Das Hohelied

Kapitel 8

Sehnsucht

1 Ach, wärest du doch mein Bruder, an der Brust meiner Mutter genährt! Träfe ich dich auf freier Flur, ich würde dich küssen, und man könnte es mir nicht verübeln. 2 Ich würde dich führen, dich bringen ins Haus meiner Mutter, die mich erzog. Ich würde dich tränken mit Würzwein, mit meinem Granatapfelmost. 3 Seine Linke ruht unter meinem Haupt, und seine Rechte umfängt mich. 4 Ich beschwör' euch, ihr Töchter Jerusalems, was wollt ihr wecken und stören die Liebe, ehe ihr selbst es gefällt?« 

Stark wie der Tod und unverkäuflich ist die Liebe

5 Wer ist diese, die aus der Steppe heraufsteigt, auf ihren Geliebten gestützt? »Unter dem Apfelbaum störte ich dich auf. Dort war in Wehen geraten mit dir deine Mutter, dort war in Wehen geraten, die dich gebar.« 6 Leg mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel auf deinen Arm! Denn stark wie der Tod ist die Liebe, die Leidenschaft hart wie die Unterwelt. Ihre Gluten sind Feuergluten, lodernde Blitze. 7 Große Wasser können die Liebe nicht löschen, und Ströme spülen sie nicht hinweg. Böte jemand seines Hauses ganzen Besitz für die Liebe, man würde ihn völlig verachten.«

In Erwartung der Reife

8 »Wir haben eine kleine Schwester, sie besitzt noch keine Brüste. Was machen wir mit unserer Schwester am Tage, da man um sie freit? 9 Wenn sie eine Mauer ist, bauen wir darauf ein silberne Zinne. Wenn sie eine Türe ist, befestigen wir darauf eine Zederntafel.« 10 »Bin ich erst eine Mauer und sind meine Brüste wie Türme, dann bin ich in seinen Augen wie eine, die Anklang findet!«

Zufriedener als Salomo

11 Einen Weinberg hatte Salomo in Baal-Hamon; er übergab an die Wächter den Weinberg. Ein jeder mußte für seine Frucht tausend Silberlinge zahlen. 12 Doch meinen Weinberg, der mir gehört, den habe ich vor mir. Dein seien die tausend, o Salomo, und zweihundert den Wächtern seiner Frucht!

Warnung

13 »Die du in den Gärten wohnst, Gefährten lauschen aufmerksam - laß mich deine Stimme hören!« 14 »Flieh, mein Geliebter, sei gleich dem Reh oder dem Junghirsch auf duftendem Bergland!« 

Fußnote

8,1-4: Seit 7,7 ist das Verlangen nach dauernder, ehelicher Verbindung immer stärker. In diesem Lied sehnt sich die Braut, ihrem Geliebten ganz zu gehören.• 3f: Schlußverse wie 2,6f; 3,5. • 5: Einleitende Frage des Dichters, ähnlich beim Brautzug 3,6; 6,10. • 6f: Preis der Liebe! Höhepunkt des ganzen Buches. • 7: Solche Liebe ist nicht verkäuflich.• 8-10: Zum Schluß ein paar angehängte Liedchen. 8-10 scheint ein volkstümliches Spottlied roher Brüder auf eine in die Reifezeit eintretende Schwester zu sein. Vers 9 meint wohl künstlichen Ersatz für den Busen, während das Mädchen sich auf die Zukunft vertröstet. • 11f: Wohl ohne Zusammenhang mit dem Vorausgehenden. Schildert den Gegensatz zwischen dem reichen Salomo und dem Gatten mit seiner einzigen Frau, die ihm jedoch ganz und gar allein gehört. • 13f: Ein kurzes, vielleicht verstümmeltes Schlußlied. Wie schon öfters hält sich die Braut im Garten auf, hier wie ein Vögelchen, dessen Stimme der Bräutigam hören will (2,14). Aber es droht Gefahr durch seine Gefährten (2,15), weshalb die Braut unerwartet zur Flucht mahnt. Ihre Worte gleichen 2,9.17. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 |