1.Psalmus Asaph.
Deus venerunt gentes in hereditatem tuam, polluerunt templum sanctum tuum: posuerunt Jerusalem in pomorum custodiam.
2. Posuerunt morticina servorum tuorum, escas volatilibus cœli: carnes sanctorum tuorum bestiis terræ.

3. Effuderunt sanguinem eorum tamquam aquam in circuitu Jerusalem: et non erat qui sepeliret.
4. Facti sumus opprobrium vicinis nostris: subsannatio et illusion his, qui in circuitu nostro sunt.
5. Usquequo Domine irasceris in finem: accendetur velut ignis zelus tuus?

6. Effunde iram tuam in gentes, quæ te non noverunt: et in regna, quæ nomen tuum non invocaverunt:

7. Quia comederunt Jacob: et locum ejus desolaverunt.
8. Ne memineris iniquitatem nostrarum antiquarum, cito anticipant nos misericordiæ tuæ: quia paupers facti sumus nimis.
9. Adjuva nos Deus salutaris noster: et propter gloriam nominis tui Domine libera nos: et propitious esto peccatis nostris, propter nomen tuum:
10. Ne forte decant in gentibus: Ubi est deus eorum? Et innotescat in nationibus coram oculis nostris.
Ultio sanguinis servorum tuorum, qui effuses est:
11. Introeat in conspectu tuo genitus compeditorum.
Secundum magnitudinem brachii tui, posside filios mortificatorum.
12. Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum: improperium ipsorum, quod exprobraverunt tibi Domine.
13. Nos autem populous tuus, et oves pascuæ tuæ, confitebimur tibi in sæculum:
In generationem et generationem annuntiabimus laudem tuam.

1.Ein Psalm Asaphs.¹ O Gott! Heiden² sind in dein Erbe gekommen, haben deinen heiligen Tempel befleckt,³ Jerusalem einer Wachthütte im Baumgarten⁴ gleich gemacht.

2. Sie gaben die Leichen deiner Knechte den Vögeln des Himmels zum Fraße, das Fleisch deiner Heiligen⁵ den wilden Tieren des Landes.
3. Sie vergossen deren Blut wie Wasser⁶ rings um Jerusalem und niemand begrub sie.⁷
4. Wir sind unsern Nachbarn⁸ zur Schmach geworden, ein Spott und Hohn denen, die um uns her sind.
5. Wie lange, o Herr! wirst du immerfort zürnen, soll dein Eifer wie Feuer⁹ brennen?
6. Gieße deinen Zorn über die Heiden aus, welche dich nicht kennen, und auf die Reiche, die deinen Namen nicht anrufen; [Jer 10,25]
7. denn sie haben Jakob verschlungen¹⁰ und seine Stätte verwüstet.
8. Gedenke nicht unserer alten Sünden,¹¹ eilends komme uns dein Erbarmen entgegen,¹² denn wir sind überaus elend geworden. [Jes 64,9]
9. Hilf uns, o Gott, unser Heil! Und um der Ehre deines Namens willen¹³ erlöse uns, Herr! und verzeihe unsere Sünden um deines Namens willen,
10. dass man nicht etwa sage unter den Heiden: Wo ist ihr Gott? und es werde an den Völkern vor unsern Augen¹⁴ die Rache kund für das Blut deiner Knechte, das vergossen worden,¹⁵
11. Lass das Seufzen der Gefangenen vor dein Angesicht kommen.¹⁶ Nach der Größe deiner Macht nimm als dein Eigen an die Söhne der Getöteten.¹⁷
12. Und vergilt unsern Nachbarn siebenfach¹⁸ in ihren Schoß¹⁹ ihre Lästerung, mit der sie dich gehöhnt haben, o Herr!
13. Doch wir, dein Volk und die Schafe deiner Weide, wollen dich ewig preisen, von Geschlecht zu Geschlecht wollen wir dein Lob verkünden.²⁰