Kategorie:Vulgata:AT:Ps53: Unterschied zwischen den Versionen
Admin (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „=Das Buch der Psalmen= ==Psalm 53== ===(52)=== (''fast gleichlautend wie Ps.14 (13); siehe dort'') ---- === aus einer anderen …“) |
Admin (Diskussion | Beiträge) (→aus einer anderen Übersetzung lautet der Psalm) |
||
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
{| style="color:green;background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1" | {| style="color:green;background-color:#ffffcc;" cellpadding="20" cellspacing="0" border="1" | ||
| | | | ||
− | 1 | + | 1 Zum Ende, für Maeleth, eine Unterweißung Davids. Es spricht der Tor in seinem Herzen: "Es ist kein Gott." 2 Verderbt und abscheulich sind sie geworden in ihren Sünden; keiner ist, der Gutes tut. 3 Gott schaut vom Himmel auf die Menschenkinder, daß er sehe, ob jemand verständig sei oder nach Gott frage. 4 Alle sind abweichend, allesamt unnütz geworden; keiner ist, der Gutes tut, keiner, auch nicht einer. [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Roem03|[Röm. 3,12]]] 5 Sollen nicht alle zur Erkenntnis kommen, die Missetat vollbringen, die mein Volk verschlingen wie Brot? 6 Gott rufen sie nicht an, zittern da vor Furcht, wo nichts zu fürchten ist, denn Gott verstreut die Gebeine derjenigen, die den Menschen zu gefallen suchen; sie werden zuschanden, denn Gott hat sie verworfen. 7 O daß von Sion Heil für Israel käme! Wenn Gott sie Gefangenschaft seines Volkes wendet, wird Jakob frohlocken und Israel sich freuen! |
− | |||
− | 3 Gott schaut vom Himmel auf die Menschenkinder, | ||
− | 4 | ||
− | 5 | ||
− | |||
− | 7 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | Q: [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Ps52|BIBLIA SACRA]] | ||
− | + | ---- | |
====Fußnote==== | ====Fußnote==== | ||
− | 1: d.h. nach einer schwermütigen Melodie zu singen. 2: Dieser Psalm unterscheidet sich nur in geringfügigen, aber zu beachtenden Einzelheiten von Ps 14. - Weitere Kapitel: | + | 1: d.h. nach einer schwermütigen Melodie zu singen. 2: Dieser Psalm unterscheidet sich nur in geringfügigen, aber zu beachtenden Einzelheiten von [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps14|Ps 14]]. - Weitere Kapitel: |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps51|51]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps52|52]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps54|54]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps55|55]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps56|56]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps57|57]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps58|58]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps59|59]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps60|60]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps61|61]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps62|62]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps63|63]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps64|64]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps65|65]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps66|66]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps67|67]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps68|68]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps69|69]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps70|70]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps71|71]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps72|72]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps73|73]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps74|74]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps75|75]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps76|76]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps77|77]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps78|78]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps79|79]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps80|80]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps81|81]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps82|82]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps83|83]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps84|84]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps85|85]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps86|86]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps87|87]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps88|88]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps89|89]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps90|90]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps91|91]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps92|92]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps93|93]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps94|94]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps95|95]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps96|96]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps97|97]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps98|98]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps99|99]] | |
− | [ | + | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps100|100]] | |
− | + | ||
[[Kategorie:Vulgata]] | [[Kategorie:Vulgata]] | ||
[[Kategorie:Vulgata:AT]] | [[Kategorie:Vulgata:AT]] |
Version vom 9. Juli 2012, 14:38 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Das Buch der Psalmen
Psalm 53
(52)
(fast gleichlautend wie Ps.14 (13); siehe dort)
aus einer anderen Übersetzung lautet der Psalm
1 Zum Ende, für Maeleth, eine Unterweißung Davids. Es spricht der Tor in seinem Herzen: "Es ist kein Gott." 2 Verderbt und abscheulich sind sie geworden in ihren Sünden; keiner ist, der Gutes tut. 3 Gott schaut vom Himmel auf die Menschenkinder, daß er sehe, ob jemand verständig sei oder nach Gott frage. 4 Alle sind abweichend, allesamt unnütz geworden; keiner ist, der Gutes tut, keiner, auch nicht einer. [Röm. 3,12] 5 Sollen nicht alle zur Erkenntnis kommen, die Missetat vollbringen, die mein Volk verschlingen wie Brot? 6 Gott rufen sie nicht an, zittern da vor Furcht, wo nichts zu fürchten ist, denn Gott verstreut die Gebeine derjenigen, die den Menschen zu gefallen suchen; sie werden zuschanden, denn Gott hat sie verworfen. 7 O daß von Sion Heil für Israel käme! Wenn Gott sie Gefangenschaft seines Volkes wendet, wird Jakob frohlocken und Israel sich freuen! |
Q: BIBLIA SACRA
Fußnote
1: d.h. nach einer schwermütigen Melodie zu singen. 2: Dieser Psalm unterscheidet sich nur in geringfügigen, aber zu beachtenden Einzelheiten von Ps 14. - Weitere Kapitel: 51 | 52 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 |
Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.