Kategorie:Vulgata:AT:1Sam04: Unterschied zwischen den Versionen
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
====Fußnote==== | ====Fußnote==== | ||
4,1ff: Die Philister waren nichtsemitische Seefahrer, die sich zur gleichen Zeit an der Küste des Mittelländischen Meeres ansiedelten, als die Israeliten aus Ägypten kamen. Bis heute hat sich ihr Name in »Palästina« erhalten (peleschet). • 4: Die hl. Lade, auf deren Deckel Kerubsgestalten angebracht waren, galt als Thronsitz des an sich allgegenwärtigen, unsichtbaren Gottes. Bundeslade heißt sie, weil in ihr die Gesetzestafeln aufbewahrt wurden ( | 4,1ff: Die Philister waren nichtsemitische Seefahrer, die sich zur gleichen Zeit an der Küste des Mittelländischen Meeres ansiedelten, als die Israeliten aus Ägypten kamen. Bis heute hat sich ihr Name in »Palästina« erhalten (peleschet). • 4: Die hl. Lade, auf deren Deckel Kerubsgestalten angebracht waren, galt als Thronsitz des an sich allgegenwärtigen, unsichtbaren Gottes. Bundeslade heißt sie, weil in ihr die Gesetzestafeln aufbewahrt wurden ([[:Kategorie:Vulgata:AT:1Koe08|1Koe 8,9.21]]). »Herr der Heerscharen« meint zunächst Israels Kriegsheer, dann alle himmlischen und irdischen Mächte. • 12: Zum Zeichen der Trauer! Seelische Vorgänge pflegt der Orientale gern äußerlich zu kennzeichnen. Sitzen in der Asche, Umgürten mit einem Sack (Trauergewand), Nahrungsbeschränkung, Vernachlässigung der Körperpflege sind andere Trauerriten. - Weitere Kapitel: | ||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Sam01|01]] | | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Sam01|01]] | | ||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Sam02|02]] | | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Sam02|02]] | |
Aktuelle Version vom 19. November 2011, 17:44 Uhr
Erstes Buch Samuel
Kapitel 4
Niederlage des Israeliten, Raub der Lade
1 Das Wort Samuels richtete sich an ganz Israel. Israel aber zog gegen die Philister in den Krieg und schlug bei Eben-Haeser ein Lager auf; die Philister lagerten bei Aphek. 2 Sie stellten sich Israel gegenüber in Schlachtordnung auf, der Kampf tobte heftig, und Israel wurde von den Philistern geschlagen. Fast viertausend Mann fielen in der Schlacht auf freiem Feld.
3 Als das Volk ins Lager kam, fragten die Ältesten der Israeliten: »Warum hat der Herr uns heute durch die Philister geschlagen? Wir wollen aus Silo die Bundeslade des Herrn herbeischaffen! Er komme in unsere Mitte und befreie uns aus der Gewalt unserer Feinde!« 4 Das Kriegsvolk sandte nach Silo, und man brachte von dort die Bundeslade des Herrn der Heerscharen, der auf den Keruben thront. Die beiden Helisöhne Chophni und Pinchas geleiteten die Bundeslade Gottes. 5 Als nun die Bundeslade des Herrn ins Lager kam, erhob ganz Israel ein gewaltiges Jubelgeschrei, so daß die Erde dröhnte. 6 Die Philister vernahmen die Freudenrufe und fragten: »Was soll dieses laute Geschrei im hebräischen Lager?« Da erfuhren sie, daß die Lade des Herrn ins Lager gekommen sei. 7 Die Philister bekamen Angst, denn sie dachten: Gott ist in das Lager gekommen. Sie riefen aus: »Wehe uns! Solches ist zuvor noch nie geschehen. 8 Wehe uns! Wer wird uns aus der Faust dieses starken Gottes erretten? Das ist ja der Gott, der die Ägypter mit vielen Schlägen in der Wüste heimgesucht hat! 9 Seid stark und mannhaft, Philister, damit ihr nicht den Hebräern dienen müßt, wie sie euch dienten. Seid mannhaft und kämpft!« 10 Die Philister eröffneten den Kampf, und Israel wurde geschlagen, und jeder floh zu seinem Heimatzelt. Die Niederlage war sehr schwer. Von Israel fielen dreißigtausend Mann Fußvolk. 11 Auch die Lade Gottes wurde geraubt, und die beiden Helisöhne Chophni und Pinchas kamen ums Leben.
Helis Tod
12 Ein Mann aus Benjamin flüchtete aus der Schlacht und kam noch am gleichen Tag nach Silo. Seine Kleider waren zerrissen, und Staub bedeckte sein Haupt. 13 Als er ankam, saß Heli gerade auf dem Stuhl und spähte nach der Straße zu; denn sein Herz beunruhigte sich um die Lade Gottes. Als nun der Mann eintraf, um der Stadt die Niederlage zu berichten, schrie die ganze Stadt auf. 14 Heli hörte es und fragte: »Was ist das für ein tosender Lärm?« Der Mann kam eiligst herbei und machte Heli Mitteilung. 15 Heli war achtundneunzig Jahre alt; seine Augen waren erstarrt, und er konnte nicht mehr sehen. 16 Der Mann berichtete Heli: »Ich komme aus der Schlacht. Ich bin heute aus dem Kampf geflohen.« Jener fragte: »Wie steht es damit, mein Sohn?« 17 Der Bote antwortete: »Israel ist vor den Philistern geflohen, das Volk hat eine schwere Niederlage erlitten; auch deine beiden Söhne Chophni und Pinchas sind tot, die Lade Gottes ist geraubt.« 18 Als er die Lade Gottes erwähnte, fiel Heli rücklings vom Stuhl neben das Tor, brach sich das Genick und starb; denn er war alt und schwerfällig geworden. Vierzig Jahre lang hatte er das Richteramt in Israel verwaltet. 19 Seine Schwiegertochter, die Frau des Pinchas, war schwanger, der Entbindung nahe. Da sie die Nachricht vom Raub der Gotteslade und vom Tod ihres Schwiegervaters und ihres Mannes vernahm, krümmte sie sich und gebar; denn die Wehen waren über sie gekommen. 20 Der Sterbenden riefen die Frauen, die sie umstanden, zu: »Tröste dich, du hast einen Sohn geboren!« Sie gab keine Antwort und achtete nicht darauf. 21 Sie nannte den Knaben Ikabod, indem sie sprach: »Die Ehre ist weggegangen von Israel«, wegen des Verlustes der Lade Gottes und wegen ihres Schwiegervaters und ihres Mannes. 22 Sie rief aus: »Fort ist die Ehre von Israel; denn die Lade Gottes ist geraubt.«
Fußnote
4,1ff: Die Philister waren nichtsemitische Seefahrer, die sich zur gleichen Zeit an der Küste des Mittelländischen Meeres ansiedelten, als die Israeliten aus Ägypten kamen. Bis heute hat sich ihr Name in »Palästina« erhalten (peleschet). • 4: Die hl. Lade, auf deren Deckel Kerubsgestalten angebracht waren, galt als Thronsitz des an sich allgegenwärtigen, unsichtbaren Gottes. Bundeslade heißt sie, weil in ihr die Gesetzestafeln aufbewahrt wurden (1Koe 8,9.21). »Herr der Heerscharen« meint zunächst Israels Kriegsheer, dann alle himmlischen und irdischen Mächte. • 12: Zum Zeichen der Trauer! Seelische Vorgänge pflegt der Orientale gern äußerlich zu kennzeichnen. Sitzen in der Asche, Umgürten mit einem Sack (Trauergewand), Nahrungsbeschränkung, Vernachlässigung der Körperpflege sind andere Trauerriten. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.