Kategorie:Vulgata:AT:1Chr05: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vulgata
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
===Stamm Ruben===
===Stamm Ruben===
1 Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, - er war nämlich der Erstgeborene; da er aber die Lagerstatt seines Vaters geschändet hatte, ward sein Erstgeburtsrecht den Söhnen Josephs, des Sohnes Israels, zuteil. Doch richteten sich die Stammeslisten nicht nach dem Erstgeburtsrecht. 2 Die Vorherrschaft über seine Brüder erhielt nämlich Juda; aus ihm wurde einer zum Fürsten gewählt, obwohl die Erstgeburt Joseph erhielt. 3 Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, waren Henoch, Pallu, Chezron und Karmi. 4 Die Nachkommen Joels: Sein Sohn Schemaja, dessen Sohn war Gog, dessen Sohn Schimi, 5 dessen Sohn Micha, dessen Sohn Reaja, dessen Sohn Baal, 6 dessen Sohn Beera, den Tiglatpileser, der Assyrerkönig, in die Verbannung führte. Bei den Rubeniten hatte er die Stellung eines Fürsten inne. 7 Seine Brüder waren nach seinem Familienverzeichnis laut Eintragung in ihre Geschlechtsregister: der erste Jeïel, dann Sacharja 8 und Bela, der Sohn des Asas, des Sohnes des Schema, des Sohnes Joels. Er wohnte in Aroer bis Nebo und Baal-Meon. 9 Nach Osten zu wohnte er bis zum Eingang in die Wüste, die sich vom Euphratstrom her ausdehnt. Denn sie besaßen großen Viehbestand im Lande Gilead. 10 In den Tagen Sauls führten sie Krieg mit den Hagritern. Als diese in ihrer Gewalt waren, wohnten sie in ihren Zelten auf der ganzen Ostseite von Gilead.  
1 Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, - er war nämlich der Erstgeborene; da er aber die Lagerstatt seines Vaters geschändet hatte, ward sein Erstgeburtsrecht den Söhnen Josephs, des Sohnes Israels, zuteil. Doch richteten sich die Stammeslisten nicht nach dem Erstgeburtsrecht. 2 Die Vorherrschaft über seine Brüder erhielt nämlich Juda; aus ihm wurde einer zum Fürsten gewählt, obwohl die Erstgeburt Joseph erhielt. 3 Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, waren Henoch, Pallu, Chezron und Karmi. 4 Die Nachkommen Joels: Sein Sohn Schemaja, dessen Sohn war Gog, dessen Sohn Schimi, 5 dessen Sohn Micha, dessen Sohn Reaja, dessen Sohn Baal, 6 dessen Sohn Beera, den Tiglatpileser, der Assyrerkönig, in die Verbannung führte. Bei den Rubeniten hatte er die Stellung eines Fürsten inne. 7 Seine Brüder waren nach seinem Familienverzeichnis laut Eintragung in ihre Geschlechtsregister: der erste Jeïel, dann Sacharja 8 und Bela, der Sohn des Asas, des Sohnes des Schema, des Sohnes Joels. Er wohnte in Aroer bis Nebo und Baal-Meon. 9 Nach Osten zu wohnte er bis zum Eingang in die Wüste, die sich vom Euphratstrom her ausdehnt. Denn sie besaßen großen Viehbestand im Lande Gilead. 10 In den Tagen Sauls führten sie Krieg mit den Hagritern. Als diese in ihrer Gewalt waren, wohnten sie in ihren Zelten auf der ganzen Ostseite von Gilead.  
Help, I've been informed and I can't become igroannt.
===Stamm Gad===
11 Die Söhne Gads wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis Salcha. 12 An der Spitze stand Joel, der Zweite war Schapham, ferner Janaj, der Richter in Basan. 13 Ihre Brüder nach ihren Familienhäuptern waren: Michael, Meschullam, Scheba, Joraj, Jakan, Sia und Heber, sieben an der Zahl. 14 Diese waren die Söhne des Abichajil, des Sohnes Churis, des Sohnes Jaroachs, des Sohnes Gileads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jeschischajs, des Sohnes Jachdos, des Sohnes des Bus. 15 Achi, der Sohn des Abdiel, des Sohnes Gunis, war ein Haupt ihrer Familien. 16 Sie wohnten in Gilead, in Basan und seinen Tochterstädten, ferner bis zu den Ausläufern aller Weidetriften von Saron. 17 Sie alle wurden in die Register eingetragen in den Tagen des Jotam, des Königs von Juda, und in den Tagen Jerobeams, des Königs von Israel.
===Ostjordanische Stämme im Krieg mit Ruben, Gad und Manasse===
18 Die streitbaren Männer der Rubeniten, Gaditen und des halben Stammes Manasse, die Schild und Schwert führen und den Bogen spannen konnten und kampfgeübt waren -ihrer waren es 44760 Mann, die im Heerbann mitzogen-, 19 diese führten Krieg mit den Hagritern, mit Jetur, Naphisch und Nodab. 20 Ihnen ward Hilfe zuteil. So wurden die Hagriter und all ihre Verbündeten in ihre Gewalt gegeben; denn sie hatten im Kampf zu Gott geschrieen, und er erhörte sie, weil sie auf ihn vertrauten. 21 Man erbeutete an  Vieh 50 000 Kamele, 250000 Stück Kleinvieh, 2000 Esel und außerdem 100000 lebende Menschen. 22 Viele waren durch das Schwert gefallen, weil der Kampf von Gott kam. An deren Stelle blieben sie dann wohnen bis zur Verbannung.
===Halbstamm Manasse im Osten - Verbannung durch Tiglatpileser===
23 Die zum Halbstamm Manasse gehörenden Einwohner siedelten im Land, das von Basan bis zum Baal-Hermon, zum Senir und zum Hermongebirge reicht. Sie waren zahlreich. 24 Dies sind ihre Familienhäupter: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jirmeja, Hodawja und Jachdiel, kriegerische und berühmte Männer, Häupter ihrer Familien. 25 Aber sie wurden dem Gott ihrer Väter untreu und liefen buhlend hinter den Götzen der Landesbevölkerung her, die Gott vor ihnen vertilgt hatte. 26 Deshalb stachelte Israels Gott den Geist des Assyrerkönigs Pul, das heißt den Geist des Assyrerkönigs Tiglatpileser,  auf;  dieser führte die Rubeniten, Gaditen und den halben Manassestamm in die Verbannung. Er brachte sie nach Chalach und an den Chabor, den Fluß Gosans, wo sie bis heute verblieben.
 
===Stamm Levi===
27 Levis Söhne waren Gerschon, Kehat und Merari. 28 Die Söhne Kehats waren Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel. 29 Amrams Nachkommen waren Aaron, Moses und Mirjam. Aarons Söhne hießen Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar. 30 Eleasar zeugte Pinchas, Pinchas den Abischua. 31 Abischua zeugte Bukki, Bukki den Ussi. 32 Ussi zeugte Serachja, Serachja zeugte Merajot. 33 Merajot zeugte Amarja, Amarja zeugte Achitub. 34 Achitub zeugte Zadok, Zadok zeugte Achimaaz. 35 Achimaaz zeugte Asarja; dieser war (der erste) Priester im Tempel, den Salomo in Jerusalem erbaute; Asarja zeugte den Jochanan, 36 Jochanan den Asarja. 37 Asarja zeugte Amarja, Amarja zeugte Achitub. 38 Achitub zeugte Zadok, Zadok zeugte Schallum. 39 Schallum zeugte Hilkia, Hilkia zeugte Asarja. 40 Asarja zeugte Seraja, Seraja zeugte Jozadak. 41 Jozadak mußte fortziehen, als der Herr Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar in die Verbannung führte.
 
----
 
====Fußnote====
 
 
5,25: Unter Anspielung auf die sinnlichen Ausschweifungen, die in den Kulten der kanaanitischen Religionen weithin üblich waren, bezeichnet der Chronist den Abfall von Gott als Ehebruch (Buhlerei). Das AT stellt das Verhältnis Gottes zu seinem Volk an zahlreichen Stellen unter dem Bild der Ehe dar. -Weitere Kapitel: 
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr01|01]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr02|02]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr03|03]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr04|04]] | 
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr06|06]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr07|07]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr08|08]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr09|09]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr10|10]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr11|11]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr12|12]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr13|13]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr14|14]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr15|15]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr16|16]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr17|17]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr18|18]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr19|19]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr20|20]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr21|21]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr22|22]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr23|23]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr24|24]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr25|25]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr26|26]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr27|27]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr28|28]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr29|29]] | 
 
[[Kategorie:Vulgata]]
[[Kategorie:Vulgata:AT]]

Aktuelle Version vom 22. November 2011, 18:10 Uhr

Erstes Buch der Chronik

Kapitel 5

Stamm Ruben

1 Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, - er war nämlich der Erstgeborene; da er aber die Lagerstatt seines Vaters geschändet hatte, ward sein Erstgeburtsrecht den Söhnen Josephs, des Sohnes Israels, zuteil. Doch richteten sich die Stammeslisten nicht nach dem Erstgeburtsrecht. 2 Die Vorherrschaft über seine Brüder erhielt nämlich Juda; aus ihm wurde einer zum Fürsten gewählt, obwohl die Erstgeburt Joseph erhielt. 3 Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, waren Henoch, Pallu, Chezron und Karmi. 4 Die Nachkommen Joels: Sein Sohn Schemaja, dessen Sohn war Gog, dessen Sohn Schimi, 5 dessen Sohn Micha, dessen Sohn Reaja, dessen Sohn Baal, 6 dessen Sohn Beera, den Tiglatpileser, der Assyrerkönig, in die Verbannung führte. Bei den Rubeniten hatte er die Stellung eines Fürsten inne. 7 Seine Brüder waren nach seinem Familienverzeichnis laut Eintragung in ihre Geschlechtsregister: der erste Jeïel, dann Sacharja 8 und Bela, der Sohn des Asas, des Sohnes des Schema, des Sohnes Joels. Er wohnte in Aroer bis Nebo und Baal-Meon. 9 Nach Osten zu wohnte er bis zum Eingang in die Wüste, die sich vom Euphratstrom her ausdehnt. Denn sie besaßen großen Viehbestand im Lande Gilead. 10 In den Tagen Sauls führten sie Krieg mit den Hagritern. Als diese in ihrer Gewalt waren, wohnten sie in ihren Zelten auf der ganzen Ostseite von Gilead.

Stamm Gad

11 Die Söhne Gads wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis Salcha. 12 An der Spitze stand Joel, der Zweite war Schapham, ferner Janaj, der Richter in Basan. 13 Ihre Brüder nach ihren Familienhäuptern waren: Michael, Meschullam, Scheba, Joraj, Jakan, Sia und Heber, sieben an der Zahl. 14 Diese waren die Söhne des Abichajil, des Sohnes Churis, des Sohnes Jaroachs, des Sohnes Gileads, des Sohnes Michaels, des Sohnes Jeschischajs, des Sohnes Jachdos, des Sohnes des Bus. 15 Achi, der Sohn des Abdiel, des Sohnes Gunis, war ein Haupt ihrer Familien. 16 Sie wohnten in Gilead, in Basan und seinen Tochterstädten, ferner bis zu den Ausläufern aller Weidetriften von Saron. 17 Sie alle wurden in die Register eingetragen in den Tagen des Jotam, des Königs von Juda, und in den Tagen Jerobeams, des Königs von Israel.

Ostjordanische Stämme im Krieg mit Ruben, Gad und Manasse

18 Die streitbaren Männer der Rubeniten, Gaditen und des halben Stammes Manasse, die Schild und Schwert führen und den Bogen spannen konnten und kampfgeübt waren -ihrer waren es 44760 Mann, die im Heerbann mitzogen-, 19 diese führten Krieg mit den Hagritern, mit Jetur, Naphisch und Nodab. 20 Ihnen ward Hilfe zuteil. So wurden die Hagriter und all ihre Verbündeten in ihre Gewalt gegeben; denn sie hatten im Kampf zu Gott geschrieen, und er erhörte sie, weil sie auf ihn vertrauten. 21 Man erbeutete an Vieh 50 000 Kamele, 250000 Stück Kleinvieh, 2000 Esel und außerdem 100000 lebende Menschen. 22 Viele waren durch das Schwert gefallen, weil der Kampf von Gott kam. An deren Stelle blieben sie dann wohnen bis zur Verbannung.

Halbstamm Manasse im Osten - Verbannung durch Tiglatpileser

23 Die zum Halbstamm Manasse gehörenden Einwohner siedelten im Land, das von Basan bis zum Baal-Hermon, zum Senir und zum Hermongebirge reicht. Sie waren zahlreich. 24 Dies sind ihre Familienhäupter: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jirmeja, Hodawja und Jachdiel, kriegerische und berühmte Männer, Häupter ihrer Familien. 25 Aber sie wurden dem Gott ihrer Väter untreu und liefen buhlend hinter den Götzen der Landesbevölkerung her, die Gott vor ihnen vertilgt hatte. 26 Deshalb stachelte Israels Gott den Geist des Assyrerkönigs Pul, das heißt den Geist des Assyrerkönigs Tiglatpileser, auf; dieser führte die Rubeniten, Gaditen und den halben Manassestamm in die Verbannung. Er brachte sie nach Chalach und an den Chabor, den Fluß Gosans, wo sie bis heute verblieben.

Stamm Levi

27 Levis Söhne waren Gerschon, Kehat und Merari. 28 Die Söhne Kehats waren Amram, Jizhar, Hebron und Ussiel. 29 Amrams Nachkommen waren Aaron, Moses und Mirjam. Aarons Söhne hießen Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar. 30 Eleasar zeugte Pinchas, Pinchas den Abischua. 31 Abischua zeugte Bukki, Bukki den Ussi. 32 Ussi zeugte Serachja, Serachja zeugte Merajot. 33 Merajot zeugte Amarja, Amarja zeugte Achitub. 34 Achitub zeugte Zadok, Zadok zeugte Achimaaz. 35 Achimaaz zeugte Asarja; dieser war (der erste) Priester im Tempel, den Salomo in Jerusalem erbaute; Asarja zeugte den Jochanan, 36 Jochanan den Asarja. 37 Asarja zeugte Amarja, Amarja zeugte Achitub. 38 Achitub zeugte Zadok, Zadok zeugte Schallum. 39 Schallum zeugte Hilkia, Hilkia zeugte Asarja. 40 Asarja zeugte Seraja, Seraja zeugte Jozadak. 41 Jozadak mußte fortziehen, als der Herr Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar in die Verbannung führte.


Fußnote

5,25: Unter Anspielung auf die sinnlichen Ausschweifungen, die in den Kulten der kanaanitischen Religionen weithin üblich waren, bezeichnet der Chronist den Abfall von Gott als Ehebruch (Buhlerei). Das AT stellt das Verhältnis Gottes zu seinem Volk an zahlreichen Stellen unter dem Bild der Ehe dar. -Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.