Kategorie:Vulgata:AT:Rich01: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vulgata
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K Die Seite wurde neu angelegt: „=Das Buch der Richter= ==Kapitel 1== Nach dem Tode Josuas befragten die Israeliten den Herrn: »Wer von uns soll zuerst gegen die Kanaaniter ziehen, um mit ihnen…“
 
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
==Kapitel 1==
==Kapitel 1==
Nach dem Tode Josuas befragten die Israeliten den Herrn: »Wer von uns soll zuerst gegen die Kanaaniter ziehen, um mit ihnen zu streiten?« 2 Der Herr sprach: »Juda ziehe hinab; ich gebe das Land in seine Gewalt!« 3 Juda aber sprach zu seinem Bruder Simeon: »Ziehe mit mir in meinen Losanteil, damit wir gegen die Kanaaniter kämpfen; dann will auch ich mit dir in deinen Losanteil ziehen.« Da ging Simeon mit ihm. 4 Juda zog aus, und der Herr gab die Kanaaniter und die Perissiter in ihre Gewalt. Sie schlugen jene bei Besek, zehntausend Mann. 5 Bei Besek trafen sie auf Adonibesek, stritten wider ihn und schlugen die Kanaaniter und Perissiter. 6 Adonibesek aber floh. Man jagte ihm nach, ergriff ihn und hieb ihm die Daumen und die großen Zehen ab. 7 Da sprach Adonibesek: »Siebzig Könige, deren Daumen und große Zehen abgehauen waren, lasen unter meinem Tische Brocken auf; wie ich getan habe, also vergilt mir Gott!« Man brachte ihn nach Jerusalem; daselbst starb er. 8 Die Judäer aber kämpften wider Jerusalem, nahmen es ein, schlugen es mit des Schwertes Schärfe und steckten die Stadt in Brand. 9 Danach zogen die Judäer weiter zum Kampf gegen die Kanaaniter im Gebirge, im Südland und in der Niederung. <br/>
Nach dem Tode Josuas befragten die Israeliten den Herrn: »Wer von uns soll zuerst gegen die Kanaaniter ziehen, um mit ihnen zu streiten?« 2 Der Herr sprach: »Juda ziehe hinab; ich gebe das Land in seine Gewalt!« 3 Juda aber sprach zu seinem Bruder Simeon: »Ziehe mit mir in meinen Losanteil, damit wir gegen die Kanaaniter kämpfen; dann will auch ich mit dir in deinen Losanteil ziehen.« Da ging Simeon mit ihm. 4 Juda zog aus, und der Herr gab die Kanaaniter und die Perissiter in ihre Gewalt. Sie schlugen jene bei Besek, zehntausend Mann. 5 Bei Besek trafen sie auf Adonibesek, stritten wider ihn und schlugen die Kanaaniter und Perissiter. 6 Adonibesek aber floh. Man jagte ihm nach, ergriff ihn und hieb ihm die Daumen und die großen Zehen ab. 7 Da sprach Adonibesek: »Siebzig Könige, deren Daumen und große Zehen abgehauen waren, lasen unter meinem Tische Brocken auf; wie ich getan habe, also vergilt mir Gott!« Man brachte ihn nach Jerusalem; daselbst starb er. 8 Die Judäer aber kämpften wider Jerusalem, nahmen es ein, schlugen es mit des Schwertes Schärfe und steckten die Stadt in Brand. 9 Danach zogen die Judäer weiter zum Kampf gegen die Kanaaniter im Gebirge, im Südland und in der Niederung. <br/>
10 Juda zog auch gegen die Kanaaniter in Hebron [Hebron hieß früher Kirjat-Arba] und schlug den Scheschai, Achiman und Talmaj. 11 Von da zog er gegen die Bewohner von Debir [Debir hieß vordem Kirjat-Sepher = Bücherstadt]. 12  Da tat Kaleb den Ausspruch: »Dem, der Kirjat-Sepher bezwingt und einnimmt, gebe ich meine Tochter Achsa zur Frau.« 13 0tniel, der Sohn des Kenas, des jüngeren Bruders Kalebs, nahm es ein; so erhielt er denn Achsa, die Tochter des Kaleb, zur Frau. 14 Als sie ihm nun zugeführt wurde, stachelte sie ihn auf, von ihrem Vater Feld zu verlangen. Auch ließ sie sich vom Esel herabgleiten, so daß Kaleb sie fragte: »Was ist mit dir?« 15 Da sprach sie zu ihm: »Gib mir ein Segensgeschenk; denn du hast mich ins trockene Südland vergeben! Gib mir doch Wasserstellen!« Da gab ihr Kaleb die obere und untere Wasserstelle. <br/>
10 Juda zog auch gegen die Kanaaniter in Hebron [Hebron hieß früher Kirjat-Arba] und schlug den Scheschai, Achiman und Talmaj. 11 Von da zog er gegen die Bewohner von Debir [Debir hieß vordem Kirjat-Sepher = Bücherstadt]. 12  Da tat Kaleb den Ausspruch: »Dem, der Kirjat-Sepher bezwingt und einnimmt, gebe ich meine Tochter Achsa zur Frau.« 13 Otniel, der Sohn des Kenas, des jüngeren Bruders Kalebs, nahm es ein; so erhielt er denn Achsa, die Tochter des Kaleb, zur Frau. 14 Als sie ihm nun zugeführt wurde, stachelte sie ihn auf, von ihrem Vater Feld zu verlangen. Auch ließ sie sich vom Esel herabgleiten, so daß Kaleb sie fragte: »Was ist mit dir?« 15 Da sprach sie zu ihm: »Gib mir ein Segensgeschenk; denn du hast mich ins trockene Südland vergeben! Gib mir doch Wasserstellen!« Da gab ihr Kaleb die obere und untere Wasserstelle. <br/>
16 Die Söhne des Keniters Chobab, des Schwiegervaters des Moses, zogen mit den Judäern aus der Palmenstadt hinauf in die Wüste von Arad [im Südland]; sie gingen hin und siedelten bei den Amalekitern. 17 Juda zog mit seinem Bruder Simeon weiter; sie schlugen die Kanaaniter in Zephat und vollstreckten an ihm den Bann. Darum nannte man die Stadt Chorma. 18 Aber Gaza und sein Gebiet, Askalon, Ekron und sein Gebiet nahm Juda nicht ein. 19 Der Herr war mit Juda; er konnte zwar das Gebirge besetzen, aber die Bewohner der Ebene konnte er nicht vertreiben; denn ihnen standen eiserne Streitwagen zur Verfügung. 20 Dem Kaleb gab man Hebron, wie Moses angeordnet hatte; von dort vertrieb er die drei Söhne Enaks. 21 Doch die Jebusiter in Jerusalem konnten von den Nachkommen Benjamins nicht vertrieben werden, und die Jebusiter blieben bei den Benjaminiten in Jerusalem wohnen bis zum heutigen Tag. <br/>
16 Die Söhne des Keniters Chobab, des Schwiegervaters des Moses, zogen mit den Judäern aus der Palmenstadt hinauf in die Wüste von Arad [im Südland]; sie gingen hin und siedelten bei den Amalekitern. 17 Juda zog mit seinem Bruder Simeon weiter; sie schlugen die Kanaaniter in Zephat und vollstreckten an ihm den Bann. Darum nannte man die Stadt Chorma. 18 Aber Gaza und sein Gebiet, Askalon, Ekron und sein Gebiet nahm Juda nicht ein. 19 Der Herr war mit Juda; er konnte zwar das Gebirge besetzen, aber die Bewohner der Ebene konnte er nicht vertreiben; denn ihnen standen eiserne Streitwagen zur Verfügung. 20 Dem Kaleb gab man Hebron, wie Moses angeordnet hatte; von dort vertrieb er die drei Söhne Enaks. 21 Doch die Jebusiter in Jerusalem konnten von den Nachkommen Benjamins nicht vertrieben werden, und die Jebusiter blieben bei den Benjaminiten in Jerusalem wohnen bis zum heutigen Tag. <br/>
22 Nun zogen auch die vom Stamme Joseph gegen Betel, und der Herr war mit ihnen. 23 Das Haus Joseph ließ Betel auskundschaften [die Stadt hieß früher Lus]. 24 Da sahen die Späher, wie ein Mann aus der Stadt herauskam. Sie sprachen zu ihm: »Zeige uns doch, wie man in die Stadt hineinkommen kann; wir werden dir dafür eine Gefälligkeit erweisen!« 25 Da zeigte er ihnen den Zugang zur Stadt. Sie schlugen die Stadt mit der Schärfe des Schwertes; den Mann jedoch und seine ganze Sippe ließen sie gehen. 26 Der Mann ging in das Hethiterland, gründete eine Stadt und nannte sie Lus; dies ist ihr Name bis heute.
22 Nun zogen auch die vom Stamme Joseph gegen Betel, und der Herr war mit ihnen. 23 Das Haus Joseph ließ Betel auskundschaften [die Stadt hieß früher Lus]. 24 Da sahen die Späher, wie ein Mann aus der Stadt herauskam. Sie sprachen zu ihm: »Zeige uns doch, wie man in die Stadt hineinkommen kann; wir werden dir dafür eine Gefälligkeit erweisen!« 25 Da zeigte er ihnen den Zugang zur Stadt. Sie schlugen die Stadt mit der Schärfe des Schwertes; den Mann jedoch und seine ganze Sippe ließen sie gehen. 26 Der Mann ging in das Hethiterland, gründete eine Stadt und nannte sie Lus; dies ist ihr Name bis heute.
Zeile 12: Zeile 12:
====Fußnote====
====Fußnote====


1,6-7: Um den König der Kampffähigkeit zu berauben. Solche Verstümmelungen hoher Kriegsgefangener sind im Altertum weit verbreitet, hier klar als Strafe Gottes gekennzeichnet. • 10-15: Derselbe Bericht steht fast gleichlautend in Jos 15,14-19. • 21: Ebenso Jos 15,63, dort aber »Söhne Judas« (statt »Benjaminiten«. Jerusalem lag an der Grenze der beiden Stämme (Jos 18, 16.28) und konnte erst von David eingenommen werden (2 Sam 5,6-9). - Weitere Kapitel:   
1,6-7: Um den König der Kampffähigkeit zu berauben. Solche Verstümmelungen hoher Kriegsgefangener sind im Altertum weit verbreitet, hier klar als Strafe Gottes gekennzeichnet. • 10-15: Derselbe Bericht steht fast gleichlautend in [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos15|Jos 15,14-19]]. • 21: Ebenso [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos15|Jos 15,63]], dort aber »Söhne Judas« (statt »Benjaminiten«. Jerusalem lag an der Grenze der beiden Stämme ([[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos18|Jos 18,16.28]]) und konnte erst von David eingenommen werden ([[:Kategorie:Vulgata:AT:2Sam05|2Sam 5,6-9]]). - Weitere Kapitel:
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich02 02]  
   
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich03 03]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich02|02]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich04 04]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich03|03]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich05 05]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich04|04]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich06 06]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich05|05]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich07 07]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich06|06]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich08 08]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich07|07]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich09 09]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich08|08]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich10 10]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich09|09]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich11 11]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich10|10]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich12 12]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich11|11]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich13 13]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich12|12]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich14 14]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich13|13]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich15 15]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich14|14]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich16 16]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich15|15]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich17 17]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich16|16]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich18 18]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich17|17]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich19 19]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich18|18]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich20 20]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich19|19]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Rich21 21]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich20|20]] |
 
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich21|21]] |





Aktuelle Version vom 15. November 2011, 18:26 Uhr

Das Buch der Richter

Kapitel 1

Nach dem Tode Josuas befragten die Israeliten den Herrn: »Wer von uns soll zuerst gegen die Kanaaniter ziehen, um mit ihnen zu streiten?« 2 Der Herr sprach: »Juda ziehe hinab; ich gebe das Land in seine Gewalt!« 3 Juda aber sprach zu seinem Bruder Simeon: »Ziehe mit mir in meinen Losanteil, damit wir gegen die Kanaaniter kämpfen; dann will auch ich mit dir in deinen Losanteil ziehen.« Da ging Simeon mit ihm. 4 Juda zog aus, und der Herr gab die Kanaaniter und die Perissiter in ihre Gewalt. Sie schlugen jene bei Besek, zehntausend Mann. 5 Bei Besek trafen sie auf Adonibesek, stritten wider ihn und schlugen die Kanaaniter und Perissiter. 6 Adonibesek aber floh. Man jagte ihm nach, ergriff ihn und hieb ihm die Daumen und die großen Zehen ab. 7 Da sprach Adonibesek: »Siebzig Könige, deren Daumen und große Zehen abgehauen waren, lasen unter meinem Tische Brocken auf; wie ich getan habe, also vergilt mir Gott!« Man brachte ihn nach Jerusalem; daselbst starb er. 8 Die Judäer aber kämpften wider Jerusalem, nahmen es ein, schlugen es mit des Schwertes Schärfe und steckten die Stadt in Brand. 9 Danach zogen die Judäer weiter zum Kampf gegen die Kanaaniter im Gebirge, im Südland und in der Niederung.
10 Juda zog auch gegen die Kanaaniter in Hebron [Hebron hieß früher Kirjat-Arba] und schlug den Scheschai, Achiman und Talmaj. 11 Von da zog er gegen die Bewohner von Debir [Debir hieß vordem Kirjat-Sepher = Bücherstadt]. 12 Da tat Kaleb den Ausspruch: »Dem, der Kirjat-Sepher bezwingt und einnimmt, gebe ich meine Tochter Achsa zur Frau.« 13 Otniel, der Sohn des Kenas, des jüngeren Bruders Kalebs, nahm es ein; so erhielt er denn Achsa, die Tochter des Kaleb, zur Frau. 14 Als sie ihm nun zugeführt wurde, stachelte sie ihn auf, von ihrem Vater Feld zu verlangen. Auch ließ sie sich vom Esel herabgleiten, so daß Kaleb sie fragte: »Was ist mit dir?« 15 Da sprach sie zu ihm: »Gib mir ein Segensgeschenk; denn du hast mich ins trockene Südland vergeben! Gib mir doch Wasserstellen!« Da gab ihr Kaleb die obere und untere Wasserstelle.
16 Die Söhne des Keniters Chobab, des Schwiegervaters des Moses, zogen mit den Judäern aus der Palmenstadt hinauf in die Wüste von Arad [im Südland]; sie gingen hin und siedelten bei den Amalekitern. 17 Juda zog mit seinem Bruder Simeon weiter; sie schlugen die Kanaaniter in Zephat und vollstreckten an ihm den Bann. Darum nannte man die Stadt Chorma. 18 Aber Gaza und sein Gebiet, Askalon, Ekron und sein Gebiet nahm Juda nicht ein. 19 Der Herr war mit Juda; er konnte zwar das Gebirge besetzen, aber die Bewohner der Ebene konnte er nicht vertreiben; denn ihnen standen eiserne Streitwagen zur Verfügung. 20 Dem Kaleb gab man Hebron, wie Moses angeordnet hatte; von dort vertrieb er die drei Söhne Enaks. 21 Doch die Jebusiter in Jerusalem konnten von den Nachkommen Benjamins nicht vertrieben werden, und die Jebusiter blieben bei den Benjaminiten in Jerusalem wohnen bis zum heutigen Tag.
22 Nun zogen auch die vom Stamme Joseph gegen Betel, und der Herr war mit ihnen. 23 Das Haus Joseph ließ Betel auskundschaften [die Stadt hieß früher Lus]. 24 Da sahen die Späher, wie ein Mann aus der Stadt herauskam. Sie sprachen zu ihm: »Zeige uns doch, wie man in die Stadt hineinkommen kann; wir werden dir dafür eine Gefälligkeit erweisen!« 25 Da zeigte er ihnen den Zugang zur Stadt. Sie schlugen die Stadt mit der Schärfe des Schwertes; den Mann jedoch und seine ganze Sippe ließen sie gehen. 26 Der Mann ging in das Hethiterland, gründete eine Stadt und nannte sie Lus; dies ist ihr Name bis heute.

Nichterobertes Land

27 Manasse konnte aber Bet-Schean, Taanach, die Einwohner von Dor, Jibleam und Megiddo samt allen ihren Tochterstädten nicht in Besitz nehmen. Die Kanaaniter waren entschlossen, in diesem Gebiet wohnen zu bleiben. 28 Als Israel aber allmählich stärker wurde, machte es die Kanaaniter fronpflichtig; völlig vertrieben hat man sie nicht. 29 Auch Ephraim vertrieb die Kanaaniter in Geser nicht; so blieben die Kanaaniter in seiner Mitte wohnen, in Geser. 30 Sebulun vertrieb die Bewohner von Kitron und die Bewohner von Nahalol nicht. Die Kanaaniter blieben in seiner Mitte, wurden indes fronpflichtig. 31 Aser vertrieb die Bewohner von Akko, Sidon, Machaleb, Achsib, Aphek und Rechob ebenfalls nicht. 32 Es wohnten die Aseriten inmitten der Kanaaniter, der eigentlichen Landesbewohner; denn man konnte sie nicht vertreiben. 33 Die vom Stamme Naphtali vertrieben die Bewohner von Bet-Schemesch und Bet-Anat nicht. Sie blieben mitten unter den Kanaanitern, den eigentlichen Landesbewohnern; doch die Leute von Bet-Schemesch und Bet-Anat wurden ihnen fronpflichtig. 34 Die Amoriter drängten die vom Stamme Dan auf das Gebirge und ließen sie nicht in die Ebene hinabsteigen. 35 Die Amoriter entschlossen sich, in Har-Cheres, in Ajjalon und in Schaalbim zu bleiben. Aber das Haus Joseph zwang sie, fronpflichtig zu werden. 36 Das Gebiet der Edomiter erstreckte sich von der Skorpionensteige bis nach Sela und darüber hinaus.


Fußnote

1,6-7: Um den König der Kampffähigkeit zu berauben. Solche Verstümmelungen hoher Kriegsgefangener sind im Altertum weit verbreitet, hier klar als Strafe Gottes gekennzeichnet. • 10-15: Derselbe Bericht steht fast gleichlautend in Jos 15,14-19. • 21: Ebenso Jos 15,63, dort aber »Söhne Judas« (statt »Benjaminiten«. Jerusalem lag an der Grenze der beiden Stämme (Jos 18,16.28) und konnte erst von David eingenommen werden (2Sam 5,6-9). - Weitere Kapitel:

02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.