Kategorie:Vulgata:AT:Jes56: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vulgata
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 12: Zeile 12:


56,1-8: Nach der Babylonischen Gefangenschaft war das Judentum auf der einen Seite recht engstirnig, doch andererseits entfaltete seine Religion eine große Propaganda. Die Heiden empfanden, daß hier eine einzigartige Gottesauffassung vorlag. Die Sabbatheiligung (Vers 2) war eines der Merkmale, das Juden und Heiden voneinander trennte. Der Tempel der Heilszeit ist ein Bethaus für alle Völker (Vers 7), eine weitherzige Auffassung, die sich jetzt Bahn bricht. In Mark 11,17 wird dies Wort durch Jer 7,11 ergänzt. - Weitere Kapitel:   
56,1-8: Nach der Babylonischen Gefangenschaft war das Judentum auf der einen Seite recht engstirnig, doch andererseits entfaltete seine Religion eine große Propaganda. Die Heiden empfanden, daß hier eine einzigartige Gottesauffassung vorlag. Die Sabbatheiligung (Vers 2) war eines der Merkmale, das Juden und Heiden voneinander trennte. Der Tempel der Heilszeit ist ein Bethaus für alle Völker (Vers 7), eine weitherzige Auffassung, die sich jetzt Bahn bricht. In Mark 11,17 wird dies Wort durch Jer 7,11 ergänzt. - Weitere Kapitel:   
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes01 01]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes01|01]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes02 02]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes02|02]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes03 03]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes03|03]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes04 04]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes04|04]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes05 05]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes05|05]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes06 06]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes06|06]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes07 07]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes07|07]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes08 08]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes08|08]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes09 09]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes09|09]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes10 10]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes10|10]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes11 11]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes11|11]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes12 12]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes12|12]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes13 13]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes13|13]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes14 14]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes14|14]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes15 15]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes15|15]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes16 16]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes16|16]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes17 17]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes17|17]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes18 18] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes19 19] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes20 20] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes21 21] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes22 22] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes23 23] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes24 24] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes25 25] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes26 26]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes18|18]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes27 27] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes28 28] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes29 29]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes19|19]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes30 30]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes20|20]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes31 31] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes32 32] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes33 33] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes34 34] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes35 35] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes36 36] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes37 37] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes38 38] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes39 39]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes21|21]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes40 40] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes41 41] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes42 42]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes22|22]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes43 43]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes23|23]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes44 44] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes45 45] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes46 46] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes47 47] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes48 48] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes49 49]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes24|24]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes50 50] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes51 51] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes52 52]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes25|25]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes53 53]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes26|26]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes54 54] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes55 55] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes57 57] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes58 58] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes59 59] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes60 60] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes61 61] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes62 62] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes63 63] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes64 64]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes27|27]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes65 65] [http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Jes66 66]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes28|28]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes29|29]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes30|30]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes31|31]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes32|32]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes33|33]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes34|34]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes35|35]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes36|36]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes37|37]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes38|38]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes39|39]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes40|40]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes41|41]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes42|42]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes43|43]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes44|44]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes45|45]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes46|46]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes47|47]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes48|48]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes49|49]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes50|50]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes51|51]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes52|52]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes53|53]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes54|54]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes55|55]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes57|57]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes58|58]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes59|59]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes60|60]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes61|61]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes62|62]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes63|63]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes64|64]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes65|65]] |
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes66|66]] |


[[Kategorie:Vulgata]]
[[Kategorie:Vulgata]]
[[Kategorie:Vulgata:AT]]
[[Kategorie:Vulgata:AT]]

Version vom 30. November 2011, 19:40 Uhr

Das Buch Isaias

Kapitel 56

Bethaus für alle Völker

1 So spricht der Herr: »Wahret Recht und übet Gerechtigkeit, denn mein Heil ist nahe am Kommen, meine Gerechtigkeit wird bald enthüllt.« 2 Heil dem Menschen, der solches tut, und dem, der daran festhält: Der ohne Entweihung den Sabbat hält und seine Hand vor allem Bösen bewahrt. 3 Nicht spreche der Fremdling, der dem Herrn sich anschloß: »Gewiß wird der Herr mich trennen von seinem Volk!« Wer verschnitten ist, spreche nicht: »Siehe, ich bin ein vertrockneter Baum!« 4 Denn so spricht der Herr: »Den Verschnittenen, die meine Sabbate halten und das erwählen, was mir gefällt, die festhalten an meinem Bund, 5 denen verleihe ich in meinem Haus und in meinen Mauern Denkmal und Namen, wertvoller als Söhne und Töchter. Einen ewigen Namen verleihe ich ihnen, der unausrottbar ist. 6 Fremdlinge aber, die dem Herrn sich anschlossen, um ihm zu dienen und den Namen des Herrn zu lieben und seine Knechte zu sein, alle, die den Sabbat halten und nicht entweihen, die festhalten an meinem Bund, 7 diese bringe ich zu meinem heiligen Berg, erfreue sie in meinem Bethaus. Ihre Brand-und Schlachtopfer seien willkommen auf meinem Altar! Denn mein Haus soll ein Bethaus genannt werden für alle Völker.« 8 So spricht der Herr und Gebieter, der Israels Versprengte sammelt: »Ich will über seine Gesammelten hinaus noch weiterhin sammeln!«

Stumme Hunde und alle Tiere des Feldes, kommt zum Fraß!

9 All ihr Tiere des Feldes, kommt zum Fraß, all ihr Tiere im Walde! 10 Seine Wächter sind blind, insgesamt ohne Einsicht; sie alle sind stumme Hunde, die nicht bellen können. Sie lagern und träumen, sie schlummern so gern. 11 Aber gierig sind jene Hunde, kennen keine Sättigung. Das sind die Hirten, die von Einsicht nichts wissen. Sie alle gehen ihren eigenen Weg, jeder ausnahmslos nach seinem Gewinn.12 »Kommt, ich hole Wein, wir wollen dem Rauschtrank ergeben sein! So sei es heute wie morgen, großartig über die Maßen!«


Fußnote

56,1-8: Nach der Babylonischen Gefangenschaft war das Judentum auf der einen Seite recht engstirnig, doch andererseits entfaltete seine Religion eine große Propaganda. Die Heiden empfanden, daß hier eine einzigartige Gottesauffassung vorlag. Die Sabbatheiligung (Vers 2) war eines der Merkmale, das Juden und Heiden voneinander trennte. Der Tempel der Heilszeit ist ein Bethaus für alle Völker (Vers 7), eine weitherzige Auffassung, die sich jetzt Bahn bricht. In Mark 11,17 wird dies Wort durch Jer 7,11 ergänzt. - Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 |

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.