Kategorie:Vulgata:AT:Ps110: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K Die Seite wurde neu angelegt: „=Das Buch der Psalmen= ==Psalm 110== ===(109) König, Priester, Sieger=== [Von David. Ein Psalm.] Spruch des Herrn für meinen Herrn: »Setze dich zu meiner Recht…“ |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
====Fußnote==== | ====Fußnote==== | ||
110: Dem König gebührt der Ehrenplatz zur Rechten Gottes. Der König ist zur gleichen Zeit Priester wie Melchisedech, der Stadtkönig von Salem/Jerusalem ( | 110: Dem König gebührt der Ehrenplatz zur Rechten Gottes. Der König ist zur gleichen Zeit Priester wie Melchisedech, der Stadtkönig von Salem/Jerusalem ([[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos14|1Mos 14,18]]). Dieser Gedanke an das Königpriestertum sowie das Völkergericht weisen in endzeitliche Fernen und machen den Königspsalm zu einem direkt messianischen Psalm; vgl. zu [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps02|Ps 2]]. Zur Messianität dieses Psalmes vgl. [[:Kategorie:Vulgata:NT:Mt22|Mt 22,41-45]]; [[:Kategoriie:Vulgata:NT:1Kor15|1Kor 15,25]]; [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr05|Hebr 5,10]]; [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr06|Hebr 6,20]]; [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr07|Hebr 7,11-28]]; [[:Kategorie:Vulgata:NT:Hebr10|Hebr 10,12.13]]. Der Text ist des öfteren nicht recht klar. Besonders in Vers 3 weicht die griechische und lateinische Übersetzung stark von der hebräischen Überlieferung ab. Auch der letzte Vers (7) ist dunkel. - Weitere Kapitel: | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps101|101]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps102|102]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps103|103]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps104|104]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps105|105]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps106|106]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps107|107]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps108|108]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps109|109]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps111|111]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps112|112]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps113|113]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps114|114]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps115|115]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps116|116]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps117|117]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps118|118]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps119|119]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps120|120]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps121|121]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps122|122]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps123|123]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps124|124]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps125|125]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps126|126]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps127|127]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps128|128]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps129|129]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps130|130]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps131|131]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps132|132]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps133|133]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps134|134]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps135|135]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps136|136]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps137|137]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps138|138]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps139|139]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps140|140]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps141|141]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps142|142]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps143|143]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps144|144]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps145|145]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps146|146]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps147|147]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps148|148]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps149|149]] | | ||
[ | [[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps150|150]] | | ||
[[Kategorie:Vulgata]] | [[Kategorie:Vulgata]] | ||
[[Kategorie:Vulgata:AT]] | [[Kategorie:Vulgata:AT]] | ||
Version vom 24. November 2011, 11:58 Uhr
Das Buch der Psalmen
Psalm 110
(109) König, Priester, Sieger
[Von David. Ein Psalm.] Spruch des Herrn für meinen Herrn: »Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße mache!« 2 Dein machtvolles Zepter streckt der Herr vom Sion aus. Herrsche inmitten deiner Feinde! 3 Dein Volk ist voll Ergebenheit am Tage deiner Macht; auf heiligen Bergen wird aus der Morgenröte Schoß dir der Tau deiner Jugend zuteil. 4 Der Herr hat geschworen, und es wird ihn nicht reuen: »Du bist Priester für immer um Melchisedechs willen.«
5 Der Herr ist dir zur Rechten; er zerschmettert am Tag seines Zornes Könige. 6 Unter den Völkern hält er Gericht, häuft Leichen auf, zerschmettert Häupter auf weitem Gefilde. – 7 Vom Bach am Wege trinkt er; darum erhebt er das Haupt.
Fußnote
110: Dem König gebührt der Ehrenplatz zur Rechten Gottes. Der König ist zur gleichen Zeit Priester wie Melchisedech, der Stadtkönig von Salem/Jerusalem (1Mos 14,18). Dieser Gedanke an das Königpriestertum sowie das Völkergericht weisen in endzeitliche Fernen und machen den Königspsalm zu einem direkt messianischen Psalm; vgl. zu Ps 2. Zur Messianität dieses Psalmes vgl. Mt 22,41-45; 1Kor 15,25; Hebr 5,10; Hebr 6,20; Hebr 7,11-28; Hebr 10,12.13. Der Text ist des öfteren nicht recht klar. Besonders in Vers 3 weicht die griechische und lateinische Übersetzung stark von der hebräischen Überlieferung ab. Auch der letzte Vers (7) ist dunkel. - Weitere Kapitel: 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |
Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.