Kategorie:Vulgata:AT:Jes63: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vulgata
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| style="color:yellow;background-color:red;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1" |'''VORSICHT HIER ARBEITET Brigitta''' |- |}“)
 
Zeile 6: Zeile 6:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
=Das Buch Isaias=
 +
==Kapitel 63==
 +
===Der Keltertreter===
 +
1 Wer ist's, der da von Edom kommt, in hochroten Kleidern von Bozra? Der im herrlichen Prachtgewand aufgereckt schreitet in der Fülle seiner Kraft? »Ich bin es, der in Gerechtigkeit redet und groß ist im Helfen!« 2 Warum aber ist rot dein Gewand, deine Kleider wie die eines Keltertreters? 3 »Die Kelter trat ich allein, von den Völkern stand niemand mir bei. Ich trat sie nieder in meinem Zorn, zerstampfte sie in meinem Grimm; es spritzte ihr Saft an meine Kleider, und alle meine Gewänder besudelte ich. 4 Denn ein Rachetag lag mir im Sinn, mein Erlösungsjahr war erschienen. 5 Ich hielt Ausschau, doch kein Helfer war da; ich blickte gespannt umher, doch es gab keinen Beistand. Da half mir mein Arm, und mein Grimm stand mir bei. 6 Völker zertrat ich in meinem Zorn, zerschmetterte sie in meinem Grimm und ließ ihren Saft zur Erde rinnen.«
 +
===Dankbarer Lobpreis===
 +
7 Preisen will ich die Gnaden des Herrn und seine ruhmvollen Taten, gemäß allem, was der Herr an uns getan, nach der Fülle seiner Güte für das Haus Israel, die er ihm erwies nach seiner Barmherzigkeit und nach der Menge seiner Gnaden. 8 Er sprach: »Sie sind ja doch mein Volk, Söhne, die nicht enttäuschen!« Er ward ihnen zum Retter in all ihrer Drangsal. 9 Weder Bote noch Engel, er selbst war ihr Retter. In seiner Liebe und seinem Mitleid hat er selbst sie erlöst, hob sie auf und trug sie alle Tage der Vorzeit. 10 Sie aber waren widerspenstig und betrübten seinen heiligen Geist. Da wandelte er sich ihnen zum Feind, er selber stritt wider sie. 11  Nun gedachten sie der Tage der Vorzeit, des Moses, seines Knechtes: »Wo ist, der aus dem Meere emporsteigen ließ den Hirten seiner Herde? Wo ist, der seinen heiligen Geist in sein Inneres legte, 12 der dem Moses zur Rechten seinen herrlichen Arm einherziehen ließ, der die Wasser spaltete vor ihnen her, um sich einen ewigen Namen zu schaffen, 13 der sie durch die Fluten führte wie ein Pferd, durch die Wüste, so daß sie nicht strauchelten? 14 Wie Vieh, das ins Tal hinabsteigt, ließ der Geist des Herrn sie Ruhe finden. - So hast du dein Volk geleitet, um dir einen herrlichen Namen zu schaffen. <br/>
 +
===Aufschrei zum Herrn im Elend===
 +
15 Blicke vom Himmel herab und schau her von deinem heiligen, prachtvollen Hochsitz! Wo bleiben dein Eifer und deine Kraft, deines Herzens Regung und dein Erbarmen mit mir? Haben sie sich zurückgezogen? 16 Denn du bist unser Vater; Abraham kennt uns ja nicht, und Israel weiß nicht um uns. Du, Herr, bist unser Vater! ›Unser Erlöser seit je‹ ist dein Name. <br/>
 +
17 Warum, o Herr, ließest du uns abirren von deinen Wegen, verhärtetest du unser Herz, so daß es dich nicht mehr fürchtete? Ändere dich deinen Knechten zulieb, deinen Stämmen, die doch dein Eigentum sind! 18 Warum betraten Gottlose deinen heiligen Berg, zertraten unsere Bedränger dein Heiligtum? 19 Wir sind wie ein Volk, das du niemals beherrscht, das nie nach deinem Namen benannt war. Ach, wenn du doch die Himmel zerrissest und herniederstiegest, daß Berge wankten vor dir!
 +
 +
 +
----
 +
 +
 +
====Fußnote====
 +
 +
63,16: Gott als Vater erscheint im Alten Testament noch selten: 64,7; 5 Mos 32,6; Jer 3,4.19; Mal 1,6; 2,10; Sir 23,1. -  <br/>
 +
 +
Weitere Kapitel: 
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes01 01] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes02 02] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes03 03]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes04 04]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes05 05] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes06 06]  [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes07 07]  [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes08 08] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes09 09] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes10 10]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes11 11]  [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes12 12]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes13 13]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes14 14] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes15 15] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes16 16]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes17 17]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes18 18] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes19 19] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes20 20] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes21 21] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes22 22] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes23 23] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes24 24] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes25 25] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes26 26]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes27 27] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes28 28] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes29 29]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes30 30]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes31 31] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes32 32] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes33 33] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes34 34] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes35 35] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes36 36] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes37 37] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes38 38] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes39 39]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes40 40] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes41 41] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes42 42]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes43 43]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes44 44] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes45 45] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes46 46] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes47 47] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes48 48] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes49 49]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes50 50] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes51 51] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes52 52]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes53 53]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes54 54] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes55 55] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes56 56] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes57 57] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes58 58] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes59 59] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes60 60] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes61 61] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes62 62] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes64 64]
 +
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes65 65] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes66 66]
 +
 +
[[Kategorie:Vulgata]]
 +
[[Kategorie:Vulgata:AT]]

Version vom 26. Dezember 2010, 17:23 Uhr

VORSICHT HIER ARBEITET
Brigitta 

Das Buch Isaias

Kapitel 63

Der Keltertreter

1 Wer ist's, der da von Edom kommt, in hochroten Kleidern von Bozra? Der im herrlichen Prachtgewand aufgereckt schreitet in der Fülle seiner Kraft? »Ich bin es, der in Gerechtigkeit redet und groß ist im Helfen!« 2 Warum aber ist rot dein Gewand, deine Kleider wie die eines Keltertreters? 3 »Die Kelter trat ich allein, von den Völkern stand niemand mir bei. Ich trat sie nieder in meinem Zorn, zerstampfte sie in meinem Grimm; es spritzte ihr Saft an meine Kleider, und alle meine Gewänder besudelte ich. 4 Denn ein Rachetag lag mir im Sinn, mein Erlösungsjahr war erschienen. 5 Ich hielt Ausschau, doch kein Helfer war da; ich blickte gespannt umher, doch es gab keinen Beistand. Da half mir mein Arm, und mein Grimm stand mir bei. 6 Völker zertrat ich in meinem Zorn, zerschmetterte sie in meinem Grimm und ließ ihren Saft zur Erde rinnen.« 

Dankbarer Lobpreis

7 Preisen will ich die Gnaden des Herrn und seine ruhmvollen Taten, gemäß allem, was der Herr an uns getan, nach der Fülle seiner Güte für das Haus Israel, die er ihm erwies nach seiner Barmherzigkeit und nach der Menge seiner Gnaden. 8 Er sprach: »Sie sind ja doch mein Volk, Söhne, die nicht enttäuschen!« Er ward ihnen zum Retter in all ihrer Drangsal. 9 Weder Bote noch Engel, er selbst war ihr Retter. In seiner Liebe und seinem Mitleid hat er selbst sie erlöst, hob sie auf und trug sie alle Tage der Vorzeit. 10 Sie aber waren widerspenstig und betrübten seinen heiligen Geist. Da wandelte er sich ihnen zum Feind, er selber stritt wider sie. 11 Nun gedachten sie der Tage der Vorzeit, des Moses, seines Knechtes: »Wo ist, der aus dem Meere emporsteigen ließ den Hirten seiner Herde? Wo ist, der seinen heiligen Geist in sein Inneres legte, 12 der dem Moses zur Rechten seinen herrlichen Arm einherziehen ließ, der die Wasser spaltete vor ihnen her, um sich einen ewigen Namen zu schaffen, 13 der sie durch die Fluten führte wie ein Pferd, durch die Wüste, so daß sie nicht strauchelten? 14 Wie Vieh, das ins Tal hinabsteigt, ließ der Geist des Herrn sie Ruhe finden. - So hast du dein Volk geleitet, um dir einen herrlichen Namen zu schaffen.

Aufschrei zum Herrn im Elend

15 Blicke vom Himmel herab und schau her von deinem heiligen, prachtvollen Hochsitz! Wo bleiben dein Eifer und deine Kraft, deines Herzens Regung und dein Erbarmen mit mir? Haben sie sich zurückgezogen? 16 Denn du bist unser Vater; Abraham kennt uns ja nicht, und Israel weiß nicht um uns. Du, Herr, bist unser Vater! ›Unser Erlöser seit je‹ ist dein Name.
17 Warum, o Herr, ließest du uns abirren von deinen Wegen, verhärtetest du unser Herz, so daß es dich nicht mehr fürchtete? Ändere dich deinen Knechten zulieb, deinen Stämmen, die doch dein Eigentum sind! 18 Warum betraten Gottlose deinen heiligen Berg, zertraten unsere Bedränger dein Heiligtum? 19 Wir sind wie ein Volk, das du niemals beherrscht, das nie nach deinem Namen benannt war. Ach, wenn du doch die Himmel zerrissest und herniederstiegest, daß Berge wankten vor dir!




Fußnote

63,16: Gott als Vater erscheint im Alten Testament noch selten: 64,7; 5 Mos 32,6; Jer 3,4.19; Mal 1,6; 2,10; Sir 23,1. -

Weitere Kapitel: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.