Kategorie:Vulgata:AT:JSir15: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vulgata
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Die Seite wurde neu angelegt: „=Das Buch Jesus Sirach= ==Kapitel 15== 1 Wohlan, wer den Herrn fürchtet, tut all dies, und wer das Gesetz hält, wird ihrer teilhaftig. 2 Sie geht ihm entgegen g…“)
 
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 9: Zeile 9:
====Fußnote====
====Fußnote====


15,1: In der späteren Zeit der Siraziden ist Weisheit gleich Gesetzeseifer. • 2: Handelte der lange Satz 14,20-27 vom Suchen nach Weisheit, so kommt im folgenden die personifizierte Weisheit ihrem Freund entgegen, vgl. 51,13-21. • 9f: Die abschließenden Zeilen stellen fest, daß das vorausgehende Lied auf die Weisheit und überhaupt ihre Mitteilung nur den berufenen Lehrern zukommt, nicht etwa weltlichen Dichtern und Philosophen. • 20: Kehrt zum Anfang Vers 11f zurück. - Weitere Kapitel:   
15,1: In der späteren Zeit der Siraziden ist Weisheit gleich Gesetzeseifer. • 2: Handelte der lange Satz [[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir14|14,20-27]] vom Suchen nach Weisheit, so kommt im folgenden die personifizierte Weisheit ihrem Freund entgegen, vgl. [[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir51|51,13-21]]. • 9f: Die abschließenden Zeilen stellen fest, daß das vorausgehende Lied auf die Weisheit und überhaupt ihre Mitteilung nur den berufenen Lehrern zukommt, nicht etwa weltlichen Dichtern und Philosophen. • 20: Kehrt zum Anfang Vers 11f zurück. - Weitere Kapitel:   
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir01 01]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir01|01]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir02 02]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir02|02]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir03 03]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir03|03]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir04 04]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir04|04]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir05 05]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir05|05]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir06 06]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir06|06]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir07 07]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir07|07]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir08 08]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir08|08]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir09 09]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir09|09]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir10 10]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir10|10]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir11 11]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir11|11]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir12 12]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir12|12]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir13 13]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir13|13]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir14 14]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir14|14]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir16 16]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir16|16]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir17 17]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir17|17]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir18 18]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir18|18]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir19 19]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir19|19]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir20 20]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir20|20]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir21 21]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir21|21]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir22 22]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir22|22]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir23 23]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir23|23]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir24 24]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir24|24]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir25 25]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir25|25]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir26 26]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir26|26]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir27 27]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir27|27]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir28 28]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir28|28]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir29 29]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir29|29]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir30 30]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir30|30]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir31 31]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir31|31]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir32 32]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir32|32]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir33 33]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir33|33]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir34 34]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir34|34]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir35 35]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir35|35]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir36 36]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir36|36]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir37 37]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir37|37]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir38 38]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir38|38]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir39 39]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir39|39]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir40 40]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir40|40]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir41 41]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir41|41]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir42 42]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir42|42]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir43 43]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir43|43]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir44 44]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir44|44]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir45 45]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir45|45]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir46 46]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir46|46]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir47 47]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir47|47]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Sirs48 48]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir48|48]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir49 49]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir49|49]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir50 50]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir50|50]] | 
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:JSir51 51]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir51|51]] | 


[[Kategorie:Vulgata]]
[[Kategorie:Vulgata]]
[[Kategorie:Vulgata:AT]]
[[Kategorie:Vulgata:AT]]

Aktuelle Version vom 28. November 2011, 18:41 Uhr

Das Buch Jesus Sirach

Kapitel 15

1 Wohlan, wer den Herrn fürchtet, tut all dies, und wer das Gesetz hält, wird ihrer teilhaftig. 2 Sie geht ihm entgegen gleichwie eine Mutter und nimmt ihn zu sich wie die Frau seiner Jugend. 3 Sie speist ihn sodann mit dem Brote der Klugheit und reicht ihm zum Trunke das Wasser der Einsicht. 4 Er stützt sich auf sie und wird niemals mehr wanken, verläßt sich auf sie und wird nimmer enttäuscht. 5 Sie hebt ihn empor über seine Gefährten und bringt ihn zu Wort in dem Kreis der Gemeinde. 6 Nur Frohsinn und Freude bei ihr wird er finden, und ewigen Ruhm gibt sie ihm zu Besitz. 7 Verworfene Menschen erlangen sie nimmer, und Männer der Missetat schauen sie nicht. 8 Gar weit ist sie weg von den Prahlern, und Männer der Lüge beachten sie nicht. 9 Nicht ziemt sich das Loblied im Munde des Frevlers, und nicht ist es ihm übergeben von Gott. 10 Im Munde des Weisen erklinge das Loblied, und wer die Befugnis hat, der soll es lehren!

Sünde als persönliche Schuld

11 Sprich nicht: »Von Gott kommt meine Sünde!« Denn was er haßt, bewirkt er nicht. 12 So sage nicht: »Er selber ließ mich stürzen!« Es müßte ja nicht sein, daß es auch Sünder gibt. 13 Das Böse und das Greuelhafte haßt der Herr und läßt es denen, die ihn fürchten, nicht begegnen. 14 Am Anfang schuf der Herr den Menschen und übergab ihn seinem eigenen Wollen. 15 Du kannst, wenn du gewillt bist, die Gebote halten, nur Treue braucht es, seinen Willen zu erfüllen. 16 Feuer ist und Wasser vor dich hingeschüttet; was dir gefällt, danach streck deine Hände aus! 17 Es liegen vor dem Menschen Tod und Leben; was ihm gefällt, wird ihm gegeben werden. 18 Denn reich an Weisheit ist der Herr, gar stark an Macht und alles überblickend. 19 Die Augen Gottes sehen seine Taten, und er durchschaut ein jedes Werk des Menschen. 20 Er gab dem Menschen kein Gebot, zu sündigen, noch unterstützt er trügerische Leute.


Fußnote

15,1: In der späteren Zeit der Siraziden ist Weisheit gleich Gesetzeseifer. • 2: Handelte der lange Satz 14,20-27 vom Suchen nach Weisheit, so kommt im folgenden die personifizierte Weisheit ihrem Freund entgegen, vgl. 51,13-21. • 9f: Die abschließenden Zeilen stellen fest, daß das vorausgehende Lied auf die Weisheit und überhaupt ihre Mitteilung nur den berufenen Lehrern zukommt, nicht etwa weltlichen Dichtern und Philosophen. • 20: Kehrt zum Anfang Vers 11f zurück. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 |

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.