Kategorie:Vulgata:AT:Ps36: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vulgata
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K Die Seite wurde neu angelegt: „=Das Buch der Psalmen= ==Psalm 36== ===(35) Spruch des Gottlosen und des Frommen=== [Dem Chorleiter. Vom Knecht des Herrn, von David.] 2 Der Spruch des Gottlosen…“
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:
==Psalm 36==
==Psalm 36==
===(35) Spruch des Gottlosen und des Frommen===  
===(35) Spruch des Gottlosen und des Frommen===  
[Dem Chorleiter. Vom Knecht des Herrn, von David.] 2 Der Spruch des Gottlosen lautet: »Unrecht zu tun steckt mir tief im Herzen!«  Es gibt keine Gottesfurcht vor seinen Augen. 3 Denn er schmeichelt sich selbst, nach eigenem Urteil seine Schuld zu entdecken und zu hassen. 4 Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; weise und gut zu handeln, hat er verlernt. 5 Bosheit ersinnt er auf seinem Lager, führt einen schlimmen Lebenswandel, Schlechtes verwirft er nicht. >br/>
[Dem Chorleiter. Vom Knecht des Herrn, von David.] 2 Der Spruch des Gottlosen lautet: »Unrecht zu tun steckt mir tief im Herzen!«  Es gibt keine Gottesfurcht vor seinen Augen. 3 Denn er schmeichelt sich selbst, nach eigenem Urteil seine Schuld zu entdecken und zu hassen. 4 Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; weise und gut zu handeln, hat er verlernt. 5 Bosheit ersinnt er auf seinem Lager, führt einen schlimmen Lebenswandel, Schlechtes verwirft er nicht. <br/>
6 Herr, bis an den Himmel reicht deine Huld, deine Treue bis zu den Wolken! 7 Deine Gerechtigkeit gleicht den Gottesbergen, dein rechtes Urteil dem großen Weltenmeer. Menschen und Tiere umfaßt deine Hilfe, o Herr. 8 Wie kostbar ist deine Huld, o Gott! Im Schatten deiner Flügel bergen sich die Menschen. 9 Am Reichtum deines Hauses laben sie sich, mit dem Strom deiner Wonnen tränkst du sie. 10 Ja, bei dir ist die Quelle des Lebens, in deinem Licht schauen wir Licht. 11 Erhalte deine Gnade denen, die dich kennen, den Rechtgesinnten dein gerechtes Walten! 12 Nicht komme über mich der Fuß des Stolzen; die Faust des Frevlers vertreibe mich nicht! 13 Dann müssen die Übeltäter fallen; sie stürzen und können sich nicht mehr erheben.
6 Herr, bis an den Himmel reicht deine Huld, deine Treue bis zu den Wolken! 7 Deine Gerechtigkeit gleicht den Gottesbergen, dein rechtes Urteil dem großen Weltenmeer. Menschen und Tiere umfaßt deine Hilfe, o Herr. 8 Wie kostbar ist deine Huld, o Gott! Im Schatten deiner Flügel bergen sich die Menschen. 9 Am Reichtum deines Hauses laben sie sich, mit dem Strom deiner Wonnen tränkst du sie. 10 Ja, bei dir ist die Quelle des Lebens, in deinem Licht schauen wir Licht. 11 Erhalte deine Gnade denen, die dich kennen, den Rechtgesinnten dein gerechtes Walten! 12 Nicht komme über mich der Fuß des Stolzen; die Faust des Frevlers vertreibe mich nicht! 13 Dann müssen die Übeltäter fallen; sie stürzen und können sich nicht mehr erheben.



Version vom 13. April 2011, 17:19 Uhr

Das Buch der Psalmen

Psalm 36

(35) Spruch des Gottlosen und des Frommen

[Dem Chorleiter. Vom Knecht des Herrn, von David.] 2 Der Spruch des Gottlosen lautet: »Unrecht zu tun steckt mir tief im Herzen!«  Es gibt keine Gottesfurcht vor seinen Augen. 3 Denn er schmeichelt sich selbst, nach eigenem Urteil seine Schuld zu entdecken und zu hassen. 4 Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; weise und gut zu handeln, hat er verlernt. 5 Bosheit ersinnt er auf seinem Lager, führt einen schlimmen Lebenswandel, Schlechtes verwirft er nicht.
6 Herr, bis an den Himmel reicht deine Huld, deine Treue bis zu den Wolken! 7 Deine Gerechtigkeit gleicht den Gottesbergen, dein rechtes Urteil dem großen Weltenmeer. Menschen und Tiere umfaßt deine Hilfe, o Herr. 8 Wie kostbar ist deine Huld, o Gott! Im Schatten deiner Flügel bergen sich die Menschen. 9 Am Reichtum deines Hauses laben sie sich, mit dem Strom deiner Wonnen tränkst du sie. 10 Ja, bei dir ist die Quelle des Lebens, in deinem Licht schauen wir Licht. 11 Erhalte deine Gnade denen, die dich kennen, den Rechtgesinnten dein gerechtes Walten! 12 Nicht komme über mich der Fuß des Stolzen; die Faust des Frevlers vertreibe mich nicht! 13 Dann müssen die Übeltäter fallen; sie stürzen und können sich nicht mehr erheben.


Fußnote

36: Der Psalm hat zwei Teile: Vers 2-5 und vers 6-13, wobei die ersten Verse 2f textlich sehr umstritten sind. Sie scheinen zu sagen, daß ein richtiges Urteil über Gut und Böse nur von Gott her gebildet werden kann. Das sagt mit anderen Worten der Höhepunkt des Liedes (vers 10): »In deinem Lichte schauen wir Licht.«  - Weitere Kapitel: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.