Kategorie:Vulgata:NT:Hebr08: Unterschied zwischen den Versionen
K Die Seite wurde neu angelegt: „=Der Brief an die Hebräer= ==Kapitel 8== ===Jesu unvergleichbares Mittlertum=== 1 Das Entscheidende aber bei diesen Aussagen ist: Wir haben einen zum Hohenpriest…“ |
|||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
===Jesu unvergleichbares Mittlertum=== | ===Jesu unvergleichbares Mittlertum=== | ||
1 Das Entscheidende aber bei diesen Aussagen ist: Wir haben einen zum Hohenpriester, der sich zur Rechten des Thrones der Majestät im Himmel setzte 2 als Liturge im Heiligtum und im wahren Zelt, das errichtet hat der Herr, nicht ein Mensch. 3 Jeder Hohepriester nämlich ist bestellt zum Darbringen von Gaben und Opfern, weshalb auch dieser etwas haben muß, was er darbringen kann. <br/> | 1 Das Entscheidende aber bei diesen Aussagen ist: Wir haben einen zum Hohenpriester, der sich zur Rechten des Thrones der Majestät im Himmel setzte 2 als Liturge im Heiligtum und im wahren Zelt, das errichtet hat der Herr, nicht ein Mensch. 3 Jeder Hohepriester nämlich ist bestellt zum Darbringen von Gaben und Opfern, weshalb auch dieser etwas haben muß, was er darbringen kann. <br/> | ||
4 Wäre er nun auf der Erde, so wäre er gar nicht Priester; denn da sind jene, die dem Gesetze gemäß die Gaben darbringen. 5 Sie dienen einem Sinnbild und Schatten der himmlischen Dinge, so wie Moses die Weisung erhielt, als er daranging, das Zelt aufzurichten: »Siehe zu«, so heißt es, »daß du alles fertigst nach dem Urbild, das dir gezeigt wurde auf dem Berge« ( | 4 Wäre er nun auf der Erde, so wäre er gar nicht Priester; denn da sind jene, die dem Gesetze gemäß die Gaben darbringen. 5 Sie dienen einem Sinnbild und Schatten der himmlischen Dinge, so wie Moses die Weisung erhielt, als er daranging, das Zelt aufzurichten: »Siehe zu«, so heißt es, »daß du alles fertigst nach dem Urbild, das dir gezeigt wurde auf dem Berge« ([[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mos25|2Mos 25,40]]). 6 Nun aber hat er einen um so erhabeneren Priesterdienst empfangen, als er auch Mittler ist eines höherstehenden Bundes, der auf höherstehende Verheißungen hin gültig geworden ist. 7 Wäre nämlich jener erste untadelig gewesen, hätte man nicht nach der Möglichkeit für einen zweiten gesucht. 8 Denn voll Tadel spricht er zu ihnen: »Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund schließen werde, 9 nicht nach Art des Bundes, den ich mit ihren Vätern schloß an dem Tag, als ich ihre Hand ergriff, um sie herauszuführen aus dem Lande Ägypten. Denn sie sind nicht treu geblieben meinem Bunde, und ich kümmerte mich nicht mehr um sie, spricht der Herr. 10 Denn dies ist der Bund, den ich schließen werde mit dem Haus Israel nach jenen Tagen, spricht der Herr: Ich will meine Gesetze in ihren Sinn legen und sie einschreiben in ihre Herzen; ich will ihnen Gott sein, und sie werden mir Volk sein. 11 Keiner soll seinen Mitbürger, keiner seinen Bruder lehren und ihm sagen müssen: Erkenne den Herrn! Denn alle werden sie mich erkennen, vom Kleinsten unter ihnen bis zum Größten. 12 Ja, gnädig werde ich sein ihren Ungerechtigkeiten, und ihrer Sünden werde ich nicht mehr gedenken« ([[:Kategorie:Vulgata:AT:Jer31|Jer 31,31-34]]). 13 Da er aber von einem »neuen« Bund redet, macht er den ersten zu einem alten. Was aber veraltet ist und greisenhaft, ist dem Vergehen nahe. | ||
---- | ---- | ||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
8,1-13: Auch diese Aussage über den priesterlichen Mittlerdienst des zur Rechten Gottes sitzenden Gottessohnes soll die Leser in der Treue zu ihm bestärken. - Weitere Kapitel: | 8,1-13: Auch diese Aussage über den priesterlichen Mittlerdienst des zur Rechten Gottes sitzenden Gottessohnes soll die Leser in der Treue zu ihm bestärken. - Weitere Kapitel: | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr01|01]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr02|02]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr03|03]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr04|04]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr05|05]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr06|06]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr07|07]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr09|09]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr10|10]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr11|11]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr12|12]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr13|13]] | | ||
[[Kategorie:Vulgata]] | [[Kategorie:Vulgata]] | ||
[[Kategorie:Vulgata:NT]] | [[Kategorie:Vulgata:NT]] |
Aktuelle Version vom 25. Dezember 2011, 15:45 Uhr
Der Brief an die Hebräer
Kapitel 8
Jesu unvergleichbares Mittlertum
1 Das Entscheidende aber bei diesen Aussagen ist: Wir haben einen zum Hohenpriester, der sich zur Rechten des Thrones der Majestät im Himmel setzte 2 als Liturge im Heiligtum und im wahren Zelt, das errichtet hat der Herr, nicht ein Mensch. 3 Jeder Hohepriester nämlich ist bestellt zum Darbringen von Gaben und Opfern, weshalb auch dieser etwas haben muß, was er darbringen kann.
4 Wäre er nun auf der Erde, so wäre er gar nicht Priester; denn da sind jene, die dem Gesetze gemäß die Gaben darbringen. 5 Sie dienen einem Sinnbild und Schatten der himmlischen Dinge, so wie Moses die Weisung erhielt, als er daranging, das Zelt aufzurichten: »Siehe zu«, so heißt es, »daß du alles fertigst nach dem Urbild, das dir gezeigt wurde auf dem Berge« (2Mos 25,40). 6 Nun aber hat er einen um so erhabeneren Priesterdienst empfangen, als er auch Mittler ist eines höherstehenden Bundes, der auf höherstehende Verheißungen hin gültig geworden ist. 7 Wäre nämlich jener erste untadelig gewesen, hätte man nicht nach der Möglichkeit für einen zweiten gesucht. 8 Denn voll Tadel spricht er zu ihnen: »Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund schließen werde, 9 nicht nach Art des Bundes, den ich mit ihren Vätern schloß an dem Tag, als ich ihre Hand ergriff, um sie herauszuführen aus dem Lande Ägypten. Denn sie sind nicht treu geblieben meinem Bunde, und ich kümmerte mich nicht mehr um sie, spricht der Herr. 10 Denn dies ist der Bund, den ich schließen werde mit dem Haus Israel nach jenen Tagen, spricht der Herr: Ich will meine Gesetze in ihren Sinn legen und sie einschreiben in ihre Herzen; ich will ihnen Gott sein, und sie werden mir Volk sein. 11 Keiner soll seinen Mitbürger, keiner seinen Bruder lehren und ihm sagen müssen: Erkenne den Herrn! Denn alle werden sie mich erkennen, vom Kleinsten unter ihnen bis zum Größten. 12 Ja, gnädig werde ich sein ihren Ungerechtigkeiten, und ihrer Sünden werde ich nicht mehr gedenken« (Jer 31,31-34). 13 Da er aber von einem »neuen« Bund redet, macht er den ersten zu einem alten. Was aber veraltet ist und greisenhaft, ist dem Vergehen nahe.
Fußnote
8,1-13: Auch diese Aussage über den priesterlichen Mittlerdienst des zur Rechten Gottes sitzenden Gottessohnes soll die Leser in der Treue zu ihm bestärken. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.