Kategorie:Vulgata:AT:Jes36: Unterschied zwischen den Versionen
Die Seite wurde neu angelegt: „=Das Buch Isaias= ==Kapitel 36== ===Feldzug des Sanherib=== 1 Im vierzehnten Jahre des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assur, gegen alle befestigten S…“ |
|||
(8 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
==Kapitel 36== | ==Kapitel 36== | ||
===Feldzug des Sanherib=== | ===Feldzug des Sanherib=== | ||
1 Im vierzehnten Jahre des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assur, gegen alle befestigten Städte Judas und nahm sie ein. 2 Der König von Assur sandte von Lachis aus den Obermundschenk mit einer großen Streitmacht zum König Hiskia nach Jerusalem. Er nahm Aufstellung an der Wasserleitung des oberen Teiches, an der Straße des Walkerfeldes. 3 Da gingen der Palastvorsteher Eljakim, der Sohn des Hilkia, der Staatsschreiber Sebna und der Kanzler Joach, der Sohn des Asaph, zu ihm hinaus.4 Der Obermundschenk aber sprach zu ihnen: »Sagt doch Hiskia: So spricht der Großkönig, der König von Assur: Was ist das für ein Vertrauen, das du hegst? 5 Du denkst wohl, bloßes Lippengerede sei schon Rat und Stärke für den Krieg; nun, wem vertraust du denn eigentlich, daß du dich wider mich empört hast? 6 Siehe, du vertrautest auf jenen zerknickten Rohrstab, auf Ägypten, der jedem, der sich darauf stützt, in die Hand eindringt und sie durchbohrt. So handelt Pharao, der Ägypterkönig, an allen, die sich auf ihn verlassen. 7 Falls ihr mir nun aber erwidert: | 1 Im vierzehnten Jahre des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assur, gegen alle befestigten Städte Judas und nahm sie ein. 2 Der König von Assur sandte von Lachis aus den Obermundschenk mit einer großen Streitmacht zum König Hiskia nach Jerusalem. Er nahm Aufstellung an der Wasserleitung des oberen Teiches, an der Straße des Walkerfeldes. 3 Da gingen der Palastvorsteher Eljakim, der Sohn des Hilkia, der Staatsschreiber Sebna und der Kanzler Joach, der Sohn des Asaph, zu ihm hinaus. 4 Der Obermundschenk aber sprach zu ihnen: »Sagt doch Hiskia: So spricht der Großkönig, der König von Assur: Was ist das für ein Vertrauen, das du hegst? 5 Du denkst wohl, bloßes Lippengerede sei schon Rat und Stärke für den Krieg; nun, wem vertraust du denn eigentlich, daß du dich wider mich empört hast? 6 Siehe, du vertrautest auf jenen zerknickten Rohrstab, auf Ägypten, der jedem, der sich darauf stützt, in die Hand eindringt und sie durchbohrt. So handelt Pharao, der Ägypterkönig, an allen, die sich auf ihn verlassen. 7 Falls ihr mir nun aber erwidert: ›Auf den Herrn, unsern Gott, vertrauen wir‹, dann erwägt: Ist nicht gerade er es, dessen Höhenheiligtümer und Altäre Hiskia entfernt hat? Er befahl Juda und Jerusalem: ›Nur vor diesem Altar sollt ihr anbeten!‹ 8 Nun aber, geht doch mit meinem Herrn, dem König von Assur, eine Wette ein: zweitausend Pferde gebe ich dir, wenn du nur die Reiter dazu stellen kannst. 9 Wie wolltest du auch nur einen einzigen Anführer von den geringsten Knechten meines Gebieters in die Flucht schlagen? Doch du vertraust ja auf Ägypten wegen der Kriegswagen und deren Besatzung! 10 Und außerdem, bin ich etwa ohne Zutun des Herrn wider dieses Land gezogen? Der Herr hat es mir vielmehr gesagt: Ziehe hinauf gegen dieses Land, und verwüste es!« 11 Da baten Eljakim, Sebna und Joach den Obermundschenk: »Rede doch mit deinen Knechten aramäisch, denn wir verstehen es! Rede aber nicht judäisch mit uns vor den Ohren des Volkes, das auf der Mauer steht!« 12 Der Obermundschenk aber erwiderte ihnen: »Hat mich mein Gebieter nur zu deinem Herrn und zu dir geschickt, um dieses zu sagen, und nicht auch zu den Männern, die auf der Mauer sitzen und schließlich mit euch zusammen ihren eigenen Kot essen und ihren Harn trinken müssen?« 13 Da trat der Obermundschenk vor, rief mit lauter Stimme auf judäisch und sprach: »Höret die Worte des Großkönigs, des Königs von Assur! 14 So spricht der König: Hiskia soll euch nicht betören; denn er kann euch nicht retten! 15 Hiskia soll euer Vertrauen nicht auf den Herrn lenken mit den Worten: ›Ganz sicher wird der Herr uns erretten; diese Stadt wird nicht in die Gewalt des Königs von Assur überliefert werden.‹ 16 Hört nicht auf Hiskia; denn so spricht der König von Assur: Trefft doch mit mir eine Vereinbarung, lauft zu mir über! Jeder kann sich dann von seinem Weinstock und von seinem Feigenbaum ernähren und von seinem eigenen Zisternenwasser trinken, 17 bis daß ich komme und euch in ein Land herübernehme, das eurem Lande gleichwertig ist, in ein Land voll Getreide und Most, ein Land voll Brot und Weinbergen. 18 Hiskia soll euch nicht betrügen, indem er spricht: ›Der Herr wird uns erretten!‹ Haben denn etwa die einzelnen Götter der Völker ihr Land aus der Gewalt des Königs von Assur errettet? 19 Wo blieben denn die Götter von Hamat und Arpad? Wo die Götter von Sepharwajim? Haben sie etwa Samaria aus meiner Gewalt errettet? 20 Wer unter allen Göttern jener Länder hat denn sein Land aus meiner Gewalt errettet? Und da soll der Herr Jerusalem aus meiner Gewalt erretten?« 21 Da schwieg man und antwortete ihm kein Wort; denn so lautete der Befehl des Königs: »Ihr sollt ihm nichts entgegnen!« 22 Dann begaben sich der Palastvorsteher Eljakim, der Sohn des Hilkia, der Staatsschreiber Sebna und der Kanzler Joach, der Sohn Asaphs, zu Hiskia. Ihre Kleider hatten sie zerrissen, und sie berichteten ihm von den Reden des Obermundschenken. | ||
---- | ---- | ||
Zeile 8: | Zeile 8: | ||
====Fußnote==== | ====Fußnote==== | ||
36,1-39,8: | 36,1-39,8: [[:Kategorie:Vulgata:AT:2Koe18|2Koe 18-20]], woraus das meiste entnommen ist. - Weitere Kapitel: | ||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes01|01]] | | |||
Weitere Kapitel: | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes02|02]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes03|03]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes04|04]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes05|05]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes06|06]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes07|07]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes08|08]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes09|09]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes10|10]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes11|11]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes12|12]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes13|13]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes14|14]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes15|15]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes16|16]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes17|17]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes18|18]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes19|19]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes20|20]] | | ||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes21|21]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes22|22]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes23|23]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes24|24]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes25|25]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes26|26]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes27|27]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes28|28]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes29|29]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes30|30]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes31|31]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes32|32]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes33|33]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes34|34]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes35|35]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes37|37]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes38|38]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes39|39]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes40|40]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes41|41]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes42|42]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes43|43]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes44|44]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes45|45]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes46|46]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes47|47]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes48|48]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes49|49]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes50|50]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes51|51]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes52|52]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes53|53]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes54|54]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes55|55]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes56|56]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes57|57]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes58|58]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes59|59]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes60|60]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes61|61]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes62|62]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes63|63]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes64|64]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes65|65]] | | |||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes66|66]] | | |||
[[Kategorie:Vulgata]] | [[Kategorie:Vulgata]] | ||
[[Kategorie:Vulgata:AT]] | [[Kategorie:Vulgata:AT]] |
Aktuelle Version vom 30. November 2011, 19:30 Uhr
Das Buch Isaias
Kapitel 36
Feldzug des Sanherib
1 Im vierzehnten Jahre des Königs Hiskia zog Sanherib, der König von Assur, gegen alle befestigten Städte Judas und nahm sie ein. 2 Der König von Assur sandte von Lachis aus den Obermundschenk mit einer großen Streitmacht zum König Hiskia nach Jerusalem. Er nahm Aufstellung an der Wasserleitung des oberen Teiches, an der Straße des Walkerfeldes. 3 Da gingen der Palastvorsteher Eljakim, der Sohn des Hilkia, der Staatsschreiber Sebna und der Kanzler Joach, der Sohn des Asaph, zu ihm hinaus. 4 Der Obermundschenk aber sprach zu ihnen: »Sagt doch Hiskia: So spricht der Großkönig, der König von Assur: Was ist das für ein Vertrauen, das du hegst? 5 Du denkst wohl, bloßes Lippengerede sei schon Rat und Stärke für den Krieg; nun, wem vertraust du denn eigentlich, daß du dich wider mich empört hast? 6 Siehe, du vertrautest auf jenen zerknickten Rohrstab, auf Ägypten, der jedem, der sich darauf stützt, in die Hand eindringt und sie durchbohrt. So handelt Pharao, der Ägypterkönig, an allen, die sich auf ihn verlassen. 7 Falls ihr mir nun aber erwidert: ›Auf den Herrn, unsern Gott, vertrauen wir‹, dann erwägt: Ist nicht gerade er es, dessen Höhenheiligtümer und Altäre Hiskia entfernt hat? Er befahl Juda und Jerusalem: ›Nur vor diesem Altar sollt ihr anbeten!‹ 8 Nun aber, geht doch mit meinem Herrn, dem König von Assur, eine Wette ein: zweitausend Pferde gebe ich dir, wenn du nur die Reiter dazu stellen kannst. 9 Wie wolltest du auch nur einen einzigen Anführer von den geringsten Knechten meines Gebieters in die Flucht schlagen? Doch du vertraust ja auf Ägypten wegen der Kriegswagen und deren Besatzung! 10 Und außerdem, bin ich etwa ohne Zutun des Herrn wider dieses Land gezogen? Der Herr hat es mir vielmehr gesagt: Ziehe hinauf gegen dieses Land, und verwüste es!« 11 Da baten Eljakim, Sebna und Joach den Obermundschenk: »Rede doch mit deinen Knechten aramäisch, denn wir verstehen es! Rede aber nicht judäisch mit uns vor den Ohren des Volkes, das auf der Mauer steht!« 12 Der Obermundschenk aber erwiderte ihnen: »Hat mich mein Gebieter nur zu deinem Herrn und zu dir geschickt, um dieses zu sagen, und nicht auch zu den Männern, die auf der Mauer sitzen und schließlich mit euch zusammen ihren eigenen Kot essen und ihren Harn trinken müssen?« 13 Da trat der Obermundschenk vor, rief mit lauter Stimme auf judäisch und sprach: »Höret die Worte des Großkönigs, des Königs von Assur! 14 So spricht der König: Hiskia soll euch nicht betören; denn er kann euch nicht retten! 15 Hiskia soll euer Vertrauen nicht auf den Herrn lenken mit den Worten: ›Ganz sicher wird der Herr uns erretten; diese Stadt wird nicht in die Gewalt des Königs von Assur überliefert werden.‹ 16 Hört nicht auf Hiskia; denn so spricht der König von Assur: Trefft doch mit mir eine Vereinbarung, lauft zu mir über! Jeder kann sich dann von seinem Weinstock und von seinem Feigenbaum ernähren und von seinem eigenen Zisternenwasser trinken, 17 bis daß ich komme und euch in ein Land herübernehme, das eurem Lande gleichwertig ist, in ein Land voll Getreide und Most, ein Land voll Brot und Weinbergen. 18 Hiskia soll euch nicht betrügen, indem er spricht: ›Der Herr wird uns erretten!‹ Haben denn etwa die einzelnen Götter der Völker ihr Land aus der Gewalt des Königs von Assur errettet? 19 Wo blieben denn die Götter von Hamat und Arpad? Wo die Götter von Sepharwajim? Haben sie etwa Samaria aus meiner Gewalt errettet? 20 Wer unter allen Göttern jener Länder hat denn sein Land aus meiner Gewalt errettet? Und da soll der Herr Jerusalem aus meiner Gewalt erretten?« 21 Da schwieg man und antwortete ihm kein Wort; denn so lautete der Befehl des Königs: »Ihr sollt ihm nichts entgegnen!« 22 Dann begaben sich der Palastvorsteher Eljakim, der Sohn des Hilkia, der Staatsschreiber Sebna und der Kanzler Joach, der Sohn Asaphs, zu Hiskia. Ihre Kleider hatten sie zerrissen, und sie berichteten ihm von den Reden des Obermundschenken.
Fußnote
36,1-39,8: 2Koe 18-20, woraus das meiste entnommen ist. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 |
Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.