Kategorie:Vulgata:AT:Ps120: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vulgata
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K Die Seite wurde neu angelegt: „=Das Buch der Psalmen= ==Psalm 120== ===(119) Von Feinden verleumdet=== [ Ein Wallfahrtslied.] Ich rief in meiner Bedrängnis zum Herrn, und er erhörte mich. 2 …“
 
 
Zeile 8: Zeile 8:
====Fußnote====
====Fußnote====


120-134: Diese Psalmen  bilden  eine eigene Gruppe jeweils mit der Überschrift »Wallfahrtslied«. Diese Übersetzung ist allerdings nicht ganz sicher, und manche Psalmen, z.B. schon der erste (120), handeln nicht von der Tempelwallfahrt. Dagegen sind andere, etwa Ps 68 und 118, ausgeprägte Prozessionslieder. • 120: Ein Frommer fühlt sich in seiner Heimat vereinsamt, als hielte er sich im hohen Norden (Meschech) oder in der syrisch-arabischen Wüste (Kedar) auf.  Ginsterstrauch in Vers 4 ist ein hartes Holz, das ausdauernde Glut gibt. Glutregen als Strafe auch Ps 11,6; Ps 140,11. - Weitere Kapitel:   
120-134: Diese Psalmen  bilden  eine eigene Gruppe jeweils mit der Überschrift »Wallfahrtslied«. Diese Übersetzung ist allerdings nicht ganz sicher, und manche Psalmen, z.B. schon der erste (120), handeln nicht von der Tempelwallfahrt. Dagegen sind andere, etwa Ps [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps68|68]] und [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps118|118]], ausgeprägte Prozessionslieder. • 120: Ein Frommer fühlt sich in seiner Heimat vereinsamt, als hielte er sich im hohen Norden (Meschech) oder in der syrisch-arabischen Wüste (Kedar) auf.  Ginsterstrauch in Vers 4 ist ein hartes Holz, das ausdauernde Glut gibt. Glutregen als Strafe auch [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps11|Ps 11,6]]; [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps140|Ps 140,11]]. - Weitere Kapitel:   
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps101 101]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps101|101]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps102 102]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps102|102]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps103 103]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps103|103]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps104 104]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps104|104]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps105 105]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps105|105]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps106 106]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps106|106]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps107 107]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps107|107]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps108 108]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps108|108]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps109 109]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps109|109]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps110 110]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps110|110]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps111 111]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps111|111]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps112 112]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps112|112]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps113 113]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps113|113]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps114 114]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps114|114]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps115 115]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps115|115]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps116 116]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps116|116]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps117 117]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps117|117]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps118 118]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps118|118]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps119 119]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps119|119]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps121 121]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps121|121]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps122 122]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps122|122]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps123 123]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps123|123]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps124 124]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps124|124]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps125 125]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps125|125]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps126 126]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps126|126]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps127 127]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps127|127]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps128 128]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps128|128]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps129 129]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps129|129]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps130 130]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps130|130]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps131 131]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps131|131]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps132 132]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps132|132]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps133 133]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps133|133]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps134 134]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps134|134]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps135 135]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps135|135]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps136 136]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps136|136]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps137 137]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps137|137]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps138 138]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps138|138]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps139 139]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps139|139]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps140 140]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps140|140]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps141 141]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps141|141]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps142 142]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps142|142]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps143 143]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps143|143]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps144 144]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps144|144]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps145 145]  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps145|145]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps146 146]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps146|146]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps147 147]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps147|147]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps148 148]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps148|148]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps149 149]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps149|149]] |
[http://vulgata.info/index.php/Kategorie:Vulgata:AT:Ps150 150]
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps150|150]] |
 
 




[[Kategorie:Vulgata]]
[[Kategorie:Vulgata]]
[[Kategorie:Vulgata:AT]]
[[Kategorie:Vulgata:AT]]

Aktuelle Version vom 24. November 2011, 12:17 Uhr

Das Buch der Psalmen

Psalm 120

(119) Von Feinden verleumdet

[ Ein Wallfahrtslied.] Ich rief in meiner Bedrängnis zum Herrn, und er erhörte mich. 2 Herr, rette mein Leben vor Lügenlippen, vor falschen Zungen! 3 Was soll man dir geben und was über dich bringen, du falsche Zunge? 4 Geschärfte Kriegerpfeile samt glühenden Ginsterkohlen! – 5 Weh mir, daß ich als Fremdling in Meschech weile, daß ich wohne bei Kedars Zelten! 6 Schon so lange muß ich bei Leuten wohnen, die Frieden hassen. 7 Wenn ich von Frieden spreche, so wollen sie Kampf.


Fußnote

120-134: Diese Psalmen bilden eine eigene Gruppe jeweils mit der Überschrift »Wallfahrtslied«. Diese Übersetzung ist allerdings nicht ganz sicher, und manche Psalmen, z.B. schon der erste (120), handeln nicht von der Tempelwallfahrt. Dagegen sind andere, etwa Ps 68 und 118, ausgeprägte Prozessionslieder. • 120: Ein Frommer fühlt sich in seiner Heimat vereinsamt, als hielte er sich im hohen Norden (Meschech) oder in der syrisch-arabischen Wüste (Kedar) auf. Ginsterstrauch in Vers 4 ist ein hartes Holz, das ausdauernde Glut gibt. Glutregen als Strafe auch Ps 11,6; Ps 140,11. - Weitere Kapitel: 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.