1.In lectulo meo per noctes quæsivi quem diligit anima mea: quæsivi illum, et non inveni.
2. Surgam, et circuibo civitatem: per vicos et plateas quæram quem diligit anima mea: quæsivi illum, et non inveni.
3. Invenerunt me vigiles, qui custodiunt civitatem: Num quem diligit anima mea, vidistis?

1.Auf meinem Lager ruhend suchte ich¹ in den Nächten,² den meine Seele liebt; ich suchte ihn und fand ihn nicht.
2. So will ich aufstehen und will die Stadt³ durchwandern, auf Plätzen und Straßen suchen, den meine Seele liebt;⁴ ich suchte ihn und fand ihn nicht.
3. Es fanden mich die Wächter, welche die Stadt bewachen.⁵ Habt ihr ihn, den meine Seele liebt,⁶ gesehen?
4. Kaum war ich von ihnen ein wenig weiter gegangen,⁷ da fand ich ihn, den meine Seele liebt. Ich erfasste ihn und will ihn nicht lassen, bis ich ihn in das Haus meiner Mutter gebracht und ind ie Kammer meiner Gebärerin.⁸
5. Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems!⁹ bei den Rehen und Hirschen der Fluren, wecket nicht auf, erwecket nicht die Geliebte, bis sie selbst will.
6. Wer ist es,¹⁰ die¹¹ dort aus der Wüste¹² heraufkommt, gleich einer Rauchsäule von Spezereien aus Myrrhen und Weihrauch¹³ und allerlei Gewürz des Salbenhändlers?
7. Siehe dort das Ruhebett¹⁴ Salomons, um dasselbe stehen sechzig Helden der Tapfersten Israels;¹⁵
8. alle sind mit Schwertern umgürtet und des Kampfes kundig; ein jeder trägt das Schwert an seiner Hüfte zur Abwehr nächtlicher Schrecknisse.
9. Ein Prunkbett¹⁶ ließ sich der König Salomon aus Holz vom Libanon fertigen;
10. seine Säulen machte er aus Silber, die Lehne von Gold, den Sitz von Purpur; die Mitte belegte er mit Liebe um der Töchter Jerusalems willen.¹⁷
11. Kommet heraus, ihr Töchter Sions! und schauet den König Salomon mit der Krone,¹⁸ mit der ihm seine Mutter gekrönt am Tage seiner Vermählung¹⁹ und am Tage der Freude seines Herzens.²⁰