Kategorie:Vulgata:AT:Rut04: Unterschied zwischen den Versionen
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
====Fußnote==== | ====Fußnote==== | ||
4,13-17: Das liebliche Idyll um Rut weitet sich zu einem Blick auf ganz Juda und sein Königshaus. Dieses hat eine Ahnmutter, die aus Moab zugewandert ist. Wie Gott mit ihr war, so wird er auch mit seinem Volk und Königshaus sein. 18-21: ([[:Kategorie:Vulgata:AT: | 4,13-17: Das liebliche Idyll um Rut weitet sich zu einem Blick auf ganz Juda und sein Königshaus. Dieses hat eine Ahnmutter, die aus Moab zugewandert ist. Wie Gott mit ihr war, so wird er auch mit seinem Volk und Königshaus sein. 18-21: ([[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chronik02|1Chronik 2,5-15]]) Der Stammbaum Davids kehrt noch einmal wieder in [[:Kategorie:Vulgata:NT:Mt01|Mt 1]], wird dort aber bis auf Jesus weitergeführt ([[:Kategorie:Vulgata:NT:Mt01|Mt 1,5-16]]). Es ist bezeichnend, daß [[:Kategorie:Vulgata:NT:Mt01|Mt 1,5]] der Moabiterin Rut einen Ehrenplatz neben anderen Frauen anweist (Tamar [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos38|1Mos 38]], Rahab [[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos02|Jos 2]]; [[:Kategorie:Vulgata:NT:Jak02|Jak 2,25]], das Weib des Hethiters Uria [[:Kategorie:Vulgata:AT:2Sam11|2Sam 11]]). - Weitere Kapitel: | ||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut01|01]] | | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut01|01]] | | ||
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut02|02]] | | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut02|02]] | |
Version vom 10. November 2011, 12:24 Uhr
Das Buch Rut
Kapitel 4
Ruts Lösung
1 Boas war zum Stadttor hinaufgegangen und hatte dort Platz genommen. Da ging jener lösepflichtige Mann vorüber, von dem Boas gesprochen hatte. Er rief: »Komm her und setze dich hier nieder, Vetter N. N.!« Da kam er her und setzte sich. 2 Dann ließ Boas zehn Männer von den Ältesten der Stadt zu sich holen. Er sprach: »Setzt euch hierher!« Und sie setzten sich. 3 Hierauf sprach er zu dem Löser: »Noëmi, die aus dem Lande Moab heimgekehrt ist, verkauft den Grundbesitz, der unserem Sippenbruder Elimelech gehört hat. 4 Mir aber kam der Gedanke, ich müsse dir folgenden Hinweis geben: Kaufe ihn doch in Gegenwart der hier sitzenden und der Ältesten meines Volkes! Wenn du deine Lösepflicht erfüllen willst, so tue es! Wenn du aber nicht lösen willst, so sage es mir, damit ich es weiß; denn außer dir ist niemand da zum Lösen, und ich komme erst nach dir an die Reihe!« Jener antwortete: »Ja, ich will Löser sein!« 5 Boas fuhr fort: »Sobald du das Feld von Noëmi erwirbst, besitzt du damit auch die Moabiterin Rut, die Frau des Verstorbenen; so mußt du den Namen des Toten wieder aufstehen lassen auf seinem Erbteil.« 6 Der lösepflichtige Mann entgegnete darauf: »Dann kann ich für mich die Lösepflicht nicht ausführen, denn ich schädige damit mein eigenes Erbteil. Löse also du für dich, was ich lösen sollte; denn ich bin zur Lösung nicht imstande!« 7 Es bestand vormals in Israel folgender Brauch bei der Einlösung und beim Tauschgeschäft, um jegliche Angelegenheit zu bekräftigen: Man übergab dem Partner seinen Schuh, den man ausgezogen hatte. Das galt als Bezeugung in Israel. 8 Da sprach nun der Löser zu Boas: »Vollziehe den Kauf!«, und er zog seinen Schuh aus. 9 Boas aber sprach zu den Ältesten und zu allem Volk: »Ihr seid heute dafür Zeugen, daß ich den Gesamtbesitz Elimelechs und den Gesamtbesitz Kujons und Machions aus der Hand der Noëmi erworben habe. 10 Dazu habe ich mir die Moabiterin Rut, die Frau des Machion, als Frau erworben, um den Namen des Toten auf seinem Erbteil aufleben zu lassen! Der Name des Toten soll aus seiner Verwandtschaft und aus dem Tor seines Heimatortes nicht ausgetilgt werden; dessen seid ihr heute Zeugen.«
11 Da rief das ganze Volk im Tor samt den Ältesten: »Zeugen sind wir! Der Herr mache die Frau, die in dein Haus zieht, wie Rachel und wie Lea, die beide das Haus Israel aufgebaut haben. Übe Gewalt aus in Ephrata, und dein Name soll in Bethlehem berühmt werden! 12 Es sei dein Haus wie das Haus des Perez, den Tamar dem Juda gebar, durch die Nachkommenschaft, die der Herr dir von dieser jungen Frau geben möge!«
Rut im Stammbaum Davids
13 So nahm denn Boas Rut, und sie ward seine Frau. Er wohnte ihr bei, und der Herr verlieh ihr Fruchtbarkeit, und sie gebar einen Sohn. 14 Die Frauen sprachen nun zu Noëmi: »Gepriesen sei der Herr, der dir heute einen Löser geschenkt hat; sein Name werde berühmt in Israel. 15 Er wird dir zum Trost deiner Seele und zur Stütze deines Alters werden; denn deine Schwiegertochter, die dir Liebe erwies, hat ihn geboren. Sie ist dir mehr wert als sieben Söhne.« 16 Da nahm Noëmi das Kind, legte es an ihren Busen und wurde seine Wärterin. 17 Die Nachbarinnen gaben ihm einen Namen, indem sie sprachen: »Geboren ist Noëmi ein Sohn!« Sie nannten seinen Namen Obed. Dieser ward der Vater des Isai, der Davids Vater war.
Stammbaum des Perez
18 Dies ist der Stammbaum des Perez: Perez zeugte den Chezron. 19 Chezron zeugte den Ram, Ram zeugte den Amminadab. 20 Amminadab zeugte den Nachschon, und Nachschon zeugte den Salmon. 21 Salmon zeugte den Boas, Boas zeugte den Obed, 22 und Obed zeugte den Isai, Isai aber zeugte den David.
Fußnote
4,13-17: Das liebliche Idyll um Rut weitet sich zu einem Blick auf ganz Juda und sein Königshaus. Dieses hat eine Ahnmutter, die aus Moab zugewandert ist. Wie Gott mit ihr war, so wird er auch mit seinem Volk und Königshaus sein. 18-21: (1Chronik 2,5-15) Der Stammbaum Davids kehrt noch einmal wieder in Mt 1, wird dort aber bis auf Jesus weitergeführt (Mt 1,5-16). Es ist bezeichnend, daß Mt 1,5 der Moabiterin Rut einen Ehrenplatz neben anderen Frauen anweist (Tamar 1Mos 38, Rahab Jos 2; Jak 2,25, das Weib des Hethiters Uria 2Sam 11). - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 |
Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.