Aktuelle Version vom 1. Mai 2023, 07:20 Uhr

Epistola beati Petri Apostoli prima.

Erster Brief des heiligen Apostels Petrus Kap. 4

b. Dem gestorbenen Christus ähnlich geworden sind auch die Christen, selbst den Sünden gestorben, in denen sie vor ihrer Berufung gelebt. (V. 2) So mögen sie sich denn durch die Schmähungen der Heiden nicht zum Rückfall in das alte Leben verleiten lassen (V. 4), denn die Heiden werden über jene dem gerechten Richter Rechenschaft geben müssen. (V. 6) Auf dieses Gericht harrend mögen die Leser selbst wachen und sich in allen Tugenden üben. (V. 11) c. Es ist nicht befremdlich, dass diese Verfolgung über die Gläubigen gekommen ist, sondern vielmehr mögen sie sich über dieselbe freuen, da diese sie der Leiden Christi teilhaftig macht. (V. 14) Sie mögen sich also hüten, als Schuldige zu leiden und sich nicht schämen, wenn sie für den Christennamen leiden müssen. (V. 16) Nahe ist ja das Gericht, in dem sie wegen der jetzt erlittenen Verfolgung das ewige Leben erlangen werden.

1. Christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis:

2. Ut jam non desideriis hominum, sed voluntati Dei, quod reliquum est in carne vivat temporis.
3. Sufficit enim præteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam his, qui ambulaverunt in luxuriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus.

4. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriæ confusionem, blasphemantes.
5. Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos.

6. Propter hoc enim et mortuis evangelizatum est: ut judicentur quidem secundum homines in carne, vivant autem secundum Deum in spiritu.

7. Omnium autem finis appropinquavit. Estote itaque prudentes, et vigilate in orationibus.
8. Ante omnia autem, mutuam in vobismetipsis caritatem continuam habentes: quia caritas operit multitudinem peccatorum.
9. Hospitales invicem sine murmuratione:
10. Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiæ Dei.
11. Si quis loquitur, quasi sermones Dei: si quis ministrat, tamquam ex virtute, quam administrat Deus: ut in omnibus honorificetur Deus per Jesum Christum: cui est gloria, et imperium in sæcula sæculorum: Amen.

12. Carissimi, nolite peregrinari in fervore, qui ad tentationem vobis fit, quasi novi aliquid vobis contingat:

13. Sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriæ ejus gaudeatis exsultantes.

14. Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis: quoniam quod est honoris, gloriæ, et virtutis Dei, et qui est ejus Spiritus, super vos requiescit.
15. Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor.
16. Si autem ut Christianus, non erubescat: glorificet autem Deum in isto nomine.
17. Quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo Dei. Si autem primum a nobis: quis finis eorum, qui non credunt Dei Evangelio?

18. Et si justus vix salvabitur, impius, et peccator ubi parebunt?

19. Itaque et hi, qui patiuntur secundum voluntatem Dei, fideli Creatori commendent animas suas in benefactis.

1. Da Christus also dem Fleische nach gelitten hat,¹ so waffnet auch ihr euch mit derselben Gesinnung;² denn wer dem Fleische nach gelitten hat,³ der hat aufgehört zu sündigen,
2. so dass er nicht mehr den Gelüsten der Menschen, sondern dem Willen Gottes⁴ die noch übrige Zeit im Fleische⁵ lebt. [Eph 4,23]
3. Denn es ist genug, dass sie⁶ die vergangene Zeit des Lebens das Verlangen der Heiden erfüllt haben, da sie in Ausschweifungen, Sinneslust, Berauschungen, Schmausereien, Zechgelagen und frevelhaftem Götzendienste wandelten.⁷
4. Darüber fasst sie Verwunderung, dass ihr nicht mit ihnen den gleichen wüsten Ausschweifungen zulaufet, und sie lästern.
5. Doch sie werden dem Rechenschaft⁸ geben müssen, der bereit steht zu richten die Lebendigen⁸ und die Toten.
6. Denn deshalb ist auch den Toten⁹ das Evangelium verkündet worden, damit sie, ob sie auch wie alle Menschen dem Fleische nach gerichtet sind,¹⁰ doch nach Gottes Willen¹¹ im Geiste leben.
7. Das Ende aller Dinge aber hat sich genähert.¹² Seid also klug und wachsam im Gebete. [Lk 21,36, 1Joh 2,18]
8. Vor allem aber lasset eure Liebe zueinander eine anhaltende sein; denn die Liebe¹³ bedeckt¹⁴ eine Menge von Sünden.¹⁵ [Spr 10,12]
9. Seid gastfrei¹⁶ gegen einander ohne Murren. [Roem 12,13, Phil 2,14]
10. Dienet einander, jeder mit der Gabe die er empfangen hat, als gute Verwalter¹⁷ der mannigfaltigen Gnaden Gottes. [Roem 12,6]
11. Wenn jemand redet,¹⁸ so rede er als Worte Gottes,¹⁹ wenn jemand dient,²⁰ so diene er²¹ als aus der Kraft, die Gott spendet, damit in allen Dingen Gott verherrlicht werde durch Jesus Christus,²² welchem²³ die Herrlichkeit²⁴ und die Herrschaft²⁵ ist von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.²⁶
12. Geliebte! Lasset euch nicht irre machen durch das Läuterungsfeuer, das zur Prüfung über euch kommt, als begegnete euch etwas Befremdliches,²⁷
13. sondern in dem Maße, wie ihr Teil habt an den Leiden Christi,²⁸ freuet euch, damit ihr auch bei der Offenbarung seiner Herrlichkeit euch freuen möget und frohlocken.²⁹
14. Wenn ihr um des Namens Christi willen³⁰ geschmäht werdet, so seid ihr selig; denn die Ehre und Herrlichkeit und Kraft Gottes und sein Geist ruht auf euch!³¹
15. Keiner von euch aber leide als Mörder, oder Dieb, oder Lästerer, oder als einer, der nach fremdem Gute trachtet.³²
16. Leidet er dagegen als Christ,³³ so schäme er sich nicht; vielmehr verherrliche er Gott in diesem Namen.³⁴
17. Denn es ist die Zeit³⁵ da, dass das Gericht³⁶ am Hause Gottes³⁷ anfange. Wenn es aber zuerst bei uns beginnt, welches wird das Ende derer sein,³⁸ welche dem Evangelium Gottes nicht glauben?
18. Und wenn der Gerechte kaum wird gerettet werden, wo wird der Gottlose und Sünder erscheinen?³⁹ [Spr 11,31]
19. Darum mögen auch die, welche nach dem Willen Gottes leiden, ihre Seelen dem treuen Schöpfer anempfehlen mit guten Werken.⁴⁰

Fußnote

Kap. 4 (1) Christus ist seinem Fleische nach, seiner irdisch – menschlichen Erscheinungsweise nach tot. Der Apostel geht auf die Tatsache des Leidens [1Petr 3,18] zurück. - (2) So lange sie als Heiden lebten, lebte in ihnen das Fleisch und waren ihre Begierden die Richtschnur ihrer Sitten. Als Christen sind sie dem Fleische nach tot. Ähnl. [Roem 6,3-13]. - (3) Wer in der Taufe mit Christus dem Fleische nach gestorben ist, muss sich die Abtötung des Fleisches angelegen sein lassen. (Aug., Ökum.) - (4) Gegensatz: Mannigfaltige Lüste der Menschen – ein Wille Gottes. Welche Lüste gemeint sind, zeigt V. 3. - (5) Die Zeit des noch übrigen irdischen Lebens. Christus hat an unserer statt die Strafe der Sünden gelitten und durch seine Auferstehung bewirkt, dass nicht wir selbst sterben, sondern der alte Mensch in uns; durch seine Auferstehung aber auch ein neuer Mensch in uns erschaffen wird. So wird das Leiden Christi dem Christen zum Kreuze, d. i. zu einer Ertötung des alten Menschen in der Kraft des Todes Christi und durch das Leiden hört die Sünde in ihm immer mehr auf. - (6) Griech.: ihr. - (7) Gegen göttliches und menschliches Recht streitende Götzendienerei. - (8) Die zur Zeit der Erscheinung des Herrn zum Gerichte noch am Leben sind. - (9) Erinnerung an das [1Petr 3,19] Gesagte. Deshalb folgt die Begründung und Verallgemeinerung. Die [1Petr 3,19] angeführten sind Totenbeispiele. Übrigens ist das Evangelium so nur den Toten verkündet worden, denen diese Verkündigung nützen konnte. - (10) Damit sie durch den Tod, der eine Strafe der Sünde ist, gerichtet, dem Geiste nach leben. Griech.: Obwohl sie bereits, wie es Menschen zukommt, d. i. dem Fleische nach, gerichtet waren. Vergl. auch die folgende Anmerkung. - (11) Wie es seinem Wesen entspricht, somit ewig selig dem Heil. Geiste nach leben. Dies war Ziel und Inhalt der Verkündigung des Evangeliums, wenn es auch auf Erden, wie bei jenen, den einen zum Heil, den andern zum Verderben gereichte. Nach anderen: So dass die Toten, obgleich sie nach der gewöhnlichen und heidnischen Anschauung als solche beurteilt und angesehen werden, die im Fleische völlig vernichtet sind, doch vor Gott und durch seine Gabe im Geiste der Gnade und himmlischen Glorie ewig fortleben. - (12) Mit der Menschwerdung Christi hat die Schlussperiode der Weltgeschichte begonnen. Was jederzeit eintreten kann, ist nahe, ähnlich wie der Tod, dem das Weltende auch darin ähnlich ist, dass die Stunde beider ungewiss ist. [Apg 1,7', Lk 21,36] Wie Paulus und Jakobus hält Petrus freilich in seiner Sehnsucht nach dem Heilande (nicht infolge einer Offenbarung) das Weltende für wahrscheinlich nahe, obwohl alle Apostel mit dem heil. Petrus es als möglich bezeichnen, dass bis zum Eintritte jenes Tages noch Jahrtausende vergehen werden. [2Petr 3,8.9] - (13) Entweder ist dies eine gnadenreiche Verheißung: Wer Gottes- und Nächstenliebe hat und übt, erwirbt sich dadurch Verzeihung bei Gott (Tert., Ambros.) oder: Wer Liebe übt, verzeiht dem Nächsten seine Fehler und Sünden. (Chrys. Aug.) Die zweite Erklärung entspricht besser der Stelle [Spr 10,12] aus der der Ausspruch des heil. Petrus in etwas veränderter Form genommen ist. - (14) Gott will die Sünden ansehen, als wären sie nie vorgekommen. - (15) Im Verkehre der Menschen ermangelt es nicht an Verfehlungen, die echte Liebe aber kennt kein Maß im Vergehen [Mt 18,21.22]. Vergl. [Jak 5,10], wo der gleiche Ausspruch im anderen Sinne wiederkehrt. - (16) Die gastliche Aufnahme fremder Christen wird im N. T. oft empfohlen [Roem 12,13, Hebr 13,2.3, Joh 5ff], und der heilige Paulus bezeichnet sie als eine der Eigenschaften eines zu wählenden Bischofs. [1Tim 3,2, Tit 1,8] - (17) Die Christen sind nicht Eigentümer der Gnadengaben, dass sie über dieselben frei schalten und walten dürften, sondern nur Verwalter, welche diese wie die leiblichen Güter nach Gottes Willen verwenden müssen. Dem Apostel standen wohl die Gleichnisse von dem anvertrauten Talente und dem ungerechten Haushalter vor Augen. [Mt 25,14ff, Lk 12,42ff, Lk 16,1ff] Das Bild vom Haushalter kommt auch beim heil. Paulus vor [1Kor 4,1] und [Tit 1,7]. - (18) Reden ist hier die Gnadengabe. [1Kor 12,8-10] - (19) Im Bewusstsein, dass er es von Gott empfangen hat, mit aufrichtiger Demut und Liebe. (Gregor d. Gr.) - (20) Alle Gnadengaben, welche auf das Tun abzielen, besonders die leiblichen Werke der Barmherzigkeit. - (21) Rückbeziehung auf V. 10, V. 11. Namentlich auf die ersten Worte von V. 10. - (22) Was Gott spendet, wird uns durch Christus zu Teil; was wir auf Grund seiner Gnade alsdann vollbringen, tun wir in der Kraft Gottes durch Vermittlung Christi. - (23) Gott. (Ökum.) Dieselbe Formel [1Petr 5,11], wo sie sich gleichfalls auf Gott, und [Offenb 1,5], wo sie sich auf Christus bezieht. - (24) Die absolute Herrlichkeit. - (25) Die sich nach außen offenbarende Macht Gottes. Da ihm Herrlichkeit und Macht zugehört, müssen auch die Christen die von ihm verliehenen Gnadengaben zu seiner Verherrlichung gebrauchen. - (26) Wahrlich. Im A. T. bestätigt diese Beifügung insbesondere die Annahme eines Eides oder Bundes, wie sie auch am Schlusse der Doxologie eines Gesanges oder Gebetes, wie [Ps 41,14, Ps 72,19], vorkommt. Im N. T. steht sie auch am Anfange des Satzes in den reden des Herrn, um dem Nachfolgenden eine feierliche Einleitung zu geben. In den Briefen der Apostel begegnet sie uns am Schlusse einer Doxologie oder eines Segenswunsches als feierliche Bekräftigung. - (27) Nicht zu eurer Würde als Kinder Gottes [1Petr 1,14.17] und auserwähltes Geschlecht, als königliche Priesterschaft [1Petr 2,9] Passendes. Da Leiden zur Läuterung notwendig sind [1Petr 1,7, 1Petr 5,10] und der von Christus durch sein Leiden vorgezeichnete Weg zur Herrlichkeit (V. 14) [1Petr 2,21, 1Petr 3,17.18], sowie ein Zeichen seiner Auserwählung sind. [1Petr 4,14] - (28) Das Leiden Christi setzt sich gleichsam in ihren Leiden fort und wiederholt sich, da Christus in ihnen gehasst wird. [Apg 9,45] - (29) In Freude auf Erden. Wie ganz anders wird das Frohlocken im Himmel sein! - (30) Weil ihr Christus angehört. - (31) Bleibend, mit euch vereint, kann er durch keine Anfechtungen hinweggenommen werden, in euch seine Wirksamkeit übend. - (32) Erläuterung zu: Im Namen Christi V. 15, in negativer, V. 16 in positiver Weise. - (33) Dieser Name kommt, außer an dieser Stelle, im N. T. nur noch an zwei anderen vor: [Apg 11,26] und [Apg 26,28]. Er ging nicht von den Jüngern aus, welche sich vielmehr Jünger, Gläubige, heilige, Brüder nannten, noch weniger von den Juden, von denen die Anhänger des Heilandes verächtlich als Galiläer, Nazaräer u. a. bezeichnet wurden, sondern von den heidnischen Römern in Antiochia. Dort traten die Christen diesen zum ersten Male als von den Juden unterschieden entgegen. Dieser Name war vielleicht zuerst ein offizieller, erhielt aber bald eine verächtliche Bedeutung. An allen drei Stellen, wo er im N. T. vorkommt, ist er eine nicht kirchliche Bezeichnung. Nachdem der Name aber einmal das Ziel des Hasses seitens der Heiden geworden war, brauchten auch die Christen ihn, seine tiefe Bedeutung wohl erfassend, so dass der zweite Nachfolger des heil. Petrus auf dem Stuhle zu Antiochia, der Märtyrer Ignatius, den Gläubigen zurufen konnte: Es geziemt sich, dass ihr nicht allein Christen heißt, sondern auch seid. - (34) Wie Petrus selbst getan. [Apg 5,41] - (35) Die von Gott festgesetzte Zeit. Vergl. V. 7. - (36) Das über alle Menschen und Völker sich erstreckende, dessen Vorboten die Leiden und Verfolgungen der Kirche sind, da Gott durch diese die Fehler und Sünden der Glieder straft und für immer mehr von aller Unvollkommenheit befreit. Vergl. [1Kor 11,31.32]. Dies Gericht, welches für die Guten eine Läuterung ist, ist für die Bösen zum Untergange. - (37) Die Kirche ist das geistige Haus, dessen Grundstein Christus, dessen Bausteine die Glieder der Kirche sind. [1Petr 2,4.5] Es ist Gottes Haus, weil von ihm gegründet, ihm angehörend und bestimmt ihm zu dienen. - (38) Dass es dort beginnen soll, haben betreffs des A. B., und damit mittelbar auch für die Kirche, die Propheten vorausgesagt [Jer 25,29, Jer 49,12, Ez 9,6, Amos 3,2] und der Heiland seinen Aposteln vorherverkündet. [Mt 24,9ff, Lk 21,12ff] - (39) Aus der Schwere des Gerichtes über die Christen ist auf die Schwere des Gerichtes über die Ungläubigen und Gottlosen zu schließen. Die Anführung ist aus [Spr 11,31] nach der Septuag genommen, indes mit einer kleinen Abweichung. - (40) Der Christ muss das Leiden als eine väterliche Züchtigung betrachten, die ihn vor dem verdammenden Endgerichte bewahrt, dass die Ungläubigen trifft. Deshalb hat er alle Ursache seinem Schöpfer – in diesem Worte tritt das Verhältnis des Menschen zu Gott und dessen Allmacht besonders hervor – zu vertrauen und nur darauf zu denken, wie er trotz aller Schmähungen und Verfolgungen dabei beharre Gutes zu tun.

- Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 05 |

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
-<center>b. Dem gestorbenen Christus ähnlich geworden sind auch die Christen, selbst den Sünden gestorben, in denen sie vor ihrer Berufung gelebt. (B. 2) So mögen sie sich den durch die Schmähungen der Heiden nicht zum Rückfall in das alte leben verleiten lassen (B. 4), denn die Heiden werden über jene dem gerechten Richter Rechenschaft geben müssen. (B. 6) Auf dieses Gericht harrend mögen die Leser selbst wachen und sich in allen Tugenden üben. (B. 11)  c. Es ist nicht befremdlich, dass diese Verfolgung über die Gläubigen gekommen ist, sondern vielmehr mögen sie sich über dieselbe freuen, da diese sie der Leiden Christi teilhaftig macht. (B. 14) Sie mögen sich also hüten, als Schuldige zu leiden und sich nicht schämen, wenn sie für den Christennamen leiden müssen. (B. 16) Nahe ist ja das Gericht, in dem sie wegen der jetzt erlittenen Verfolgung das ewige Leben Erlangen werden. </center>
+<center>b. Dem gestorbenen Christus ähnlich geworden sind auch die Christen, selbst den Sünden gestorben, in denen sie vor ihrer Berufung gelebt. (V. 2) So mögen sie sich denn durch die Schmähungen der Heiden nicht zum Rückfall in das alte Leben verleiten lassen (V. 4), denn die Heiden werden über jene dem gerechten Richter Rechenschaft geben müssen. (V. 6) Auf dieses Gericht harrend mögen die Leser selbst wachen und sich in allen Tugenden üben. (V. 11)  c. Es ist nicht befremdlich, dass diese Verfolgung über die Gläubigen gekommen ist, sondern vielmehr mögen sie sich über dieselbe freuen, da diese sie der Leiden Christi teilhaftig macht. (V. 14) Sie mögen sich also hüten, als Schuldige zu leiden und sich nicht schämen, wenn sie für den Christennamen leiden müssen. (V. 16) Nahe ist ja das Gericht, in dem sie wegen der jetzt erlittenen Verfolgung das ewige Leben erlangen werden. </center>
 |-
 |
-.Christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: <br/>
+. Christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: <br/>
 . Ut jam non desideriis hominum, sed voluntati Dei, quod reliquum est in carne vivat temporis. <br/>
 . Sufficit enim præteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam his, qui ambulaverunt in luxuriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus. <br/>
-. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eadem luxuriæ confusionem, blasphemantes. <br/>
+. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriæ confusionem, blasphemantes. <br/>
 . Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. <br/>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 . Sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriæ ejus gaudeatis exsultantes. <br/>
-. Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis: quoniam quod est honoris, gloriæ, et virtutis Dei, et qui est ejus Spiritus, super vos requiescat. <br/>
+. Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis: quoniam quod est honoris, gloriæ, et virtutis Dei, et qui est ejus Spiritus, super vos requiescit. <br/>
-. Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maladicus, aut alienorum appetitor. <br/>
+. Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. <br/>
 . Si autem ut Christianus, non erubescat: glorificet autem Deum in isto nomine. <br/>
-. Quoniam tempus es tut incipiat judicium a domo Dei. Si autem primum a nobis: quis finis eorum, qui non credunt Dei Evangelio? <br/>
+. Quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo Dei. Si autem primum a nobis: quis finis eorum, qui non credunt Dei Evangelio? <br/>
-. Et si Justus vix salvabitur, impius, et peccator ubi parebunt? <br/>
+. Et si justus vix salvabitur, impius, et peccator ubi parebunt? <br/>
 . Itaque et hi, qui patiuntur secundum voluntatem Dei, fideli Creatori commendent animas suas in benefactis. <br/>
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 |
-.Da Christus also dem Fleische nach gelitten hat,<sup>1</sup> so waffnet auch ihr euch mit derselben Gesinnung;<sup>2</sup> denn wer dem Fleische nach gelitten hat,<sup>3</sup> der hat aufgehört zu sündigen, <br/>
+. Da Christus also dem Fleische nach gelitten hat,<sup>1</sup> so waffnet auch ihr euch mit derselben Gesinnung;<sup>2</sup> denn wer dem Fleische nach gelitten hat,<sup>3</sup> der hat aufgehört zu sündigen, <br/>
 . so dass er nicht mehr den Gelüsten der Menschen, sondern dem Willen Gottes<sup>4</sup> die noch übrige Zeit im Fleische<sup>5</sup> lebt. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Eph04|Eph 4,23]]''] <br/>
 . Denn es ist genug, dass sie<sup>6</sup> die vergangene Zeit des Lebens das Verlangen der Heiden erfüllt haben, da sie in Ausschweifungen, Sinneslust, Berauschungen, Schmausereien, Zechgelagen und frevelhaftem Götzendienste wandelten.<sup>7</sup> <br/>
-. Darüber fast die Verwunderung, dass ihr nicht mit ihnen den gleichen wüsten Ausschweifungen zulaufet, und sie lästern. <br/>
+. Darüber fasst sie Verwunderung, dass ihr nicht mit ihnen den gleichen wüsten Ausschweifungen zulaufet, und sie lästern. <br/>
 . Doch sie werden dem Rechenschaft<sup>8</sup> geben müssen, der bereit steht zu richten die Lebendigen<sup>8</sup> und die Toten. <br/>
 . Denn deshalb ist auch den Toten<sup>9</sup> das Evangelium verkündet worden, damit sie, ob sie auch wie alle Menschen dem Fleische nach gerichtet sind,<sup>10</sup> doch nach Gottes Willen<sup>11</sup> im Geiste leben. <br/>
 . Das Ende aller Dinge aber hat sich genähert.<sup>12</sup> Seid also klug und wachsam im Gebete. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Lk21|Lk 21,36]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Joh02|1Joh 2,18]]''] <br/>
 . Vor allem aber lasset eure Liebe zueinander eine anhaltende sein; denn die Liebe<sup>13</sup> bedeckt<sup>14</sup> eine Menge von Sünden.<sup>15</sup>  [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Spr10|Spr 10,12]]'']<br/>
-. Seid gastfrei<sup>16</sup> gegeneinander ohne Murren. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Roem12|Roem 12,13]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Phil02|Phil 2,14]]''] <br/>
+. Seid gastfrei<sup>16</sup> gegen einander ohne Murren. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Roem12|Roem 12,13]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Phil02|Phil 2,14]]''] <br/>
 . Dienet einander, jeder mit der Gabe die er empfangen hat, als gute Verwalter<sup>17</sup> der mannigfaltigen Gnaden Gottes. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Roem12|Roem 12,6]]''] <br/>
 . Wenn jemand redet,<sup>18</sup> so rede er als Worte Gottes,<sup>19</sup> wenn jemand dient,<sup>20</sup> so diene er<sup>21</sup> als aus der Kraft, die Gott spendet, damit in allen Dingen Gott verherrlicht werde durch Jesus Christus,<sup>22</sup> welchem<sup>23</sup> die Herrlichkeit<sup>24</sup> und die Herrschaft<sup>25</sup> ist von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.<sup>26</sup> <br/>
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 . sondern in dem Maße, wie ihr Teil habt an den Leiden Christi,<sup>28</sup> freuet euch, damit ihr auch bei der Offenbarung seiner Herrlichkeit euch freuen möget und frohlocken.<sup>29</sup> <br/>
 . Wenn ihr um des Namens Christi willen<sup>30</sup> geschmäht werdet, so seid ihr selig; denn die Ehre und Herrlichkeit und Kraft Gottes und sein Geist ruht auf euch!<sup>31</sup> <br/>
-. Keiner von euch aber leide als Mörder, oder Dieb, oder Lästerer, oder al seiner, der nach fremden Gute trachtet.<sup>32</sup> <br/>
+. Keiner von euch aber leide als Mörder, oder Dieb, oder Lästerer, oder als einer, der nach fremdem Gute trachtet.<sup>32</sup> <br/>
 . Leidet er dagegen als Christ,<sup>33</sup> so schäme er sich nicht; vielmehr verherrliche er Gott in diesem Namen.<sup>34</sup> <br/>
 . Denn es ist die Zeit<sup>35</sup> da, dass das Gericht<sup>36</sup> am Hause Gottes<sup>37</sup> anfange. Wenn es aber zuerst bei uns beginnt, welches wird das Ende derer sein,<sup>38</sup> welche dem Evangelium Gottes nicht glauben? <br/>
 . Und wenn der Gerechte kaum wird gerettet werden, wo wird der Gottlose und Sünder erscheinen?<sup>39</sup> [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Spr11|Spr 11,31]]''] <br/>
-. Darum mögen euch die, welche nach dem Willen Gottes leiden, ihre Seelen dem treuen Schöpfer anempfehlen mit guten Werken.<sup>40</sup> <br/>
+. Darum mögen auch die, welche nach dem Willen Gottes leiden, ihre Seelen dem treuen Schöpfer anempfehlen mit guten Werken.<sup>40</sup> <br/>
 |}
 ===Fußnote===
-Kap. 4 ('''1''') Christus ist seinem Fleische nach, seiner irdisch – menschlichen Erscheinungsweise nach tot. Der Apostel geht auf die Tatsache des Leidens [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr03|1Petr 3,18]]''] zurück. - ('''2''') So lange sie als Heiden lebten, lebte in ihnen das Fleisch und waren ihre Begierden die Richtschnur ihrer Sitten. Als Christen sind sie dem Fleische nach tot. Ähnl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Roem06|Roem 6,3-13]]'']. - ('''3''') Wer in der Taufe mit Christus dem Fleische nach gestorben ist, muss sich die Abtötung des Fleisches angelegen sein lassen. (Aug., Ökum.) - ('''4''') Gegensatz: Mannigfaltige Lüste der Menschen – ein Wille Gottes. Welche Lüste gemeint sind, zeigt B. 3. - ('''5''') Die Zeit des noch übrigen irdischen Lebens. Christus hat an unserer statt die Strafe der Sünden gelitten und durch seine Auferstehung bewirkt, dass nicht wir selbst sterben, sondern der alte Mensch in uns; durch seine Auferstehung aber auch ein neuer Mensch in uns erschaffen wird. So wird das Leiden Christi dem Christen zum Kreuze, d. i. zu einer Ertötung des alten Menschen in der Kraft des Todes Christi und durch das Leiden hört die Sünde in ihm immer mehr auf. - ('''6''') Griech.: ihr. - ('''7''') Gegen göttliches und menschliches recht streitende Götzendienerei. - ('''8''') Die zur Zeit der Erscheinung des Herrn zum Gerichte noch am Leben sind. - ('''9''') Erinnerung an das [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr03|1Petr 3,19]]''] Gesagte. Deshalb folgt die Begründung und Verallgemeinerung. Die [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr03|1Petr 3,19]]''] angeführten sind Totenbeispiele. Übrigens ist das Evangelium so nur den Toten verkündet worden, denen diese Verkündigung nützen konnte. - ('''10''') Damit sie durch den Tod, der eine Strafe der Sünde ist, gerichtet, dem Geiste nach leben. Griech.: Obwohl sie bereits, wie es Menschen zukommt, d. i. dem Fleische nach, gerichtet waren. Vergl. auch die folgende Anmerkung. - ('''11''') Wie es seinem Wesen entspricht, somit ewig selig dem Heil. Geiste nach leben. Dies war Ziel und Inhalt der Verkündigung des Evangeliums, wenn es auch auf Erden, wie bei jenen, den einen zum Heil, den andern zum Verderben gereichte. Nach anderen: So dass die Toten, obgleich sie nach der gewöhnlichen und heidnischen Anschauung als solche beurteilt und angesehen werden, die im Fleische völlig vernichtet sind, doch vor Gott und durch seine Gabe im Geiste der Gnade und himmlischen Glorie ewig fortleben. - ('''12''') Mit der Menschwerdung Christi hat die Schlußperiode der Weltgeschichte begonnen. Was jederzeit eintreten kann, ist nahe, ähnlich wie der Tod, dem das Weltende auch darin ähnlich ist, dass die Stunde beider ungewiss ist. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Apg01|Apg 1,7]]', [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Lk21|Lk 21,36]]''] Wie Paulus und Jakobus hält Petrus freilich in seiner Sehnsucht nach dem Heilande (nicht infolge einer Offenbarung) das Weltende für wahrscheinlich nahe, obwohl alle Apostel mit dem heil. Petrus es als möglich bezeichnen, dass bis zum Eintritte jenes Tages noch Jahrtausende vergehen werden. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:2Petr03|2Petr 3,8.9]]''] - ('''13''') Entweder ist dies eine gnadenreiche Verheißung: Wer Gottes- und Nächstenliebe hat und übt, erwirbt sich dadurch Verzeihung bei Gott (Tert., Ambros.) oder: Wer Liebe übt, verzeiht dem Nächsten seine Fehler und Sünden. (Chrys. Aug.) Die zweite Erklärung entspricht besser der Stelle [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Spr10|Spr 10,12]]''] aus der der Ausspruch des heil. Petrus in etwas veränderter Form genommen ist.  - ('''14''') Gott will die Sünden ansehen, als wären sie nie vorgekommen. - ('''15''') Im Verkehre der Menschen ermangelt es nicht an Verfehlungen, die echte Liebe aber kennt kein Maß im Vergehen [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Mt18|Mt 18,21.22]]'']. Vergl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Jak05|Jak 5,10]]''], wo der gleiche Ausspruch im anderen Sinne wiederkehrt. - ('''16''') Die gastliche Aufnahme fremder Christen wird im N. T. oft empfohlen [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Roem12|Roem 12,13]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Hebr13|Hebr 13,2.3]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Joh05|Joh 5ff]]''], und der heilige Paulus bezeichnet sie als eine der Eigenschaften eines zu wählenden Bischofs. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr03|1Tim 3,2]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Tit01|Tit 1,8]]''] - ('''17''') Die Christen sind nicht Eigentümer der Gnadengaben, dass sie über dieselben frei schalten und walten dürften, sondern nur Verwalter, welche diese wie die leiblichen Güter nach Gottes Willen verwenden müssen. Dem Apostel standen wohl die Gleichnisse von dem anvertrauten Talente und dem ungerechten Haushalter vor Augen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Mt25|Mt 25,14ff]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Lk12|Lk 12,42ff]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Lk16|Lk 16,1ff]]''] Das Bild vom Haushalter kommt auch beim heil. Paulus vor [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Kor04|1Kor 4,1]]''] und [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Tit01|Tit 1,7]]'']. - ('''18''') Reden ist hier die Gnadengabe. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Kor12|1Kor 12,8-10]]''] - ('''19''') Im Bewusstsein, dass er es von Gott empfangen hat, mit aufrichtiger Demut und Liebe. (Gregor d. Gr.) - ('''20''') Alle Gnadengaben, welche auf das Tun abzielen, besonders die leiblichen Werke der Barmherzigkeit. - ('''21''') Rückbeziehung auf B. 10, B. 11. Namentlich auf die ersten Worte von B. 10. - ('''22''') Was Gott spendet, wird uns durch Christus zu Teil; was wir auf Grund seiner Gnade alsdann vollbringen, tun wir in der Kraft Gottes durch Vermittlung Christi. - ('''23''') Gott. (Ökum.) Dieselbe Formel [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr05|1Petr 5,11]]''], wo sie sich gleichfalls auf Gott, und [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Offenb01|Offenb 1,5]]''], wo sie sich auf Christus bezieht. - ('''24''') Die absolute Herrlichkeit. - ('''25''') Die sich nach außen offenbarende Macht Gottes. Da ihm Herrlichkeit und Macht zugehört, müssen auch die Christen die von ihm verliehenen Gnadengaben zu seiner Verherrlichung gebrauchen. - ('''26''') Wahrlich. Im A. T. bestätigt diese Beifügung insbesondere die Annahme eines Eides oder Bundes, wie sie auch am Schlusse der Doxologie eines Gesanges oder Gebetes, wie [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Ps41|Ps 41,14]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Ps72|Ps 72,19]]''], vorkommt. Im N. T. steht steht sie auch am Anfange des Satzes in den reden des Herrn, um dem Nachfolgenden eine feierliche Einleitung zu geben. In den Briefen der Apostel begegnet sie uns am Schlusse einer Doxologie oder eines Segenswunsches als feierliche Bekräftigung. - ('''27''') Nicht zu eurer Würde als Kinder Gottes [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr01|1Petr 1,14.17]]''] und auserwähltes Geschlecht, als königliche Priesterschaft [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr02|1Petr 2,9]]''] Passendes. Da Leiden zur Läuterung notwendig sind [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr01|1Petr 1,7]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr05|1Petr 5,10]]''] und der von Christus durch sein Leiden vorgezeichnete Weg zur Herrlichkeit (B. 14) [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr02|1Petr 2,21]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr03|1Petr 3,17.18]]''], sowie ein Zeichen seiner Auserwählung sind. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr04|1Petr 4,14]]''] - ('''28''') Das Leiden Christi setzt sich gleichsam in ihren Leiden fort und wiederholt sich, da Christus in ihnen gehasst wird. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Apg09|Apg 9,45]]'']- ('''29''') In Freude auf Erden. Wie ganz anders wird das Frohlocken im Himmel sein! - ('''30''') Weil ihr Christus angehört. - ('''31''') Bleibend, mit euch vereint, kann er durch keine Anfechtungen hinweggenommen werden, in euch seine Wirksamkeit übend. - ('''32''') Erläuterung zu: Im Namen Christi B. 15, in negativer, B. 16 in positiver Weise. - ('''33''') Dieser Name kommt, außer an dieser Stelle, im N. T. nur noch an zwei anderen vor: [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Apg11|Apg 11,26]]''] und [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Apg26|Apg 26,28]]'']. Er ging nicht von den Jüngern aus, welche sich vielmehr Jünger, Gläubige, heilige, Brüder nannten, noch weniger von den Juden, von denen die Anhänger des Heilandes verächtlich als Galiläer, Nazaräer u. a. bezeichnet wurden, sondern von den heidnischen Römern in Antiochia. Dort traten die Christen diesen zum ersten Male als von den Juden unterschieden entgegen. Dieser Name war vielleicht zuerst ein offizieller, erhielt aber bald eine verächtliche Bedeutung. An allen drei Stellen, wo er im N. T. vorkommt, ist er eine nicht kirchliche Bezeichnung. Nachdem der Name aber einmal das Ziel des Hasses seitens der Heiden geworden war, brauchten auch die Christen ihn, seine tiefe Bedeutung wohl erfassend, so dass der zweite Nachfolger des heil. Petrus auf dem Stuhle zu Antiochia, der Märtyrer Ignatius, den Gläubigen zurufen konnte: Es geziemt sich, dass ihr nicht allein Christen heißt, sondern auch seid. - ('''34''') Wie Petrus selbst getan. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Apg05|Apg 5,41]]''] - ('''35''') Die von Gott festgesetzte Zeit. Vergl. B. 7. - ('''36''') Das über alle Menschen und Völker sich erstreckende, dessen Vorboten die Leiden und Verfolgungen der Kirche sind, da Gott durch diese die Fehler und Sünden der Glieder straft und für immer mehr von aller Unvollkommenheit befreit. Vergl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Kor11|1Kor 11,31.32]]'']. Dies Gericht, welches für die Guten eine Läuterung ist, ist für die Bösen zum Untergange. - ('''37''') Die Kirche ist das geistige Haus, dessen Grundstein Christus, dessen Bausteine die Glieder der Kirche sind. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr02|1Petr 2,4.5]]''] Es ist Gottes Haus, weil von ihm gegründet, ihm angehörend und bestimmt ihm zu dienen. - ('''38''') Dass es dort beginnen soll, haben betreffs des A. B., und damit mittelbar auch für die Kirche, die Propheten vorausgesagt [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Jer25|Jer 25,29]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Jer49|Jer 49,12]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Ez09|Ez 9,6]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Am03|Am 3,2]]''] und der Heiland seinen Aposteln vorherverkündet. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Mt24|Mt 24,9ff]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Lk21|Lk 21,12ff]]''] - ('''39''') Aus der Schwere des Gerichtes über die Christen ist auf die Schwere des Gerichtes über die Ungläubigen und Gottlosen zu schließen. Die Anführung ist aus [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Spr11|Spr 11,31]]''] nach der Septuag genommen, indes mit einer kleinen Abweichung. - ('''40''') Der Christ muss das Leiden als eine väterliche Züchtigung betrachten, die ihn vor dem verdammenden Endgerichte bewahrt, dass die Ungläubigen trifft. Deshalb hat er alle Ursache seinem Schöpfer – in diesem Worte tritt das Verhältnis des Menschen zu Gott und dessen Allmacht besonders hervor – zu vertrauen und nur darauf zu denken, wie er trotz aller Schmähungen und Verfolgungen dabei beharre Gutes zu tun.
+Kap. 4 ('''1''') Christus ist seinem Fleische nach, seiner irdisch – menschlichen Erscheinungsweise nach tot. Der Apostel geht auf die Tatsache des Leidens [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr03|1Petr 3,18]]''] zurück. - ('''2''') So lange sie als Heiden lebten, lebte in ihnen das Fleisch und waren ihre Begierden die Richtschnur ihrer Sitten. Als Christen sind sie dem Fleische nach tot. Ähnl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Roem06|Roem 6,3-13]]'']. - ('''3''') Wer in der Taufe mit Christus dem Fleische nach gestorben ist, muss sich die Abtötung des Fleisches angelegen sein lassen. (Aug., Ökum.) - ('''4''') Gegensatz: Mannigfaltige Lüste der Menschen – ein Wille Gottes. Welche Lüste gemeint sind, zeigt V. 3. - ('''5''') Die Zeit des noch übrigen irdischen Lebens. Christus hat an unserer statt die Strafe der Sünden gelitten und durch seine Auferstehung bewirkt, dass nicht wir selbst sterben, sondern der alte Mensch in uns; durch seine Auferstehung aber auch ein neuer Mensch in uns erschaffen wird. So wird das Leiden Christi dem Christen zum Kreuze, d. i. zu einer Ertötung des alten Menschen in der Kraft des Todes Christi und durch das Leiden hört die Sünde in ihm immer mehr auf. - ('''6''') Griech.: ihr. - ('''7''') Gegen göttliches und menschliches Recht streitende Götzendienerei. - ('''8''') Die zur Zeit der Erscheinung des Herrn zum Gerichte noch am Leben sind. - ('''9''') Erinnerung an das [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr03|1Petr 3,19]]''] Gesagte. Deshalb folgt die Begründung und Verallgemeinerung. Die [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr03|1Petr 3,19]]''] angeführten sind Totenbeispiele. Übrigens ist das Evangelium so nur den Toten verkündet worden, denen diese Verkündigung nützen konnte. - ('''10''') Damit sie durch den Tod, der eine Strafe der Sünde ist, gerichtet, dem Geiste nach leben. Griech.: Obwohl sie bereits, wie es Menschen zukommt, d. i. dem Fleische nach, gerichtet waren. Vergl. auch die folgende Anmerkung. - ('''11''') Wie es seinem Wesen entspricht, somit ewig selig dem Heil. Geiste nach leben. Dies war Ziel und Inhalt der Verkündigung des Evangeliums, wenn es auch auf Erden, wie bei jenen, den einen zum Heil, den andern zum Verderben gereichte. Nach anderen: So dass die Toten, obgleich sie nach der gewöhnlichen und heidnischen Anschauung als solche beurteilt und angesehen werden, die im Fleische völlig vernichtet sind, doch vor Gott und durch seine Gabe im Geiste der Gnade und himmlischen Glorie ewig fortleben. - ('''12''') Mit der Menschwerdung Christi hat die Schlussperiode der Weltgeschichte begonnen. Was jederzeit eintreten kann, ist nahe, ähnlich wie der Tod, dem das Weltende auch darin ähnlich ist, dass die Stunde beider ungewiss ist. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Apg01|Apg 1,7]]', [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Lk21|Lk 21,36]]''] Wie Paulus und Jakobus hält Petrus freilich in seiner Sehnsucht nach dem Heilande (nicht infolge einer Offenbarung) das Weltende für wahrscheinlich nahe, obwohl alle Apostel mit dem heil. Petrus es als möglich bezeichnen, dass bis zum Eintritte jenes Tages noch Jahrtausende vergehen werden. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:2Petr03|2Petr 3,8.9]]''] - ('''13''') Entweder ist dies eine gnadenreiche Verheißung: Wer Gottes- und Nächstenliebe hat und übt, erwirbt sich dadurch Verzeihung bei Gott (Tert., Ambros.) oder: Wer Liebe übt, verzeiht dem Nächsten seine Fehler und Sünden. (Chrys. Aug.) Die zweite Erklärung entspricht besser der Stelle [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Spr10|Spr 10,12]]''] aus der der Ausspruch des heil. Petrus in etwas veränderter Form genommen ist.  - ('''14''') Gott will die Sünden ansehen, als wären sie nie vorgekommen. - ('''15''') Im Verkehre der Menschen ermangelt es nicht an Verfehlungen, die echte Liebe aber kennt kein Maß im Vergehen [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Mt18|Mt 18,21.22]]'']. Vergl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Jak05|Jak 5,10]]''], wo der gleiche Ausspruch im anderen Sinne wiederkehrt. - ('''16''') Die gastliche Aufnahme fremder Christen wird im N. T. oft empfohlen [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Roem12|Roem 12,13]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Hebr13|Hebr 13,2.3]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Joh05|Joh 5ff]]''], und der heilige Paulus bezeichnet sie als eine der Eigenschaften eines zu wählenden Bischofs. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Tim03|1Tim 3,2]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Tit01|Tit 1,8]]''] - ('''17''') Die Christen sind nicht Eigentümer der Gnadengaben, dass sie über dieselben frei schalten und walten dürften, sondern nur Verwalter, welche diese wie die leiblichen Güter nach Gottes Willen verwenden müssen. Dem Apostel standen wohl die Gleichnisse von dem anvertrauten Talente und dem ungerechten Haushalter vor Augen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Mt25|Mt 25,14ff]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Lk12|Lk 12,42ff]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Lk16|Lk 16,1ff]]''] Das Bild vom Haushalter kommt auch beim heil. Paulus vor [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Kor04|1Kor 4,1]]''] und [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Tit01|Tit 1,7]]'']. - ('''18''') Reden ist hier die Gnadengabe. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Kor12|1Kor 12,8-10]]''] - ('''19''') Im Bewusstsein, dass er es von Gott empfangen hat, mit aufrichtiger Demut und Liebe. (Gregor d. Gr.) - ('''20''') Alle Gnadengaben, welche auf das Tun abzielen, besonders die leiblichen Werke der Barmherzigkeit. - ('''21''') Rückbeziehung auf V. 10, V. 11. Namentlich auf die ersten Worte von V. 10. - ('''22''') Was Gott spendet, wird uns durch Christus zu Teil; was wir auf Grund seiner Gnade alsdann vollbringen, tun wir in der Kraft Gottes durch Vermittlung Christi. - ('''23''') Gott. (Ökum.) Dieselbe Formel [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr05|1Petr 5,11]]''], wo sie sich gleichfalls auf Gott, und [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Offenb01|Offenb 1,5]]''], wo sie sich auf Christus bezieht. - ('''24''') Die absolute Herrlichkeit. - ('''25''') Die sich nach außen offenbarende Macht Gottes. Da ihm Herrlichkeit und Macht zugehört, müssen auch die Christen die von ihm verliehenen Gnadengaben zu seiner Verherrlichung gebrauchen. - ('''26''') Wahrlich. Im A. T. bestätigt diese Beifügung insbesondere die Annahme eines Eides oder Bundes, wie sie auch am Schlusse der Doxologie eines Gesanges oder Gebetes, wie [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Ps41|Ps 41,14]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Ps72|Ps 72,19]]''], vorkommt. Im N. T. steht sie auch am Anfange des Satzes in den reden des Herrn, um dem Nachfolgenden eine feierliche Einleitung zu geben. In den Briefen der Apostel begegnet sie uns am Schlusse einer Doxologie oder eines Segenswunsches als feierliche Bekräftigung. - ('''27''') Nicht zu eurer Würde als Kinder Gottes [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr01|1Petr 1,14.17]]''] und auserwähltes Geschlecht, als königliche Priesterschaft [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr02|1Petr 2,9]]''] Passendes. Da Leiden zur Läuterung notwendig sind [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr01|1Petr 1,7]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr05|1Petr 5,10]]''] und der von Christus durch sein Leiden vorgezeichnete Weg zur Herrlichkeit (V. 14) [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr02|1Petr 2,21]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr03|1Petr 3,17.18]]''], sowie ein Zeichen seiner Auserwählung sind. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr04|1Petr 4,14]]''] - ('''28''') Das Leiden Christi setzt sich gleichsam in ihren Leiden fort und wiederholt sich, da Christus in ihnen gehasst wird. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Apg09|Apg 9,45]]''] - ('''29''') In Freude auf Erden. Wie ganz anders wird das Frohlocken im Himmel sein! - ('''30''') Weil ihr Christus angehört. - ('''31''') Bleibend, mit euch vereint, kann er durch keine Anfechtungen hinweggenommen werden, in euch seine Wirksamkeit übend. - ('''32''') Erläuterung zu: Im Namen Christi V. 15, in negativer, V. 16 in positiver Weise. - ('''33''') Dieser Name kommt, außer an dieser Stelle, im N. T. nur noch an zwei anderen vor: [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Apg11|Apg 11,26]]''] und [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Apg26|Apg 26,28]]'']. Er ging nicht von den Jüngern aus, welche sich vielmehr Jünger, Gläubige, heilige, Brüder nannten, noch weniger von den Juden, von denen die Anhänger des Heilandes verächtlich als Galiläer, Nazaräer u. a. bezeichnet wurden, sondern von den heidnischen Römern in Antiochia. Dort traten die Christen diesen zum ersten Male als von den Juden unterschieden entgegen. Dieser Name war vielleicht zuerst ein offizieller, erhielt aber bald eine verächtliche Bedeutung. An allen drei Stellen, wo er im N. T. vorkommt, ist er eine nicht kirchliche Bezeichnung. Nachdem der Name aber einmal das Ziel des Hasses seitens der Heiden geworden war, brauchten auch die Christen ihn, seine tiefe Bedeutung wohl erfassend, so dass der zweite Nachfolger des heil. Petrus auf dem Stuhle zu Antiochia, der Märtyrer Ignatius, den Gläubigen zurufen konnte: Es geziemt sich, dass ihr nicht allein Christen heißt, sondern auch seid. - ('''34''') Wie Petrus selbst getan. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Apg05|Apg 5,41]]''] - ('''35''') Die von Gott festgesetzte Zeit. Vergl. V. 7. - ('''36''') Das über alle Menschen und Völker sich erstreckende, dessen Vorboten die Leiden und Verfolgungen der Kirche sind, da Gott durch diese die Fehler und Sünden der Glieder straft und für immer mehr von aller Unvollkommenheit befreit. Vergl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Kor11|1Kor 11,31.32]]'']. Dies Gericht, welches für die Guten eine Läuterung ist, ist für die Bösen zum Untergange. - ('''37''') Die Kirche ist das geistige Haus, dessen Grundstein Christus, dessen Bausteine die Glieder der Kirche sind. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr02|1Petr 2,4.5]]''] Es ist Gottes Haus, weil von ihm gegründet, ihm angehörend und bestimmt ihm zu dienen. - ('''38''') Dass es dort beginnen soll, haben betreffs des A. B., und damit mittelbar auch für die Kirche, die Propheten vorausgesagt [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Jer25|Jer 25,29]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Jer49|Jer 49,12]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Ez09|Ez 9,6]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Amos03|Amos 3,2]]''] und der Heiland seinen Aposteln vorherverkündet. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Mt24|Mt 24,9ff]], [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:Lk21|Lk 21,12ff]]''] - ('''39''') Aus der Schwere des Gerichtes über die Christen ist auf die Schwere des Gerichtes über die Ungläubigen und Gottlosen zu schließen. Die Anführung ist aus [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Spr11|Spr 11,31]]''] nach der Septuag genommen, indes mit einer kleinen Abweichung. - ('''40''') Der Christ muss das Leiden als eine väterliche Züchtigung betrachten, die ihn vor dem verdammenden Endgerichte bewahrt, dass die Ungläubigen trifft. Deshalb hat er alle Ursache seinem Schöpfer – in diesem Worte tritt das Verhältnis des Menschen zu Gott und dessen Allmacht besonders hervor – zu vertrauen und nur darauf zu denken, wie er trotz aller Schmähungen und Verfolgungen dabei beharre Gutes zu tun.
 - Weitere Kapitel:

Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr04: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Mai 2023, 07:20 Uhr

Epistola beati Petri Apostoli prima.

Erster Brief des heiligen Apostels Petrus Kap. 4

Fußnote

Navigationsmenü

Kategorie:BIBLIA SACRA:NT:1Petr04: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Mai 2023, 07:20 Uhr

Epistola beati Petri Apostoli prima.

Erster Brief des heiligen Apostels Petrus Kap. 4

Fußnote

Navigationsmenü

Suche