Aktuelle Version vom 20. März 2023, 12:07 Uhr

Liber primus Machabæorum. Caput VII.

Erstes Buch der Machabäer Kap. 7

3. Zeit des Demetrius I. Soter. (7,1 – 9,18) 1. Erster Krieg bis zum Siege über Nikanor. (Kap. 7) a. Demetrius nimmt nach Besiegung des Eupator den Thron ein (V. 4) und sendet, von Alkimus angestachelt (V. 7), den Bacchides ab, Palästina zu erobern, doch vermag dieser den Judas nicht zu besiegen. (V. 25) b. An seine Stelle tritt Nikanor, der in zwei Treffen besiegt und selbst getötet wird. (V. 47) Zur Erinnerung an den Sieg wird ein Fest veranstaltet.

1. Anno centesimo quinquagesimo primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma, et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam, et regnavit illic.
2. Et factum est, ut ingressus est domum regni patrum suorum, comprehendit exercitus Antiochum, et Lysiam, ut adducerent eos ad eum.
3. Et res ei innotuit: et ait: Nolite mihi ostendere faciem eorum.
4. Et occidit eos exercitus. Et sedit Demetrius super sedem regni sui:
5. Et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israel: et Alcimus dux eorum, qui volebat fieri sacerdos.
6. Et accusaverunt populum apud regem, dicentes: Perdidit Judas, et fratres ejus omnes amicos tuos, et nos dispersit de terra nostra.
7. Nunc ergo mitte virum, cui credis, ut eat, et videat exterminium omne, quod fecit nobis, et regionibus regis: et puniat omnes amicos ejus, et adjutores eorum.
8. Et elegit rex ex amicis suis Bacchidem, qui dominabatur trans flumen magnum in regno, et fidelem regi: et misit eum,
9. Ut videret exterminium, quod fecit Judas: sed et Alcimum impium constituit in sacerdotium, et mandavit ei facere ultionem in filios Israel.

10. Et surrexerunt, et venerunt cum exercitu magno in terram Juda: et miserunt nuntios, et locuti sunt ad Judam, et ad fratres ejus verbis pacificis in dolo.
11. Et non intenderunt sermonibus eorum: viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno.
12. Et convenerunt ad Alcimum, et Bacchidem congregatio scribarum requirere quæ justa sunt:
13. Et primi, Assidæi qui erant in filiis Israel, et exquirebant ab eis pacem.
14. Dixerunt enim: Homo sacerdos de semine Aaron venit, non decipiet nos:

15. Et locutus est cum eis verba pacifica: et juravit illis, dicens: Non inferemus vobis malum, neque amicis vestris.
16. Et crediderunt ei: Et comprehendit ex eis sexaginta viros, et occidit eos in una die secundum verbum, quod scriptum est:
17. Carnes sanctorum tuorum, et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret.

18. Et incubuit timor, et tremor in omnem populum: quia dixerunt: Non est veritas, et judicium in eis: transgressi sunt enim constitutum, et jusjurandum quod juraverunt.
19. Et movit Bacchides castra ab Jerusalem, et applicuit in Bethzecha: et misit, et comprehendit multos ex eis, qui a se effugerant, et quosdam de populo mactavit, et in puteum magnum projecit.
20. Et commisit regionem Alcimo, et reliquit cum eo auxilium in adjutorium ipsi. Et abiit Bacchides ad regem:

21. Et satis agebat Alcimus pro principatu sacerdotii sui.
22. Et convenerunt ad eum omnes, qui perturbabant populum suum, et obtinuerunt terram Juda, et fecerunt plagam magnam in Israel.
23. Et vidit Judas omnia mala quæ fecit Alcimus, et qui cum eo erant, filiis Israel, multo plus quam gentes;

24. Et exiit in omnes fines Judææ in circuitu, et fecit vindictam in viros desertores, et cessaverunt ultra exire in regionem.
25. Vidit autem Alcimus quod prævaluit Judas, et qui cum eo erant: et cognovit quia non potest sustinere eos, et regressus est ad regem, et accusavit eos multis criminibus.
26. Et misit rex Nicanorem, unum ex principibus suis nobilioribus: qui erat inimicitias exercens contra Israel: et mandavit ei evertere populum.
27. Et venit Nicanor in Jerusalem cum exercitu magno, et misit ad Judam et ad fratres ejus verbis pacificis cum dolo,
28. Dicens: Non sit pugna inter me et vos: veniam cum viris paucis, ut videam facies vestras cum pace.

29. Et venit ad Judam, et salutaverunt se invicem pacifice: et hostes parati erant rapere Judam.
30. Et innotuit sermo Judæ quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo, et amplius noluit videre faciem ejus.
31. Et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium ejus: et exivit obviam Judæ in pugnam juxta Capharsalama.
32. Et ceciderunt de Nicanoris exercitu fere quinque millia viri, et fugerunt in civitatem David.
33. Et post hæc verba ascendit Nicanor in montem Sion: et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace, et demonstrare ei holocautomata, quæ offerebantur pro rege.
34. Et irridens sprevit eos, et polluit: et locutus est superbe,
35. Et juravit cum ira, dicens: Nisi traditus fuerit Judas, et exercitus ejus in manus meas, continuo cum regressus fuero in pace, succendam domum istam. Et exiit cum ira magna:

36. Et intraverunt sacerdotes, et steterunt ante faciem altaris et templi: et flentes dixerunt:
37. Tu Domine elegisti domum istam ad invocandum nomen tuum in ea, ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo:
38. Fac vindictam in homine isto, et exercitu ejus, et cadant in gladio: memento blasphemias eorum, et ne dederis eis ut permaneant.
39. Et exiit Nicanor ab Jerusalem, et castra applicuit ad Bethoron: et occurrit illi exercitus Syriæ.
40. Et Judas applicuit in Adarsa cum tribus millibus viris: et oravit Judas, et dixit:
41. Qui missi erant a rege Sennacherib, Domine, quia blasphemaverunt te, exiit Angelus, et percussit ex eis centum octoginta quinque millia:

42. Sic contere exercitum istum in conspectu nostro hodie: et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua: et judica illum secundum malitiam illius.
43. Et commiserunt exercitus prœlium tertiadecima die mensis Adar: et contrita sunt castra Nicanoris, et cecidit ipse primus in prœlio.
44. Ut autem vidit exercitus ejus quia cecidisset Nicanor, projecerunt arma sua, et fugerunt:
45. Et persecuti sunt eos viam unius diei ab Adazer usquequo veniatur in Gazara, et tubis cecinerunt post eos cum significationibus:
46. Et exierunt de omnibus castellis Judææ in circuitu, et ventilabant eos cornibus, et convertebantur iterum ad eos, et ceciderunt omnes gladio, et non est relictus ex eis nec unus.

47. Et acceperunt spolia eorum in prædam: et caput Nicanoris amputaverunt, et dexteram ejus, quam extenderat superbe, et attulerunt et suspenderunt contra Jerusalem.
48. Et lætatus est populus valde, et egerunt diem illam in lætitia magna.
49. Et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis Adar.
50. Et siluit terra Juda dies paucos.

1. Im hunderteinundfünfzigsten Jahre¹ entwich Demetrius, der Sohn des Seleukus, aus der Stadt Rom² und landete mit wenigen Leuten in einer Stadt am Meere³ und ward daselbst König.⁴
2. Und es begab sich, als er in den Königspalast seiner Väter einzog, ergriff das Heer den Antiochus und Lysias, um sie vor ihn zu bringen.
3. Da ihm dies kund ward, sprach er: Lasset mich ihr Angesicht nicht sehen!⁵
4. Da tötete das Heer sie und Demetrius bestieg den Thron seines Reiches.
5. Und es kamen zu ihm ruchlose und gottlose Männer aus Israel, Alkimus an ihrer Spitze, der Priester⁶ werden wollte.⁷
6. Diese⁸ verklagten das Volk bei dem Könige und sprachen: Judas und seine Brüder haben alle deine Freunde umgebracht und haben uns aus unserm Lande vertrieben.⁹
7. Darum sende nun einen Mann, dem du vertraust, dass er hinziehe und alle die Zerstörung sehe, die jener über uns und die Länder des Königs gebracht hat, und alle seine Freunde und deren Helfer strafe.
8. Da erwählte der König aus seinen Freunden den Bacchides, der im Reiche jenseits des großen Stromes die Herrschaft führte¹⁰ und dem Könige treu war. Diesen entsandte er,
9. dass er die Zerstörung, welche Judas angerichtet, in Augenschein nehmen sollte; überdies setzte er den gottlosen Alkimus in das Priestertum ein und hieß ihn, Rache zu nehmen an den Söhnen Israels.
10. Jene machten sich auf und kamen mit großer Heeresmacht in das Land Juda und sandten Boten, um zu unterhandeln, an Judas und seine Brüder mit friedlichen Worten,¹¹ doch in Arglist.
11. Diese aber achteten nicht auf ihre Worte, denn sie sahen, dass jene mit großer Heeresmacht gekommen waren.
12. Da versammelte sich bei Alkimus und Bacchides eine Schar von Schriftgelehrten, um Recht zu suchen.
13. Die ersten von den Söhnen Israels, welche von ihnen Frieden begehrten, waren die Assidäer,¹²
14. denn sie dachten: Ein Priester aus dem Geschlechte Aarons¹³ ist gekommen, ein solcher wird uns nicht hintergehen wollen.
15. Und er¹⁴ redete mit ihnen friedliche Worte und schwor¹⁵ ihnen und sprach: Wir werden euch und euren Freunden kein Leid zufügen!
16. Da glaubten sie ihm, doch er ergriff sechzig Männer von ihnen¹⁶ und tötete sie an einem Tage, nach dem Worte, welches geschrieben steht:¹⁷
17. Das Fleisch deiner Heiligen¹⁸ und ihr Blut haben sie rings um Jerusalem her vergossen und es war niemand, der sie begrub.
18. Da befiel Furcht und Schrecken das ganze Volk, denn sie sprachen: Bei ihnen ist keine Treue und Gerechtigkeit, denn sie haben den Vertrag und den Eid, den sie geschworen, gebrochen.¹⁹
19. Hierauf brach Bacchides von Jerusalem auf und lagerte sich in Bethzecha²⁰ und sandte aus und ließ viele von denen ergreifen, die ihn verlassen hatten,²¹ auch metzelte er einige von dem Volke²² nieder und warf sie in den großen Brunnen.
20. Hierauf²³ übergab er dem Alkimus das Land und ließ ihm Mannschaft zu seiner Unterstützung zurück. Alsdann zog Bacchides ab zum Könige.
21. Alkimus aber bemühte sich sehr um sein Hohepriestertum.²⁴
22. Und es sammelten sich um ihn alle, welche ihr Volk in Verwirrung brachten,²⁵ und bemächtigten sich des Landes Juda und richteten großes Unheil in Israel an.
23. Da nun Judas all das Übel sah, welches Alkimus und sein Anhang den Söhnen Israels zufügte, viel schlimmer als die Heiden,
24. durchzog er ganz Judäa ringsum und nahm Rache an den abtrünnig gewordenen Männern, so dass sie abließen, weiter das Land zu durchziehen.²⁶
25. Als aber Alkimus sah, dass Judas und die Seinen überlegen seien, und erkannte, dass er ihnen nicht standhalten könne, kehrte er zum Könige zurück und klagte sie vieler Verbrechen an.²⁷
26. Da sandte der König Nikanor, einen seiner angesehensten Feldherrn, der Israel sehr feindselig war,²⁸ und befahl diesem, das Volk zu vertilgen.²⁹
27. So kam denn Nikanor mit großer Heeresmacht nach Jerusalem und sandte zu Judas und dessen Brüdern mit friedlichen Worten in böslicher Absicht,
28. indem er sagen ließ: Es sei kein Kampf zwischen mir und euch! Ich werde mit wenigen Leuten kommen, euer Angesicht in Frieden zu schauen.³⁰
29. Als er nun zu Judas kam, begrüßten sie einander friedlich, doch die Feinde hielten sich bereit, Judas wegzuschleppen.
30. Die Kunde davon, dass jener mit Hinterlist zu ihm komme, gelangte indes an Judas und er fürchtete sich vor ihm und wollte ihn nicht mehr sehen.
31. Da erkannte Nikanor, dass sein Anschlag entdeckt sei, und zog Judas zur Schlacht bei Kapharsalama entgegen.³¹

32. Und es fielen von Nikanors Heere gegen fünftausend³² Mann, die übrigen flohen in die Davidsstadt.³³
33. Nach diesen Ereignissen zog Nikanor auf den Berg Sion.³⁴ Da kamen einige Priester des Volkes heraus, ihn in Frieden zu begrüßen und ihm die Brandopfer zu zeigen, welche für den König dargebracht wurden.
34. Er aber verspottete sie, verlachte und verunreinigte sie und redete übermütig³⁵
35. und schwor voll Zorn und sprach: Wenn Judas und sein Heer nicht³⁶ in meine Hände geliefert wird, so will ich alsbald, wenn ich wohlbehalten wieder zurückkehre,³⁷ dieses Haus niederbrennen.³⁸ Dann ging er mit großem Zorne hinaus,³⁹
36. die Priester aber traten hinein vor den Altar und den Tempel⁴⁰ und sprachen unter Tränen:
37. Du, o Herr! hast dieses Haus erwählt, dass dein Name über dasselbe angerufen werde, dass es ein Haus des Gebetes und Flehens für dein Volk sei.⁴¹
38. Nimm Rache an diesem Menschen und seinem Heere, dass sie durch das Schwert fallen; gedenke ihrer Lästerungen und lass sie nicht Bestand haben.
39. Indes zog Nikanor von Jerusalem weg und lagerte sich bei Bethoron,⁴² dort stieß ein syrisches Heer zu ihm.
40. Judas aber lagerte sich in Adarsa⁴³ mit dreitausend Mann. Und Judas betete und sprach:
41. Als die Gesandten des Königs Sennacherib dich lästerten, Herr! ging ein Engel aus und er schlug von ihnen zur Strafe hundertfünfundachtzigtausend; [2Koe 19,35; Tob 1,21; JSir 48,24]
42. so vernichte dieses Heer heute vor uns, auf dass die übrigen erkennen, dass er lästerlich über dein Heiligtum geredet, und richte ihn seiner Bosheit gemäß.⁴⁴
43. Am dreizehnten Tage des Monats Adar⁴⁵ kam es zwischen den Heeren zum Kampfe,⁴⁶ da ward das Heer Nikanors geschlagen und er selbst fiel als erster im Kampfe.
44. Als nun sein Heer sah, dass Nikanor gefallen war, warfen sie ihre Waffen weg und flohen.
45. Jene aber verfolgten sie eine Tagreise weit von Adazer,⁴⁷ bis man nach Gazara kommt, und sie bliesen mit den Trompeten hinter ihnen her, um Zeichen zu geben.
46. Da kamen aus allen Ortschaften Judäas ringsumher Leute und setzten ihnen allenthalben hart zu und jene wandten sich nochmals gegen sie,⁴⁸ so dass sie alle durch das Schwert fielen, und auch nicht einer blieb von ihnen übrig.
47. Und sie nahmen ihnen reiche Beute ab und hieben dem Nikanor das Haupt und seine Rechte ab, die er im Übermut ausgestreckt hatte, diese brachten sie⁴⁹ und hingen sie vor Jerusalem auf.⁵⁰
48. Da freute sich das Volk sehr und beging diesen Tag in großer Freude.
49. Judas aber setzte fest, dass dieser Tag, der dreizehnte des Monats Adar, jährlich gefeiert werden sollte.
50. Und das Land Juda hatte auf kurze Zeit Ruhe.

Fußnote

Kap. 7 (1) 161 vor Christus. -

                            (2) Antiochus der Große 

             ______________________________________________________________________________

       Seleukus IV. Philopator				Antiochus Epiphanes 

                   |                                             |

Demetrius. (Statt seiner folgt Antiochus Ep.)

Antiochus Eupator. (Regent Philippus)

Zur Zeit des Todes seines Vaters war Demetrius Geisel in Rom und Antiochus Epiphanes bemächtigte sich des Thrones. Umsonst bemühte jener sich, bei der Nachricht von dem Tode seines Onkels Antiochus Epiphanes frei zu werden. Da der Senat ihm die Erlaubnis versagte, floh er mit Unterstützung des Polybius heimlich und kam, dreiundzwanzig Jahre alt, in Syrien an. - (3) Nach [2Mak 14,1] Tripolis. Anfangs war sein Heer nicht so zahlreich. - (4) Da gegen Lysias große Missstimmung herrschte, sammelten sich viele zu ihm, wahrscheinlich selbst die Soldaten, und lieferten ihm die beiden bisherigen Regenten aus, die er töten ließ. Zuletzt setzte er seine Anerkennung als König bei dem römischen Senate durch. - (5) Wer nicht wert, das Angesicht des Königs zu schauen, also dem Tode verfallen war, dem verhüllte man das Gesicht. Vergl. [Est 7,8]. - (6) Hoherpriester. - (7) Alkimus hebr.: Eliakim, ein Angehöriger der aaronitischen Priesterfamilie, hatte sich zur Zeit des Antiochus Epiphanes willig dem heidnischen Wesen anbequemt [2Mak 14,3] und wünschte nun, in seiner Würde bestätigt zu werden. Nach dem Tode des Hohenpriesters Menelaus [2Mak 13,3ff] war er auf Wunsch des Lysias von Antiochus Eupator an dessen Stelle eingesetzt, aber bisher noch nicht von den gesetzestreuen Juden anerkannt worden. - (8) Jüdische Parteigänger der Syrer. - (9) Eine solche Anklage aus hohenpriesterlichem Munde musste dem König glaubwürdig erscheinen. - (10) Er war Statthalter der östlichen Euphratprovinzen. - (11) Die Abgesandten des Alkimus sollten durch heuchlerische Freundlichkeit die machabäischen Führer ebenso wie die assidäischen Patrioten und Gesetzeslehrer für das neue geistliche Oberhaupt gewinnen. - (12) Sie dachten nur an ein friedsames Leben. - (13) Er war aber nicht aus der erbberechtigten hohenpriesterlichen Familie. Indem sie mit ihm verhandelten, erkannten sie ihn an, wofür sie hofften, in Ruhe der Beobachtung des Gesetzes leben zu dürfen. - (14) Alkimus. - (15) Nach V. 18 war auch Bacchides zugegen und leistete den Eid gleichfalls, wie auch Fl. Josephus bestätigt. - (16) Wahrscheinlich seine bisherigen Hauptgegner. - (17) Vergl. [Ps 78,7.2.3]. Die Zeiten er Zerstörung Jerusalems durch die Chaldäer scheinen wiederzukehren. - (18) Der Assidäer. Nach Jason und Menelaus war dies der dritte die Heiligkeit seines Amtes schändende Hohepriester. - (19) Judas hat ihnen nicht getraut. Zwischen den hellenistischen und den gesetzestreuen Juden wurde nun der Riss immer größer, ebenso der Gegensatz zwischen den politisierenden Priestern und Hohenpriestern (der Partei der Sadducäer) und den Assidäern, die sich zu den Pharisäern fortentwickeln. - (20) Wohl in dem späteren Stadtteil Bezetha, dem Hügel nördlich von Jerusalem. - (21) Es waren wohl Geiseln aus höheren Ständen, die er mitschleppte und die ihm misstrauten. - (22) Gewöhnliche Leute, die sich ihm verdächtig gemacht hatten. - (23) Da er nun das Land beruhigt glaubte. - (24) Dass er, sei es mit Güte, sei es mit Gewalt, sich Anerkennung verschaffte. - (25) Zum Abfall zu bringen suchten. - (26) Judas Scharen hatten sich vor Alkimus und Bacchides nicht gezeigt. Jedenfalls waren sie nach den letzten Kämpfen sehr geschwächt. Die Assidäer hatten sich von ihm getrennt, das Volk war durch die Bluturteile eingeschüchtert, jetzt aber will der Machabäer weiterem Unheil Einhalt tun, so viel er vermag. Konnte er auch den Syrern nicht im offenen Kampfe entgegentreten, so verfolgte er doch die Abgesandten des Alkimus und zwang sie, innerhalb der Städte zu bleiben. - (27) Zuerst hat er persönlich um stärkeren Schutz durch Truppen, dann erschien er zum zweiten Male vor dem Könige mit reichen Geschenken, einem goldenen, kostbaren Kranze, einem Palm- und einem Ölzweige, so symbolisch um Schutz in Krieg und Frieden bittend. Dann schilderte er in einem Staatsrat die Lage Judäas und die von Judas drohende Gefahr. [2Mak 14,4-10] - (28) Nikanor war bereits von den Juden geschlagen. [2Mak 8,11] Nach [2Mak 14,12] war er Oberbefehlshaber über die Elephanten. Nach Josephus war er einer der vertrautesten Freunde des Demetrius, wahrscheinlich hatte er sich nach dem Tode des Antiochus Epiphanes, eifersüchtig auf die Macht des Lysias, nach Rom begeben und Demetrius angeschlossen. Schon unter Antiochus Epiphanes war er nach Judäa gekommen [2Mak 3,38] und hatte an der Schlacht von Emmaus teilgenommen. [2Mak 4,6] - (29) Demetrius zog diese Anschuldigungen so wenig wie die früheren Anklagen in Zweifel, zumal syrische Höflinge die gleichen Beschuldigungen erhoben. - (30) Dem erheuchelten Wohlwollen folgte ein wirkliches [2Mak 14,19ff]. Nach [2Mak 14,16ff] traf Nikanor zuerst mit Simon zusammen. Dessau, der an dieser Stelle genannt wird, ist wohl der gleiche Ort wie Adase hier. Die Syrer waren von Norden in Judäa eingedrungen. Ohne sich auf einen Entscheidungskampf einzulassen, suchte Nikanor, sich friedlich zu verständigen. Die syrischen Abgesandten Posidonius, Theodotus und Mathathias bewogen Judas zu einer Unterredung mit Nikanor, auf dessen Rat der Machabäer eine Ehe einging. Wenngleich Nikanor zum Beweis seiner Aufrichtigkeit einige Truppen entließ, war Judas doch auf seiner Hut. Mit dieser Gestaltung der Dinge war Alkimus, der für seine Stellung als Hoherpriester fürchtete, wenig zufrieden. Er begab sich zum dritten Mal an den Königshof nach Alexandria und erreichte einen Umschwung der Lage [2Mak 14,26], denn Nikanor enthielt nunmehr den Befehl vom König, Judas gefangen nach Antiochia zu bringen. Doch Judas zog sich rechtzeitig mit wenigen seiner Anhänger in das Gebirge zurück. Nikanor ging nur ungern gegen Judas vor [2Mak 14,28], zumal er keine starke Truppenmacht hatte. [2Mak 14,23] Erst nach der Schlacht bei Kapharsalama geriet er in unbezähmbaren Zorn gegen die Juden. - (31) Wohl südlich von Jerusalem. - (32) Einige Manuskripte haben 500, was wahrscheinlicher ist. In Jerusalem bot ihm die Feste mit ihrer Besatzung einen starken Stützpunkt. - (33) In die Feste von Jerusalem. - (34) Auf dem Tempelberg. Antiochus Eupator hatte dessen Mauern schleifen lassen [1Mak 6,32], so konnten die Juden ihn nicht verteidigen. – Vergl. [Esr 6,10; Jer 29,7]. - (35) Die Worte folgen V. 35. - (36) Griech.: jetzt, alsbald. - (37) Er will ja fortziehen und den Machabäern eine Schlacht liefern. - (38) Um den Ernst seiner Drohungen zu zeigen, ließ er einen der angesehensten Bürger von Jerusalem, dessen Gesetzestreue unerschütterlich gewesen, angreifen, wohl um ihn grausam hinrichten zu lassen. [2Mak 6,18ff; 2Mak 7,1ff]. Der von allen verehrte Greis wollte ihm diesen Triumph nicht gönnen und tötete sich selbst. [2Mak 14,37-46] - (39) Zunächst zogen die Syrer in die Provinz Samaria, wo sie Judas Machabäus vergeblich an einem Sabbat zu überraschen hofften. Alsdann wandten sie sich nach Bethhoron, wo ein von Norden kommendes Heer ihnen entgegen trat. - (40) Zwischen Brandopferaltar und Tempelhaus. - (41) [1Koe 8,29ff] - (42) Siehe [2Mak 3,16] und [2Mak 15,1-36]. Dort stieß eine von Norden kommende Abteilung zu ihnen. [2Mak 15,1-6] - (43) Nach Fl. Josephus dreißig Stadien von Bethhoron. (Nach damaligem Maße der Stadie etwa 53,4 Kilom.) - (44) Gesetz, Propheten und eigene Erfahrung begeistern ihn. Den Schluss bildete die Erzählung des Traumes [2Mak 15,11]. - (45) Mitte Februar und Anfang März (Vortag des Purimfestes [Est 9,21]) 160 vor Chr. - (46) Die Juden selbst verlassen ihr Lager bei Adarsa, um durch ihren Angriff dem des Feindes zuvorzukommen. [2Mak 15,25ff] - (47) Von Adarsa. - (48) Nach dem Griech. wendeten sich die Syrer gegen die Juden, welche sie verfolgten, da sie sich umschlossen sahen. - (49) Zeigten sie den Syrern. - (50) Genauer [2Mak 15,33.35].

- Weitere Kapitel: 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |

Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 . Et factum est, ut ingressus est domum regni patrum suorum, comprehendit exercitus Antiochum, et Lysiam, ut adducerent eos ad eum. <br/>
 . Et res ei innotuit: et ait: Nolite mihi ostendere faciem eorum. <br/>
-. Ei occidit eos exercitus. Et sedit Demetrius super sedem regni sui: <br/>
+. Et occidit eos exercitus. Et sedit Demetrius super sedem regni sui: <br/>
 . Et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israel: et Alcimus dux eorum, qui volebat fieri sacerdos. <br/>
 . Et accusaverunt populum apud regem, dicentes: Perdidit Judas, et fratres ejus omnes amicos tuos, et nos dispersit de terra nostra. <br/>
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 . Et locutus est cum eis verba pacifica: et juravit illis, dicens: Non inferemus vobis malum, neque amicis vestris. <br/>
-. Et crdiderunt ei: Et comprehendit ex eis sexaginta viros, et occidit eos in una die secundum verbum, quod scriptum est: <br/>
+. Et crediderunt ei: Et comprehendit ex eis sexaginta viros, et occidit eos in una die secundum verbum, quod scriptum est: <br/>
-. Carnes sanctorum tuorum, et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepliret. <br/>
+. Carnes sanctorum tuorum, et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret. <br/>
-. Et incubuit timor, tremor in omnem populum: quia dixerunt: Non est veritas, et judicium in eis: transgressi sunt enim constitutum, et jusjurandum quod juraverunt. <br/>
+. Et incubuit timor, et tremor in omnem populum: quia dixerunt: Non est veritas, et judicium in eis: transgressi sunt enim constitutum, et jusjurandum quod juraverunt. <br/>
-. Et movit Bacchides castra ab Jerusalem, et applicuit in Bethzecha: et misit, et comprehendit multos e eis, qui a se effugerant, et quosdam de populo mactavit, et in puteum magnum projecit. <br/>
+. Et movit Bacchides castra ab Jerusalem, et applicuit in Bethzecha: et misit, et comprehendit multos ex eis, qui a se effugerant, et quosdam de populo mactavit, et in puteum magnum projecit. <br/>
 . Et commisit regionem Alcimo, et reliquit cum eo auxilium in adjutorium ipsi. Et abiit Bacchides ad regem: <br/>
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 . Et vidit Judas omnia mala quæ fecit Alcimus, et qui cum eo erant, filiis Israel, multo plus quam gentes; <br/>
-. Et exiit in omnes fines Judææ in circuitu, et fecit vindictam in viros deserores, et cessaverunt ultra exire in regionem. <br/>
+. Et exiit in omnes fines Judææ in circuitu, et fecit vindictam in viros desertores, et cessaverunt ultra exire in regionem. <br/>
 . Vidit autem Alcimus quod prævaluit Judas, et qui cum eo erant: et cognovit quia non potest sustinere eos, et regressus est ad regem, et accusavit eos multis criminibus. <br/>
 . Et misit rex Nicanorem, unum ex principibus suis nobilioribus: qui erat inimicitias exercens contra Israel: et mandavit ei evertere populum. <br/>
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 . Et venit ad Judam, et salutaverunt se invicem pacifice: et hostes parati erant rapere Judam. <br/>
 . Et innotuit sermo Judæ quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo, et amplius noluit videre faciem ejus. <br/>
-. Et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium ejus: et exivit obviam Judæ in pugnam juxta Caspharsalama. <br/>
+. Et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium ejus: et exivit obviam Judæ in pugnam juxta Capharsalama. <br/>
 . Et ceciderunt de Nicanoris exercitu fere quinque millia viri, et fugerunt in civitatem David. <br/>
 . Et post hæc verba ascendit Nicanor in montem Sion: et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace, et demonstrare ei holocautomata, quæ offerebantur pro rege. <br/>
-. Et irredens sprevit eos, et polluit: et locutus est superbe, <br/>
+. Et irridens sprevit eos, et polluit: et locutus est superbe, <br/>
 . Et juravit cum ira, dicens: Nisi traditus fuerit Judas, et exercitus ejus in manus meas, continuo cum regressus fuero in pace, succendam domum istam. Et exiit cum ira magna: <br/>
 . Et intraverunt sacerdotes, et steterunt ante faciem altaris et templi: et flentes dixerunt: <br/>
-. Tu Domine elegisti domum istam ad invocandum nomen tuum in ea, ut esset domus orationis obsecrationis populo tuo: <br/>
+. Tu Domine elegisti domum istam ad invocandum nomen tuum in ea, ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo: <br/>
 . Fac vindictam in homine isto, et exercitu ejus, et cadant in gladio: memento blasphemias eorum, et ne dederis eis ut permaneant. <br/>
 . Et exiit Nicanor ab Jerusalem, et castra applicuit ad Bethoron: et occurrit illi exercitus Syriæ. <br/>
 . Et Judas applicuit in Adarsa cum tribus millibus viris: et oravit Judas, et dixit: <br/>
-. Qui missi erant a rege Sennacerib, Domine, quia blasphemaverunt te, exiit Angelus, et percussit ex eis centum octoginta quinque millia: <br/>
+. Qui missi erant a rege Sennacherib, Domine, quia blasphemaverunt te, exiit Angelus, et percussit ex eis centum octoginta quinque millia: <br/>
-. Sic contere exercitum istum in conspectu nostro hodie: et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua: et judica illum secundum malitiam illus. <br/>
+. Sic contere exercitum istum in conspectu nostro hodie: et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua: et judica illum secundum malitiam illius. <br/>
 . Et commiserunt exercitus prœlium tertiadecima die mensis Adar: et contrita sunt castra Nicanoris, et cecidit ipse primus in prœlio. <br/>
 . Ut autem vidit exercitus ejus quia cecidisset Nicanor, projecerunt arma sua, et fugerunt: <br/>
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 . Et acceperunt spolia eorum in prædam: et caput Nicanoris amputaverunt, et dexteram ejus, quam extenderat superbe, et attulerunt et suspenderunt contra Jerusalem. <br/>
-. Et lætatus est populus valde, et egerunt diem illam in lætita magna. <br/>
+. Et lætatus est populus valde, et egerunt diem illam in lætitia magna. <br/>
 . Et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis Adar. <br/>
 . Et siluit terra Juda dies paucos. <br/>
@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
-. Im hundertundfünfzigsten Jahre<sup>1</sup> entwich Demetrius, der Sohn des Seleukus, aus der Stadt Rom<sup>2</sup> und landete mit wenigen Leuten in einer Stadt am Meere<sup>3</sup> und ward daselbst König.<sup>4</sup> <br/>
+. Im hunderteinundfünfzigsten Jahre<sup>1</sup> entwich Demetrius, der Sohn des Seleukus, aus der Stadt Rom<sup>2</sup> und landete mit wenigen Leuten in einer Stadt am Meere<sup>3</sup> und ward daselbst König.<sup>4</sup> <br/>
 . Und es begab sich, als er in den Königspalast seiner Väter einzog, ergriff das Heer den Antiochus und Lysias, um sie vor ihn zu bringen. <br/>
 . Da ihm dies kund ward, sprach er: Lasset mich ihr Angesicht nicht sehen!<sup>5</sup> <br/>
@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 . indem er sagen ließ: Es sei kein Kampf zwischen mir und euch! Ich werde mit wenigen Leuten kommen, euer Angesicht in Frieden zu schauen.<sup>30</sup> <br/>
 . Als er nun zu Judas kam, begrüßten sie einander friedlich, doch die Feinde hielten sich bereit, Judas wegzuschleppen. <br/>
-. Die Kunde davon, dass jener mit Hinterlist zu ihm komme, gelangte indes an Judas und und er fürchtete sich vor ihm und wollte ihn  nicht mehr sehen. <br/>
+. Die Kunde davon, dass jener mit Hinterlist zu ihm komme, gelangte indes an Judas und er fürchtete sich vor ihm und wollte ihn  nicht mehr sehen. <br/>
 . Da erkannte Nikanor, dass sein Anschlag entdeckt sei, und zog Judas zur Schlacht bei Kapharsalama entgegen.<sup>31</sup> <br/>
@@ Zeile 138: / Zeile 138: @@
-Zur Zeit des Todes seines Vaters war Demetrius Geisel in Rom und Antiochus Epiphanes bemächtigte sich des Thrones. Umsonst bemühte jener sich, bei der Nachricht von dem Tode seines Onkels Antiochus Epiphanes frei zu werden. Da der Senat ihm die Erlaubnis versagte, floh er mit Unterstützung des Polybius heimlich und kam, dreiundzwanzig Jahre alt, in Syrien an. - ('''3''') Nach [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,1]]''] Tripolis. Anfangs war sein Heer nicht so zahlreich. - ('''4''') Da gegen Lysias große Missstimmung herrschte, sammelten sich viele zu ihm, wahrscheinlich selbst die Soldaten, und lieferten ihm die beiden bisherigen Regenten aus, die er töten ließ. Zuletzt setzte er seine Anerkennung als König bei dem römischen Senate durch. - ('''5''') Wer nicht wert, das Angesicht des Königs zu schauen, also dem Tode verfallen war, dem verhüllte man das Gesicht. Vergl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Est07|Est 7,8]]'']. - ('''6''') Hoherpriester. - ('''7''') Alkimus hebr.: Eliakim, ein Angehöriger der aaronitischen Priesterfamilie, hatte sich zur Zeit des Antiochus Epiphanes willig dem heidnischen Wesen anbequemt [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,3]]''] und wünschte nun, in seiner Würde bestätigt zu werden. Nach dem Tode des Hohenpriesters Menelaus [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak13|2Mak 13,3ff]]''] war er auf Wunsch des Lysias von Antiochus Eupator an dessen Stelle eingesetzt, aber bisher noch nicht von den gesetzestreuen Juden anerkannt worden. - ('''8''') Jüdische Parteigänger der Syrer. - ('''9''') Eine solche Anklage aus hohenpriesterlichem Munde musste dem König glaubwürdig erscheinen. - ('''10''') Er war Statthalter der östlichen Euphratprovinzen. - ('''11''') Die Abgesandten des Alkimus sollten durch heuchlerische Freundlichkeit die machabäischen Führer ebenso wie die assidäischen Patrioten und Gesetzeslehrer für das neue geistliche Oberhaupt gewinnen. - ('''12''') Sie dachten nur an ein friedsames Leben. - ('''13''') Er war aber nicht aus der erbberechtigten hohenpriesterlichen Familie. Indem sie mit ihm verhandelten, erkannten sie ihn an, wofür sie hofften, in Ruhe der Beobachtung des Gesetzes leben zu dürfen. - ('''14''') Alkimus. - ('''15''') Nach V. 18 war auch Bacchides zugegen und leistete den Eid gleichfalls, wie auch Fl. Josephus bestätigt. - ('''16''') Wahrscheinlich seine bisherigen Hauptgegner. - ('''17''') Vergl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Ps78|Ps 78,7.2.3]]'']. Die Zeiten er Zerstörung Jerusalems durch die Chaldäer scheinen wiederzukehren. - ('''18''') Der Assidäer. Nach Jason und Menelaus war dies der dritte die Heiligkeit seines Amtes schändende Hohepriester. - ('''19''') Judas hat ihnen nicht getraut. Zwischen den hellenistischen und den gesetzestreuen Juden wurde nun der Riss immer größer, ebenso der Gegensatz zwischen den politisierenden Priestern und Hohenpriestern (der Partei der Sadducäer) und den Assidäern, die sich zu den Pharisäern fortentwickeln. - ('''20''') Wohl in dem späteren Stadtteil Bezetha, dem Hügel nördlich von Jerusalem. - ('''21''') Es waren wohl Geiseln aus höheren Ständen, die er mitschleppte und die ihm misstrauten. - ('''22''') Gewöhnliche Leute, die sich ihm verdächtig gemacht hatten. - ('''23''') Da er nun das Land beruhigt glaubte. - ('''24''') Dass er, sei es mit Güte, sei es mit Gewalt, sich Anerkennung verschaffte. - ('''25''') Zum Abfall zu bringen suchten. - ('''26''') Judas Scharen hatten sich vor Alkimus und Bacchides nicht gezeigt. Jedenfalls waren sie nach den letzten Kämpfen sehr geschwächt. Die Assidäer hatten sich von ihm getrennt, das Volk war durch die Bluturteile eingeschüchtert, jetzt aber will der Machabäer weiterem Unheil Einhalt tun, so viel er vermag. Konnte er auch den Syrern nicht im offenen Kampfe entgegentreten, so verfolgte er doch die Abgesandten des Alkimus und zwang sie, innerhalb der Städte zu bleiben. - ('''27''') Zuerst hat er persönlich um stärkeren Schutz durch Truppen, dann erschien er zum zweiten Male vor dem Könige mit reichen Geschenken, einem goldenen, kostbaren Kranze, einem Palm- und einem Ölzweige, so symbolisch um Schutz in Krieg und Frieden bittend. Dann schilderte er in einem Staatsrat die Lage Judäas und die von Judas drohende Gefahr. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,4-10]]''] - ('''28''') Nikanor war bereits von den Juden geschlagen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak08|2Mak 8,11]]''] Nach [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,12]]''] war er Oberbefehlshaber über die Elephanten. Nach Josephus war er einer der vertrautesten Freunde des Demetrius, wahrscheinlich hatte er sich nach dem Tode des Antiochus Epiphanes, eifersüchtig auf die Macht des Lysias, nach Rom begeben und Demetrius angeschlossen. Schon unter Antiochus Epiphanes war er nach Judäa gekommen [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak03|2Mak 3,38]]''] und hatte an der Schlacht von Emmaus teilgenommen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak04|2Mak 4,6]]''] - ('''29''') Demetrius zog diese Anschuldigungen so wenig wie die früheren Anklagen in Zweifel, zumal syrische Höflinge die gleichen Beschuldigungen erhoben. - ('''30''') Dem erheuchelten Wohlwollen folgte ein wirkliches [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,19ff]]'']. Nach [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,16ff]]''] traf Nikanor zuerst mit Simon zusammen. Dessau, der an dieser Stelle genannt wird, ist wohl der gleiche Ort wie Adase hier. Die Syrer waren von Norden in Judäa eingedrungen. Ohne sich auf einen Entscheidungskampf einzulassen, suchte Nikanor, sich friedlich zu verständigen. Die syrischen Abgesandten Posidonius, Theodotus und Mathathias bewogen Judas zu einer Unterredung mit Nikanor, auf dessen Rat der Machabäer eine Ehe einging. Wenngleich Nikanor zum Beweis seiner Aufrichtigkeit einige Truppen entließ, war Judas doch auf seiner Hut. Mit dieser Gestaltung der Dinge war Alkimus, der für seine Stellung als Hoherpriester fürchtete, wenig zufrieden. Er begab sich zum dritten Mal an den Königshof nach Alexandria und erreichte einen Umschwung der Lage [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,26]]''], denn Nikanor enthielt nunmehr den Befehl vom König, Judas gefangen nach Antiochia zu bringen. Doch Judas zog sich rechtzeitig mit wenigen seiner Anhänger in das Gebirge zurück. Nikanor ging nur ungern gegen Judas vor [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,28]]''], zumal er keine starke Truppenmacht hatte. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,23]]''] Erst nach der Schlacht bei Kapharsalama geriet er in unbezähmbaren Zorn gegen die Juden. - ('''31''') Wohl südlich von Jerusalem. - ('''32''') Einige Manuskripte haben 500, was wahrscheinlicher ist. In Jerusalem bot ihm die Feste mit ihrer Besatzung einen starken Stützpunkt. - ('''33''') In die Feste von Jerusalem. - ('''34''') Auf dem Tempelberg. Antiochus Eupator hatte dessen Mauern schleifen lassen [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak06|2Mak 6,32]]''], so konnten die Juden ihn nicht verteidigen. – Vergl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Esr06|Esr 6,10]]; [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Jer29|Jer 29,7]]''].  - ('''35''') Die Worte folgen V. 35. - ('''36''') Griech.: jetzt, alsbald. - ('''37''') Er will ja fortziehen und den Machabäern eine Schlacht liefern. - ('''38''') Um den Ernst seiner Drohungen zu zeigen, ließ er einen der angesehensten Bürger von Jerusalem, dessen Gesetzestreue unerschütterlich gewesen, angreifen, wohl um ihn grausam hinrichten zu lassen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak06|2Mak 6,18ff]]; [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak07|2Mak 7,1ff]]'']. Der von allen verehrte Greis wollte ihm diesen Triumph nicht gönnen und tötete sich selbst. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,37-46]]''] - ('''39''') Zunächst zogen die Syrer in die Provinz Samaria, wo sie Judas Machabäus vergeblich an einem Sabbat zu überraschen hofften. Alsdann wandten sie sich nach Bethhoron, wo ein von Norden kommendes Heer ihnen entgegen trat. - ('''40''') Zwischen Brandopferaltar und Tempelhaus. - ('''41''') [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:1Koe08|1Koe 8,29ff]]''] - ('''42''') Siehe [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak03|2Mak 3,16]]''] und [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak15|2Mak 15,1-36]]'']. Dort stieß eine von Norden kommende Abteilung zu ihnen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak15|2Mak 15,1-6]]''] - ('''43''') Nach Fl. Josephus dreißig Stadien von Bethhoron. (Nach damaligem Maße der Stadie etwa 53,4 Kilom.) - ('''44''') Gesetz, Propheten und eigene Erfahrung begeistern ihn. Den Schluss bildete die Erzählung des Traumes [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak15|2Mak 15,11]]'']. - ('''45''') Mitte Februar und Anfang März (Vortag des Purimfestes [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Est09|Est 9,21]]'']) 160 vor Chr. - ('''46''') Die Juden selbst verlassen ihr Lager bei Adarsa, um durch ihren Angriff dem des Feindes zuvorzukommen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak15|2Mak 15,25ff]]''] - ('''47''') Von Adarsa. - ('''48''') Nach dem Griech. wendeten sich die Syrer gegen die Juden, welche sie verfolgten, da sie sich umschlossen sahen. - ('''49''') Zeigten sie den Syrern. - ('''50''') Genauer [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak15|2Mak 15,33.35]]''].
+Zur Zeit des Todes seines Vaters war Demetrius Geisel in Rom und Antiochus Epiphanes bemächtigte sich des Thrones. Umsonst bemühte jener sich, bei der Nachricht von dem Tode seines Onkels Antiochus Epiphanes frei zu werden. Da der Senat ihm die Erlaubnis versagte, floh er mit Unterstützung des Polybius heimlich und kam, dreiundzwanzig Jahre alt, in Syrien an. - ('''3''') Nach [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,1]]''] Tripolis. Anfangs war sein Heer nicht so zahlreich. - ('''4''') Da gegen Lysias große Missstimmung herrschte, sammelten sich viele zu ihm, wahrscheinlich selbst die Soldaten, und lieferten ihm die beiden bisherigen Regenten aus, die er töten ließ. Zuletzt setzte er seine Anerkennung als König bei dem römischen Senate durch. - ('''5''') Wer nicht wert, das Angesicht des Königs zu schauen, also dem Tode verfallen war, dem verhüllte man das Gesicht. Vergl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Est07|Est 7,8]]'']. - ('''6''') Hoherpriester. - ('''7''') Alkimus hebr.: Eliakim, ein Angehöriger der aaronitischen Priesterfamilie, hatte sich zur Zeit des Antiochus Epiphanes willig dem heidnischen Wesen anbequemt [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,3]]''] und wünschte nun, in seiner Würde bestätigt zu werden. Nach dem Tode des Hohenpriesters Menelaus [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak13|2Mak 13,3ff]]''] war er auf Wunsch des Lysias von Antiochus Eupator an dessen Stelle eingesetzt, aber bisher noch nicht von den gesetzestreuen Juden anerkannt worden. - ('''8''') Jüdische Parteigänger der Syrer. - ('''9''') Eine solche Anklage aus hohenpriesterlichem Munde musste dem König glaubwürdig erscheinen. - ('''10''') Er war Statthalter der östlichen Euphratprovinzen. - ('''11''') Die Abgesandten des Alkimus sollten durch heuchlerische Freundlichkeit die machabäischen Führer ebenso wie die assidäischen Patrioten und Gesetzeslehrer für das neue geistliche Oberhaupt gewinnen. - ('''12''') Sie dachten nur an ein friedsames Leben. - ('''13''') Er war aber nicht aus der erbberechtigten hohenpriesterlichen Familie. Indem sie mit ihm verhandelten, erkannten sie ihn an, wofür sie hofften, in Ruhe der Beobachtung des Gesetzes leben zu dürfen. - ('''14''') Alkimus. - ('''15''') Nach V. 18 war auch Bacchides zugegen und leistete den Eid gleichfalls, wie auch Fl. Josephus bestätigt. - ('''16''') Wahrscheinlich seine bisherigen Hauptgegner. - ('''17''') Vergl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Ps78|Ps 78,7.2.3]]'']. Die Zeiten er Zerstörung Jerusalems durch die Chaldäer scheinen wiederzukehren. - ('''18''') Der Assidäer. Nach Jason und Menelaus war dies der dritte die Heiligkeit seines Amtes schändende Hohepriester. - ('''19''') Judas hat ihnen nicht getraut. Zwischen den hellenistischen und den gesetzestreuen Juden wurde nun der Riss immer größer, ebenso der Gegensatz zwischen den politisierenden Priestern und Hohenpriestern (der Partei der Sadducäer) und den Assidäern, die sich zu den Pharisäern fortentwickeln. - ('''20''') Wohl in dem späteren Stadtteil Bezetha, dem Hügel nördlich von Jerusalem. - ('''21''') Es waren wohl Geiseln aus höheren Ständen, die er mitschleppte und die ihm misstrauten. - ('''22''') Gewöhnliche Leute, die sich ihm verdächtig gemacht hatten. - ('''23''') Da er nun das Land beruhigt glaubte. - ('''24''') Dass er, sei es mit Güte, sei es mit Gewalt, sich Anerkennung verschaffte. - ('''25''') Zum Abfall zu bringen suchten. - ('''26''') Judas Scharen hatten sich vor Alkimus und Bacchides nicht gezeigt. Jedenfalls waren sie nach den letzten Kämpfen sehr geschwächt. Die Assidäer hatten sich von ihm getrennt, das Volk war durch die Bluturteile eingeschüchtert, jetzt aber will der Machabäer weiterem Unheil Einhalt tun, so viel er vermag. Konnte er auch den Syrern nicht im offenen Kampfe entgegentreten, so verfolgte er doch die Abgesandten des Alkimus und zwang sie, innerhalb der Städte zu bleiben. - ('''27''') Zuerst hat er persönlich um stärkeren Schutz durch Truppen, dann erschien er zum zweiten Male vor dem Könige mit reichen Geschenken, einem goldenen, kostbaren Kranze, einem Palm- und einem Ölzweige, so symbolisch um Schutz in Krieg und Frieden bittend. Dann schilderte er in einem Staatsrat die Lage Judäas und die von Judas drohende Gefahr. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,4-10]]''] - ('''28''') Nikanor war bereits von den Juden geschlagen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak08|2Mak 8,11]]''] Nach [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,12]]''] war er Oberbefehlshaber über die Elephanten. Nach Josephus war er einer der vertrautesten Freunde des Demetrius, wahrscheinlich hatte er sich nach dem Tode des Antiochus Epiphanes, eifersüchtig auf die Macht des Lysias, nach Rom begeben und Demetrius angeschlossen. Schon unter Antiochus Epiphanes war er nach Judäa gekommen [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak03|2Mak 3,38]]''] und hatte an der Schlacht von Emmaus teilgenommen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak04|2Mak 4,6]]''] - ('''29''') Demetrius zog diese Anschuldigungen so wenig wie die früheren Anklagen in Zweifel, zumal syrische Höflinge die gleichen Beschuldigungen erhoben. - ('''30''') Dem erheuchelten Wohlwollen folgte ein wirkliches [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,19ff]]'']. Nach [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,16ff]]''] traf Nikanor zuerst mit Simon zusammen. Dessau, der an dieser Stelle genannt wird, ist wohl der gleiche Ort wie Adase hier. Die Syrer waren von Norden in Judäa eingedrungen. Ohne sich auf einen Entscheidungskampf einzulassen, suchte Nikanor, sich friedlich zu verständigen. Die syrischen Abgesandten Posidonius, Theodotus und Mathathias bewogen Judas zu einer Unterredung mit Nikanor, auf dessen Rat der Machabäer eine Ehe einging. Wenngleich Nikanor zum Beweis seiner Aufrichtigkeit einige Truppen entließ, war Judas doch auf seiner Hut. Mit dieser Gestaltung der Dinge war Alkimus, der für seine Stellung als Hoherpriester fürchtete, wenig zufrieden. Er begab sich zum dritten Mal an den Königshof nach Alexandria und erreichte einen Umschwung der Lage [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,26]]''], denn Nikanor enthielt nunmehr den Befehl vom König, Judas gefangen nach Antiochia zu bringen. Doch Judas zog sich rechtzeitig mit wenigen seiner Anhänger in das Gebirge zurück. Nikanor ging nur ungern gegen Judas vor [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,28]]''], zumal er keine starke Truppenmacht hatte. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,23]]''] Erst nach der Schlacht bei Kapharsalama geriet er in unbezähmbaren Zorn gegen die Juden. - ('''31''') Wohl südlich von Jerusalem. - ('''32''') Einige Manuskripte haben 500, was wahrscheinlicher ist. In Jerusalem bot ihm die Feste mit ihrer Besatzung einen starken Stützpunkt. - ('''33''') In die Feste von Jerusalem. - ('''34''') Auf dem Tempelberg. Antiochus Eupator hatte dessen Mauern schleifen lassen [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:1Mak06|1Mak 6,32]]''], so konnten die Juden ihn nicht verteidigen. – Vergl. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Esr06|Esr 6,10]]; [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Jer29|Jer 29,7]]''].  - ('''35''') Die Worte folgen V. 35. - ('''36''') Griech.: jetzt, alsbald. - ('''37''') Er will ja fortziehen und den Machabäern eine Schlacht liefern. - ('''38''') Um den Ernst seiner Drohungen zu zeigen, ließ er einen der angesehensten Bürger von Jerusalem, dessen Gesetzestreue unerschütterlich gewesen, angreifen, wohl um ihn grausam hinrichten zu lassen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak06|2Mak 6,18ff]]; [[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak07|2Mak 7,1ff]]'']. Der von allen verehrte Greis wollte ihm diesen Triumph nicht gönnen und tötete sich selbst. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak14|2Mak 14,37-46]]''] - ('''39''') Zunächst zogen die Syrer in die Provinz Samaria, wo sie Judas Machabäus vergeblich an einem Sabbat zu überraschen hofften. Alsdann wandten sie sich nach Bethhoron, wo ein von Norden kommendes Heer ihnen entgegen trat. - ('''40''') Zwischen Brandopferaltar und Tempelhaus. - ('''41''') [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:1Koe08|1Koe 8,29ff]]''] - ('''42''') Siehe [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak03|2Mak 3,16]]''] und [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak15|2Mak 15,1-36]]'']. Dort stieß eine von Norden kommende Abteilung zu ihnen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak15|2Mak 15,1-6]]''] - ('''43''') Nach Fl. Josephus dreißig Stadien von Bethhoron. (Nach damaligem Maße der Stadie etwa 53,4 Kilom.) - ('''44''') Gesetz, Propheten und eigene Erfahrung begeistern ihn. Den Schluss bildete die Erzählung des Traumes [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak15|2Mak 15,11]]'']. - ('''45''') Mitte Februar und Anfang März (Vortag des Purimfestes [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:Est09|Est 9,21]]'']) 160 vor Chr. - ('''46''') Die Juden selbst verlassen ihr Lager bei Adarsa, um durch ihren Angriff dem des Feindes zuvorzukommen. [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak15|2Mak 15,25ff]]''] - ('''47''') Von Adarsa. - ('''48''') Nach dem Griech. wendeten sich die Syrer gegen die Juden, welche sie verfolgten, da sie sich umschlossen sahen. - ('''49''') Zeigten sie den Syrern. - ('''50''') Genauer [''[[:Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:2Mak15|2Mak 15,33.35]]''].
 - Weitere Kapitel:

Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:1Mak07: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. März 2023, 12:07 Uhr

Liber primus Machabæorum. Caput VII.

Erstes Buch der Machabäer Kap. 7

Fußnote

Navigationsmenü

Kategorie:BIBLIA SACRA:AT:1Mak07: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. März 2023, 12:07 Uhr

Liber primus Machabæorum. Caput VII.

Erstes Buch der Machabäer Kap. 7

Fußnote

Navigationsmenü

Suche