Kategorie:Vulgata:NT:Gal06: Unterschied zwischen den Versionen
K Die Seite wurde neu angelegt: „=Der Brief an die Galater= ==Kapitel 6== ===Wahre Nächstenliebe=== 1 Brüder, selbst wenn einer bei einem Fehltritt betroffen wird, sollt ihr als Geisterfüllte …“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
===Unsere Zuversicht in Christus=== | ===Unsere Zuversicht in Christus=== | ||
11 Seht, mit was für Buchstaben ich euch schreibe mit eigener Hand! 12 Die nach außen schön dastehen möchten im Fleische, die zwingen euch zur Beschneidung nur deshalb, damit sie um des Kreuzes willen nicht verfolgt werden. 13 Denn nicht einmal sie, die Beschnittenen, halten das Gesetz; aber sie wollen, daß ihr euch beschneiden laßt, damit sie in eurem Fleische sich rühmen könnten. 14 Mir sei es ferne, mich in etwas anderem zu rühmen als im Kreuze unseres Herrn Jesus Christus, durch den mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt. 15 Denn weder Beschneidung gilt etwas noch Unbeschnittensein, sondern eine neue Schöpfung. 16 Und alle, die nach diesem Grundsatz gehen, Heil über sie und Erbarmen, und über das Israel Gottes. 17 Fortan mache mir niemand Beschwernis; denn ich trage die Kennmale [des Herrn] Jesus an meinem Leibe. | 11 Seht, mit was für Buchstaben ich euch schreibe mit eigener Hand! 12 Die nach außen schön dastehen möchten im Fleische, die zwingen euch zur Beschneidung nur deshalb, damit sie um des Kreuzes willen nicht verfolgt werden. 13 Denn nicht einmal sie, die Beschnittenen, halten das Gesetz; aber sie wollen, daß ihr euch beschneiden laßt, damit sie in eurem Fleische sich rühmen könnten. 14 Mir sei es ferne, mich in etwas anderem zu rühmen als im Kreuze unseres Herrn Jesus Christus, durch den mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt. 15 Denn weder Beschneidung gilt etwas noch Unbeschnittensein, sondern eine neue Schöpfung. 16 Und alle, die nach diesem Grundsatz gehen, Heil über sie und Erbarmen, und über das Israel Gottes. 17 Fortan mache mir niemand Beschwernis; denn ich trage die Kennmale [des Herrn] Jesus an meinem Leibe. | ||
18 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste, Brüder! Amen. | |||
---- | ---- | ||
====Fußnote==== | ====Fußnote==== | ||
6,1-10: Der Christ hat als Glied am mystischen Leib Christi eine Mitverantwortung und Mitsorge für die Brüder und Schwestern in Christus. • 11-18: Wahrscheinlich schrieb Paulus den Schlußabschnitt eigenhändig, während das übrige diktiert wurde. Die besondere Form der Buchstaben soll auf die Echtheit der Unterschrift aufmerksam machen, vgl. [[:Kategorie:Vulgata:NT:2Thes03|2Thes 3,17]]. • 17: Paulus meint nicht eine Stigmatisierung sondern wohl die Spuren aller Mißhandlungen, die ihn als echten Knecht und Kämpfer für Christus gegenüber den selbstsüchtigen Gegnern ausweisen. - Weitere Kapitel: | |||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Gal01|01]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Gal02|02]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Gal03|03]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Gal04|04]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Gal05|05]] | | ||
[[Kategorie:Vulgata]] | [[Kategorie:Vulgata]] | ||
[[Kategorie:Vulgata:NT]] | [[Kategorie:Vulgata:NT]] |
Aktuelle Version vom 21. Februar 2015, 08:34 Uhr
Der Brief an die Galater
Kapitel 6
Wahre Nächstenliebe
1 Brüder, selbst wenn einer bei einem Fehltritt betroffen wird, sollt ihr als Geisterfüllte einen solchen im Geist der Milde zurechtweisen; denke dabei an dich selbst, damit nicht auch du versucht werdest. 2 Einer trage des andern Last, und ihr werdet so das Gesetz Christi erfüllen. 3 Denn wenn einer glaubt, etwas zu sein, da er doch nichts ist, so betrügt er sich selbst. 4 Sein eigenes Tun prüfe ein jeder, und dann mag er Ruhm für sich selber haben und nicht bei dem andern. 5 Denn ein jeder hat seine eigene Bürde zu tragen. 6 Wer sich unterweisen läßt im Worte, gebe dem, der ihn unterweist, Anteil an allen Gutem.
7 Täuscht euch nicht, Gott läßt seiner nicht spotten; denn was einer sät, das wird er auch ernten: 8 wer auf sein Fleisch sät, wird vom Fleische Verderben ernten; wer auf den Geist sät, wird vom Geiste ewiges Leben ernten. 9 Laßt uns nicht müde werden, Gutes zu tun, denn zur rechten Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht erschlaffen. 10 Solange wir also Zeit haben, wollen wir Gutes tun an allen, vornehmlich an denen, die uns nahestehen im Glauben.
Unsere Zuversicht in Christus
11 Seht, mit was für Buchstaben ich euch schreibe mit eigener Hand! 12 Die nach außen schön dastehen möchten im Fleische, die zwingen euch zur Beschneidung nur deshalb, damit sie um des Kreuzes willen nicht verfolgt werden. 13 Denn nicht einmal sie, die Beschnittenen, halten das Gesetz; aber sie wollen, daß ihr euch beschneiden laßt, damit sie in eurem Fleische sich rühmen könnten. 14 Mir sei es ferne, mich in etwas anderem zu rühmen als im Kreuze unseres Herrn Jesus Christus, durch den mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt. 15 Denn weder Beschneidung gilt etwas noch Unbeschnittensein, sondern eine neue Schöpfung. 16 Und alle, die nach diesem Grundsatz gehen, Heil über sie und Erbarmen, und über das Israel Gottes. 17 Fortan mache mir niemand Beschwernis; denn ich trage die Kennmale [des Herrn] Jesus an meinem Leibe. 18 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste, Brüder! Amen.
Fußnote
6,1-10: Der Christ hat als Glied am mystischen Leib Christi eine Mitverantwortung und Mitsorge für die Brüder und Schwestern in Christus. • 11-18: Wahrscheinlich schrieb Paulus den Schlußabschnitt eigenhändig, während das übrige diktiert wurde. Die besondere Form der Buchstaben soll auf die Echtheit der Unterschrift aufmerksam machen, vgl. 2Thes 3,17. • 17: Paulus meint nicht eine Stigmatisierung sondern wohl die Spuren aller Mißhandlungen, die ihn als echten Knecht und Kämpfer für Christus gegenüber den selbstsüchtigen Gegnern ausweisen. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 |
Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.