Kategorie:Vulgata:AT:JSir33

Aus Vulgata
Version vom 29. November 2011, 13:46 Uhr von Sr.theresia (Diskussion | Beiträge) (Fußnote)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Das Buch Jesus Sirach

Kapitel 33

1 Wer gottesfürchtig ist, den trifft kein Unglück; denn wenn er in Versuchung kommt, wird Er ihn wieder retten. 2 Wer Weisung haßt, wird niemals klug und schwankt gleich einem Schiff im Sturm. 3 Ein kluger Mensch versteht sich auf die Rede, und seine Weisung ist verlässig wie die heiligen Lose. 4 Richte deine Worte dir zurecht, dann magst du reden, und ein Wohnhaus, dann kannst du dich niederlassen! 5 Des Toren Herz ist wie ein Wagenrad, und wie ein rollend Rad ist all sein Denken. 6 Ein falscher Freund ist wie ein geiles Roß; es wiehert unter jedem Reiter.

Rangunterschiede

7 Warum denn überragt ein Tag den andern Tag, obwohl doch alles Licht des Jahres von der Sonne kommt? 8 Durch Gottes Weisheit sind sie unterschieden, und er bestimmte unter ihnen Feiertage. 9 Er hat von ihnen einige gesegnet und geheiligt und andere bestimmt von ihnen als gemeine Tage. 10 Die Menschen insgesamt sind Lehmgefäße, und aus dem Staube ist der Mensch gebildet. 11 Die Weisheit Gottes hat sie dann geschieden, und er hat ihre Wege mannigfach gemacht. 12 Er hat von ihnen einige gesegnet und erhöht, von ihnen einige geheiligt und sich nahen lassen. Er hat von ihnen andere verflucht und tief erniedrigt und sie von ihrer Stellung weggestoßen. 13 Wie Lehm ist in der Hand des Töpfers, daß er ihn knete, wie es ihm beliebt, so ist der Mensch in seines Schöpfers Hand, daß ihm sein Anteil zugemessen werde. 14 Dem Schlechten steht das Gute, Tod dem Leben gegenüber; der Frevler ist des guten Menschen Widerpart. 15 Schau auf alle Werke Gottes; paarweise sind sie angeordnet, eines steht dem andern gegenüber.

Die Auszeichnung des Verfassers

16 Als letzter hab' auch ich mich angestrengt, 25 wie einer, der noch hinter Winzern her Nachlese hält. Durch Gottes Segen kam ich gut voran, und wie ein Winzer füllte ich die Kelter. 26 Seht, daß ich nicht für mich allein mich mühte, vielmehr für alle, die nach Bildung streben! 27 So hört auf mich, ihr Fürsten dieses Volkes, und horchet auf, ihr Leiter der Gemeinde!

Herr im Haus

28a Den Sohn, die Frau, den Bruder und den Freund laß zeitlebens über dich nicht herrschen! 29 Solange du noch lebst und Odem in dir ist, laß niemand über dich zur Macht gelangen! 28b Gib dein Vermögen keinem andern hin, sonst mußt du umgekehrt bei ihm um Gnade bitten! 30 Denn besser ist es, deine Söhne bitten dich, als daß du auf die Hände deiner Söhne blicken mußt. 31 Bei allen deinen Werken sei der Oberherr, und bring auf deine Ehre keinen Makel! 32 Zur Zeit, da deine Lebenstage klein an Zahl, am Tag des Todes erst verteile du das Erbe!

Behandlung der Sklaven

33 Heu und Stock und Last (gehören) für den Esel, Brot und Züchtigung und Arbeit für den Sklaven. 34 Halt deinen Knecht zur Arbeit an, sonst sucht er Weichlichkeit und wird, wenn er sein Haupt erhebt, sich wider dich empören! 35 Den Nacken krümmen Joch und Strick, und für den schlechten Sklaven ziemt sich Block und Folter. 36 Halt deinen Knecht zur Arbeit an, sonst wird er widerspenstig; 37 denn wenn er müßig geht, kommt er auf manche Bosheit! 38 Befiehl ihn zu der Arbeit, wie es ihm gebührt, und wenn er nicht gehorcht, leg ihn in schwere Ketten! Jedoch sei gegen niemand unbeherrscht, und widerrechtlich handle nicht! 39 Hast du nur einen Knecht, dann sei er ganz dir gleich; denn wie dein eigen Ich so würdest du ihn missen! Hast du nur einen Knecht, so schätze ihn als Bruder, und sei nicht zornig auf dein eigen Blut! 40 Denn beutest du ihn aus, und er entläuft und geht verloren, auf welche Weise wirst du ihn dann wieder finden?


Fußnote

33,2: Weisung (»Tora«) umfaßt das geschriebene Gesetz Gottes wie auch die Unterweisung des Weisheitslehrers. • 3: Der Einsichtige weiß Auskunft zu geben. Die hl. Lose, Urim und Tummim, wurden in vordavidischer Zeit am Heiligtum gebraucht. • 16: Wegen Verwechslung der Blätter im Griechischen läuft die von dort übernommene Verszählung nicht regelmäßig weiter. - Der Verfasser beteuert seine zwar späte, aber doch erfolgreiche Mühe um die Weisheit, wodurch er sich von den übrigen Volksgenossen unterscheidet. Man merkt die gleiche Bescheidenheit, gepaart mit Sendungsbewußtsein, wie 24,30-34. • 28: Nach der ursprünglichen Textordnung ist der Vers aufzuteilen. • 33-40: Bei allen alten Völkern gab es Sklaven. Schutzbestimmungen: 2Mos 21,2-11.26f; 5Mos 15,12-18; 5Mos 23,16f. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 |

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.