Kategorie:Vulgata:AT:Ps09: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vulgata
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Die Seite wurde neu angelegt: „=Das Buch der Psalmen= ==Psalm 9== ===(9a) Retter der Bedrängten, Richter der Völker=== [Dem Chorleiter. Nach »Stirb für den Sohn«. Psalm Davids.] 2 Ich dank…“)
 
 
Zeile 10: Zeile 10:


9-10: Psalm 9 und 10 bilden in der Vulgata, der katholischen Kirchenbibel, ein einziges Lied. 9,1-10,17 weisen tatsächlich eine ungefähr richtige Reihenfolge des hebräischen Alphabetes in ihren Anfangsbuchstaben auf. Inhaltlich beginnt mit 10,1 ein Klagegebet gegen ränkespinnende Feinde, während man 9,1-21 ein Dankgebet nennen kann. Da in den Psalmen beide Gebetsarten oft nebeneinanderstehen, kann es sich bei 9 und 10 tatsächlich um ein einziges Lied handeln, dessen geschichtliche Veranlassung leider nicht festzustellen ist. - Weitere Kapitel:   
9-10: Psalm 9 und 10 bilden in der Vulgata, der katholischen Kirchenbibel, ein einziges Lied. 9,1-10,17 weisen tatsächlich eine ungefähr richtige Reihenfolge des hebräischen Alphabetes in ihren Anfangsbuchstaben auf. Inhaltlich beginnt mit 10,1 ein Klagegebet gegen ränkespinnende Feinde, während man 9,1-21 ein Dankgebet nennen kann. Da in den Psalmen beide Gebetsarten oft nebeneinanderstehen, kann es sich bei 9 und 10 tatsächlich um ein einziges Lied handeln, dessen geschichtliche Veranlassung leider nicht festzustellen ist. - Weitere Kapitel:   
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps01 01]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps01|01]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps02 02]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps02|02]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps03 03]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps03|03]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps04 04]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps04|04]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps05 05]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps05|05]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps06 06]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps06|06]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps07 07]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps07|07]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps08 08]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps08|08]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps10 10]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps10|10]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps11 11]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps11|11]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps12 12]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps12|12]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps13 13]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps13|13]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps14 14]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps14|14]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps15 15]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps15|15]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps16 16]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps16|16]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps17 17]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps17|17]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps18 18]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps18|18]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps19 19]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps19|19]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps20 20]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps20|20]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps21 21]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps21|21]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps22 22]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps22|22]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps23 23]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps23|23]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps24 24]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps24|24]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps25 25]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps25|25]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps26 26]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps26|26]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps27 27]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps27|27]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps28 28]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps28|28]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps29 29]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps29|29]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps30 30]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps30|30]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps31 31]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps31|31]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps32 32]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps32|32]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps33 33]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps33|33]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps34 34]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps34|34]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps35 35]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps35|35]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps36 36]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps36|36]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps37 37]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps37|37]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps38 38]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps38|38]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps39 39]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps39|39]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps40 40]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps40|40]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps41 41]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps41|41]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps42 42]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps42|42]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps43 43]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps43|43]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps44 44]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps44|44]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps45 45]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps45|45]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps46 46]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps46|46]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps47 47]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps47|47]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps48 48]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps48|48]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps49 49]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps49|49]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps50 50]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps50|50]] | 





Aktuelle Version vom 23. November 2011, 16:47 Uhr

Das Buch der Psalmen

Psalm 9

(9a) Retter der Bedrängten, Richter der Völker

[Dem Chorleiter. Nach »Stirb für den Sohn«. Psalm Davids.] 2 Ich danke dir, Herr, von ganzem Herzen, will alle deine Wunder verkünden. 3 In Freuden will ich über dich frohlocken, will deinem Namen lobsingen, du Allerhöchster. 4 Denn meine Feinde wichen zurück, stürzten und gingen zugrunde vor deinem Antlitz. 5 Du hast ja mein Recht und meine Sache geführt, saßest auf dem Thron als gerechter Richter. 6 Völker hast du bedroht, die Frevler vernichtet, ihren Namen getilgt für immer und ewig. 7 Die Feinde sind dahin, vernichtet für alle Zeit; Städte hast du zerstört, daß ihr Andenken schwand. 8 Siehe, auf ewig thront der Herr, hat seinen Thron zum Gericht aufgestellt. 9 Er richtet die Welt in Gerechtigkeit, spricht nach Gebühr den Völkern ihr Urteil. 10 So ist der Herr eine Burg für den Schwachen, eine Burg in Zeiten der Not. 11 Wer deinen Namen kennt, vertraut auf dich; denn niemals gibst du jene preis, die dich suchen, o Herr. 12 Lobsingt dem Herrn, der in Sion wohnt, kündet unter den Völkern seine Taten! 13 Denn er, der Blutschuld rächt, gedenkt ihrer, vergißt nicht den Notschrei der Armen. 14 Der Herr war mir gnädig, sah mein Leid, das meine Gegner mir angetan; er zog mich empor von den Pforten des Todes. 15 So muß ich nun all deinen Ruhm verkünden, in den Toren der Tochter Sion jubeln ob deiner Hilfe.
16 Völker versanken in die Grube, die sie gemacht; im Netz, das sie legten, verfing sich ihr Fuß. 17 Der Herr tat sich kund, er hielt Gericht; im Werk seiner eigenen Hände verstrickte sich der Frevler. [Zither-Zwischenspiel] 18 Ins Totenreich müssen die Frevler fahren, alle Völker, die Gott vergessen. 19 Denn nicht wird für immer der Arme vergessen, entschwindet auf ewig der Elenden Hoffnung. 20 Erhebe dich, Herr, daß der Mensch nicht trotze! Laß die Völker vor dir zum Gericht antreten! 21 Erfülle sie, Herr, mit Furcht! Die Völker sollen erkennen, daß sie nur Menschen sind! [Zwischenspiel]


Fußnote

9-10: Psalm 9 und 10 bilden in der Vulgata, der katholischen Kirchenbibel, ein einziges Lied. 9,1-10,17 weisen tatsächlich eine ungefähr richtige Reihenfolge des hebräischen Alphabetes in ihren Anfangsbuchstaben auf. Inhaltlich beginnt mit 10,1 ein Klagegebet gegen ränkespinnende Feinde, während man 9,1-21 ein Dankgebet nennen kann. Da in den Psalmen beide Gebetsarten oft nebeneinanderstehen, kann es sich bei 9 und 10 tatsächlich um ein einziges Lied handeln, dessen geschichtliche Veranlassung leider nicht festzustellen ist. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.