Kategorie:Vulgata:NT:Hebr03: Unterschied zwischen den Versionen
K Die Seite wurde neu angelegt: „=Der Brief an die Hebräer= ==Kapitel 3== ===Höher als Moses=== 1 Darum, heilige Brüder, teilhaft geworden der himmlischen Berufung, schaut auf Jesus, den Gesan…“ |
|||
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
==Kapitel 3== | ==Kapitel 3== | ||
===Höher als Moses=== | ===Höher als Moses=== | ||
1 Darum, heilige Brüder, teilhaft geworden der himmlischen Berufung, schaut auf Jesus, den Gesandten und Hohenpriester unseres Bekenntnisses: 2 Er war getreu vor dem, der ihn bestellt hat, wie es auch »Moses war in seinem ganzen Hause« (4Mos | 1 Darum, heilige Brüder, teilhaft geworden der himmlischen Berufung, schaut auf Jesus, den Gesandten und Hohenpriester unseres Bekenntnisses: 2 Er war getreu vor dem, der ihn bestellt hat, wie es auch »Moses war in seinem ganzen Hause« ([[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos12|4Mos 12,7]]). 3 Denn er wurde größerer Herrlichkeit für würdig erachtet als Moses; größere Ehre als das Haus erfährt ja sein Erbauer. 4 Denn jedes Haus wird von jemand erbaut; der Erbauer von allem aber ist Gott. 5 »Moses war getreu in seinem ganzen Haus als ein Diener« ([[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos12|4Mos 12,7]]), zur Bezeugung dessen, was geoffenbart werden sollte. 6 Christus aber steht als Sohn über seinem Hause. Sein Haus sind wir, wenn wir die Zuversicht und frohgestimmte Hoffnung [bis ans Ende unwandelbar] festhalten. | ||
===Warnung vor Glaubensabfall=== | ===Warnung vor Glaubensabfall=== | ||
7 Darum - wie der Heilige Geist sagt -: »Heute, wenn ihr seine Stimme hört, 8 verhärtet eure Herzen nicht wie bei der Erbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste, 9 wo mich eure Väter versuchten und auf die Probe stellten, obwohl sie meine Werke sahen 10 vierzig Jahre hindurch. Darum war ich unwillig über dieses Geschlecht und sprach: Allezeit irren sie mit ihrem Herzen, und meine Wege erkannten sie nicht. 11 So schwor ich denn in meinem Zorn: Sie sollen nicht eingehen in meine Ruhe« (Ps 95,7ff). 12 Seht zu, Brüder, daß in keinem von euch ein böses, ungläubiges Herz sich finde, um abzufallen vom lebendigen Gott. 13 Ermahnt vielmehr einander an jedem Tag, solange man das »Heute« ruft, damit keiner von euch »verhärtet« werde durch den Trug der Sünde. 14 Denn wir sind ja zur Teilhabe an Christus erwählt worden, wenn wir nur den Anfangsgrund bis ans Ende sicher bewahren. <br/> | 7 Darum - wie der Heilige Geist sagt -: »Heute, wenn ihr seine Stimme hört, 8 verhärtet eure Herzen nicht wie bei der Erbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste, 9 wo mich eure Väter versuchten und auf die Probe stellten, obwohl sie meine Werke sahen 10 vierzig Jahre hindurch. Darum war ich unwillig über dieses Geschlecht und sprach: Allezeit irren sie mit ihrem Herzen, und meine Wege erkannten sie nicht. 11 So schwor ich denn in meinem Zorn: Sie sollen nicht eingehen in meine Ruhe« ([[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps95|Ps 95,7ff]]). 12 Seht zu, Brüder, daß in keinem von euch ein böses, ungläubiges Herz sich finde, um abzufallen vom lebendigen Gott. 13 Ermahnt vielmehr einander an jedem Tag, solange man das »Heute« ruft, damit keiner von euch »verhärtet« werde durch den Trug der Sünde. 14 Denn wir sind ja zur Teilhabe an Christus erwählt worden, wenn wir nur den Anfangsgrund bis ans Ende sicher bewahren. <br/> | ||
15 Wenn es heißt: »Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie bei der Erbitterung«, 16 wer waren denn jene, die »hörten« und ihn »erbitterten«? Waren es denn nicht alle, die aus Ägypten auszogen unter Moses? 17 Über wen war er »unwillig vierzig Jahre hindurch«? Waren es nicht jene, die gesündigt hatten, deren »Leiber in der Wüste dahinsanken« ( | 15 Wenn es heißt: »Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie bei der Erbitterung«, 16 wer waren denn jene, die »hörten« und ihn »erbitterten«? Waren es denn nicht alle, die aus Ägypten auszogen unter Moses? 17 Über wen war er »unwillig vierzig Jahre hindurch«? Waren es nicht jene, die gesündigt hatten, deren »Leiber in der Wüste dahinsanken« ([[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos14|4Mos 14,29]])? 18 Wem anders »schwor« er, daß sie »nicht eingehen sollten in seine Ruhe«, als denen, die ungehorsam waren? 19 So sehen wir denn, daß sie nicht eingehen konnten wegen ihres Unglaubens. | ||
---- | ---- | ||
Zeile 12: | Zeile 13: | ||
3, 1-6: Moses wurde von den Juden über die Engel gestellt. Jesus steht als »Gesandter« (wörtlich »Apostel«) und »Hoherpriester« der neuen Offenbarung über ihm. - Weitere Kapitel: | 3, 1-6: Moses wurde von den Juden über die Engel gestellt. Jesus steht als »Gesandter« (wörtlich »Apostel«) und »Hoherpriester« der neuen Offenbarung über ihm. - Weitere Kapitel: | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr01|01]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr02|02]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr04|04]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr05|05]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr06|06]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr07|07]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr08|08]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr09|09]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr10|10]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr11|11]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr12|12]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr13|13]] | | ||
[[Kategorie:Vulgata]] | [[Kategorie:Vulgata]] | ||
[[Kategorie:Vulgata:NT]] | [[Kategorie:Vulgata:NT]] |
Aktuelle Version vom 25. Dezember 2011, 15:32 Uhr
Der Brief an die Hebräer
Kapitel 3
Höher als Moses
1 Darum, heilige Brüder, teilhaft geworden der himmlischen Berufung, schaut auf Jesus, den Gesandten und Hohenpriester unseres Bekenntnisses: 2 Er war getreu vor dem, der ihn bestellt hat, wie es auch »Moses war in seinem ganzen Hause« (4Mos 12,7). 3 Denn er wurde größerer Herrlichkeit für würdig erachtet als Moses; größere Ehre als das Haus erfährt ja sein Erbauer. 4 Denn jedes Haus wird von jemand erbaut; der Erbauer von allem aber ist Gott. 5 »Moses war getreu in seinem ganzen Haus als ein Diener« (4Mos 12,7), zur Bezeugung dessen, was geoffenbart werden sollte. 6 Christus aber steht als Sohn über seinem Hause. Sein Haus sind wir, wenn wir die Zuversicht und frohgestimmte Hoffnung [bis ans Ende unwandelbar] festhalten.
Warnung vor Glaubensabfall
7 Darum - wie der Heilige Geist sagt -: »Heute, wenn ihr seine Stimme hört, 8 verhärtet eure Herzen nicht wie bei der Erbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste, 9 wo mich eure Väter versuchten und auf die Probe stellten, obwohl sie meine Werke sahen 10 vierzig Jahre hindurch. Darum war ich unwillig über dieses Geschlecht und sprach: Allezeit irren sie mit ihrem Herzen, und meine Wege erkannten sie nicht. 11 So schwor ich denn in meinem Zorn: Sie sollen nicht eingehen in meine Ruhe« (Ps 95,7ff). 12 Seht zu, Brüder, daß in keinem von euch ein böses, ungläubiges Herz sich finde, um abzufallen vom lebendigen Gott. 13 Ermahnt vielmehr einander an jedem Tag, solange man das »Heute« ruft, damit keiner von euch »verhärtet« werde durch den Trug der Sünde. 14 Denn wir sind ja zur Teilhabe an Christus erwählt worden, wenn wir nur den Anfangsgrund bis ans Ende sicher bewahren.
15 Wenn es heißt: »Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie bei der Erbitterung«, 16 wer waren denn jene, die »hörten« und ihn »erbitterten«? Waren es denn nicht alle, die aus Ägypten auszogen unter Moses? 17 Über wen war er »unwillig vierzig Jahre hindurch«? Waren es nicht jene, die gesündigt hatten, deren »Leiber in der Wüste dahinsanken« (4Mos 14,29)? 18 Wem anders »schwor« er, daß sie »nicht eingehen sollten in seine Ruhe«, als denen, die ungehorsam waren? 19 So sehen wir denn, daß sie nicht eingehen konnten wegen ihres Unglaubens.
Fußnote
3, 1-6: Moses wurde von den Juden über die Engel gestellt. Jesus steht als »Gesandter« (wörtlich »Apostel«) und »Hoherpriester« der neuen Offenbarung über ihm. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.