Kategorie:Vulgata:AT:Jos05: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vulgata
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
1 Als aber alle Könige der Amoriter jenseits des Jordans im Westen und alle Könige der Kanaaniter am Meer vernahmen, wie der Herr das Jordanwasser vor den Israeliten austrocknen ließ, bis sie hindurchgezogen waren, da verzagte ihr Herz, und der Mut wich von ihnen angesichts der Israeliten.
1 Als aber alle Könige der Amoriter jenseits des Jordans im Westen und alle Könige der Kanaaniter am Meer vernahmen, wie der Herr das Jordanwasser vor den Israeliten austrocknen ließ, bis sie hindurchgezogen waren, da verzagte ihr Herz, und der Mut wich von ihnen angesichts der Israeliten.
===Beschneidung in Gilgal===
===Beschneidung in Gilgal===
2 Zu jener Zeit gebot der Herr dem Josua: »Mache dir Steinmesser und beschneide erneut die Israeliten zum zweitenmal!« 3 Da machte sich Josua Steinmesser und beschnitt die Israeliten am Hügel Aralot (Vorhäute). 4 Dies ist die Veranlassung, weshalb  Josua  die Beschneidung vornahm: Das ganze Volk, das aus Ägypten weggezogen war, die Männer, alle Krieger, waren unterwegs in der Wüste gestorben. 5 Sie alle waren beschnitten; alle aber, die nach dem Fortzug aus Ägypten unterwegs in der Wüste geboren wurden, hatte man nicht beschnitten. 6 Vierzig Jahre lang durchwanderten die Israeliten die Wüste, bis alle aus Ägypten ausgezogenen Kriegsleute aufgerieben waren, da sie der Stimme des Herrn nicht folgten. Ihnen hatte der Herr geschworen, er werde sie das Land nicht schauen lassen, dessen Verleihung er ihren Vätern eidlich versichert hatte, ein Land, das von Milch und Honig überfließt. 7 Ihre Söhne aber ließ er an ihre Stelle treten; diese beschnitt nun Josua. Denn sie waren noch unbeschnitten, weil man sie unterwegs nicht beschnitten hatte. 8  Als die Beschneidung des ganzen Volkes durchgeführt war, blieben sie an ihren Plätzen im Lager bis zu ihrer Genesung.9 Und der Herr sprach zu Josua: »Heute habe ich die Schmach Ägyptens von euch abgewälzt!«  Man nannte jenen Ort Gilgal bis auf den heutigen Tag.
2 Zu jener Zeit gebot der Herr dem Josua: »Mache dir Steinmesser und beschneide erneut die Israeliten zum zweitenmal!« 3 Da machte sich Josua Steinmesser und beschnitt die Israeliten am Hügel Aralot (Vorhäute). 4 Dies ist die Veranlassung, weshalb  Josua  die Beschneidung vornahm: Das ganze Volk, das aus Ägypten weggezogen war, die Männer, alle Krieger, waren unterwegs in der Wüste gestorben. 5 Sie alle waren beschnitten; alle aber, die nach dem Fortzug aus Ägypten unterwegs in der Wüste geboren wurden, hatte man nicht beschnitten. <br/> 6 Vierzig Jahre lang durchwanderten die Israeliten die Wüste, bis alle aus Ägypten ausgezogenen Kriegsleute aufgerieben waren, da sie der Stimme des Herrn nicht folgten. Ihnen hatte der Herr geschworen, er werde sie das Land nicht schauen lassen, dessen Verleihung er ihren Vätern eidlich versichert hatte, ein Land, das von Milch und Honig überfließt. 7 Ihre Söhne aber ließ er an ihre Stelle treten; diese beschnitt nun Josua. Denn sie waren noch unbeschnitten, weil man sie unterwegs nicht beschnitten hatte. 8  Als die Beschneidung des ganzen Volkes durchgeführt war, blieben sie an ihren Plätzen im Lager bis zu ihrer Genesung. 9 Und der Herr sprach zu Josua: »Heute habe ich die Schmach Ägyptens von euch abgewälzt!«  Man nannte jenen Ort Gilgal bis auf den heutigen Tag.
===Pascha: Ungesäuerte Brote vom Ertrag des Landes===
===Pascha: Ungesäuerte Brote vom Ertrag des Landes===
10 Die Israeliten lagerten in Gilgal. Am vierzehnten Tage des Monats feierten sie abends das Pascha in den Steppen von Jericho. 11  Sie aßen an dem Tage nach dem Pascha ungesäuerte Brote von dem Ertrag des Landes und Röstgetreide, genau an jenem  Tag. 12 Am folgenden Tage aber hörte das Manna auf, da sie sich vom Landesertrag ernährten. So bekamen also die Israeliten kein Manna mehr, sondern lebten nun von dem, was das Land Kanaan in jenem Jahre hervorbrachte.
10 Die Israeliten lagerten in Gilgal. Am vierzehnten Tage des Monats feierten sie abends das Pascha in den Steppen von Jericho. 11  Sie aßen an dem Tage nach dem Pascha ungesäuerte Brote von dem Ertrag des Landes und Röstgetreide, genau an jenem  Tag. 12 Am folgenden Tage aber hörte das Manna auf, da sie sich vom Landesertrag ernährten. So bekamen also die Israeliten kein Manna mehr, sondern lebten nun von dem, was das Land Kanaan in jenem Jahre hervorbrachte.
Zeile 13: Zeile 13:
====Fußnote====
====Fußnote====


5,2-9: Die Beschneidung (auch 1 Mos 17;9-14; 2 Mos 4,24-26) hatte in Israel religiöse Bedeutung als Bundeszeichen. Ihrer Herkunft nach war sie wohl ursprünglich  ein  Pubertätsritus  und wurde mit altertümlichen Steinmessern ausgeführt.          
5,2-9: Die Beschneidung (auch [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos17|1Mos 17,9-14]]; [[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mos04|2Mos4,24-26]]) hatte in Israel religiöse Bedeutung als Bundeszeichen. Ihrer Herkunft nach war sie wohl ursprünglich  ein  Pubertätsritus  und wurde mit altertümlichen Steinmessern ausgeführt. - Weitere Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos01|01]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos02|02]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos03|03]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos04|04]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos06|06]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos07|07]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos08|08]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos09|09]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos10|10]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos11|11]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos12|12]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos13|13]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos14|14]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos15|15]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos16|16]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos17|17]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos18|18]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos19|19]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos20|20]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos21|21]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos22|22]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos23|23]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos02|24]] |


Weitere Kapitel:
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos01 01]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos02 02] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos03 03] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos04 04]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos06 06] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos07 07] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos08 08] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos09 09] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos10 10]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos11 11] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos12 12] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos13 13]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos14 14]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos15 15]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos16 16]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos17 17] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos18 18]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos19 19]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos20 20]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos21 21]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos22 22]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos23 23]
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jos24 24]


[[Kategorie:Vulgata]]
[[Kategorie:Vulgata]]
[[Kategorie:Vulgata:AT]]
[[Kategorie:Vulgata:AT]]

Aktuelle Version vom 10. November 2011, 18:25 Uhr

Das Buch Josua

Kapitel 5

1 Als aber alle Könige der Amoriter jenseits des Jordans im Westen und alle Könige der Kanaaniter am Meer vernahmen, wie der Herr das Jordanwasser vor den Israeliten austrocknen ließ, bis sie hindurchgezogen waren, da verzagte ihr Herz, und der Mut wich von ihnen angesichts der Israeliten.

Beschneidung in Gilgal

2 Zu jener Zeit gebot der Herr dem Josua: »Mache dir Steinmesser und beschneide erneut die Israeliten zum zweitenmal!« 3 Da machte sich Josua Steinmesser und beschnitt die Israeliten am Hügel Aralot (Vorhäute). 4 Dies ist die Veranlassung, weshalb Josua die Beschneidung vornahm: Das ganze Volk, das aus Ägypten weggezogen war, die Männer, alle Krieger, waren unterwegs in der Wüste gestorben. 5 Sie alle waren beschnitten; alle aber, die nach dem Fortzug aus Ägypten unterwegs in der Wüste geboren wurden, hatte man nicht beschnitten.
6 Vierzig Jahre lang durchwanderten die Israeliten die Wüste, bis alle aus Ägypten ausgezogenen Kriegsleute aufgerieben waren, da sie der Stimme des Herrn nicht folgten. Ihnen hatte der Herr geschworen, er werde sie das Land nicht schauen lassen, dessen Verleihung er ihren Vätern eidlich versichert hatte, ein Land, das von Milch und Honig überfließt. 7 Ihre Söhne aber ließ er an ihre Stelle treten; diese beschnitt nun Josua. Denn sie waren noch unbeschnitten, weil man sie unterwegs nicht beschnitten hatte. 8 Als die Beschneidung des ganzen Volkes durchgeführt war, blieben sie an ihren Plätzen im Lager bis zu ihrer Genesung. 9 Und der Herr sprach zu Josua: »Heute habe ich die Schmach Ägyptens von euch abgewälzt!«  Man nannte jenen Ort Gilgal bis auf den heutigen Tag.

Pascha: Ungesäuerte Brote vom Ertrag des Landes

10 Die Israeliten lagerten in Gilgal. Am vierzehnten Tage des Monats feierten sie abends das Pascha in den Steppen von Jericho. 11 Sie aßen an dem Tage nach dem Pascha ungesäuerte Brote von dem Ertrag des Landes und Röstgetreide, genau an jenem Tag. 12 Am folgenden Tage aber hörte das Manna auf, da sie sich vom Landesertrag ernährten. So bekamen also die Israeliten kein Manna mehr, sondern lebten nun von dem, was das Land Kanaan in jenem Jahre hervorbrachte.

Engelerscheinung

13 Josua befand sich im Gebiet von Jericho. Er schaute auf, und siehe, da stand ein Mann vor ihm mit einem gezückten Schwert in der Hand. Josua ging auf ihn zu und fragte ihn: »Gehörst du zu uns oder zu unseren Feinden?« 14 Er gab zur Antwort: »Nein, ich bin der Anführer des Kriegsheeres des Herrn und eben gekommen!« Da warf sich Josua auf sein Antlitz zur Erde nieder, huldigte und sagte zu ihm: »Was befiehlt der Herr seinem Knechte?« 15 Der Anführer des Kriegsheeres des Herrn entgegnete Josua: »Ziehe deine Schuhe von deinen Füßen, denn die Stätte, auf der du stehst, ist heilig!« Josua tat so.


Fußnote

5,2-9: Die Beschneidung (auch 1Mos 17,9-14; 2Mos4,24-26) hatte in Israel religiöse Bedeutung als Bundeszeichen. Ihrer Herkunft nach war sie wohl ursprünglich ein Pubertätsritus und wurde mit altertümlichen Steinmessern ausgeführt. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.