Kategorie:Vulgata:AT: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Vulgata
Zur Navigation springen Zur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
'''Altes  Testament''' (''nach Prof.Dr.Vinzenz Hamp; Prof.Dr.Meinrad Stenzel; Prof.Dr.Josef Kürzinger'')
'''Altes  Testament''' (''nach Prof.Dr.Vinzenz Hamp; Prof.Dr.Meinrad Stenzel; Prof.Dr.Josef Kürzinger'')
|-
|-
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Moses#Genesis Genesis] (''= 1.[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Moses Mose]'') - Die einzelnen Kapitel:
|[[Genesis]] (''= 1.Mose'') - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos01|01]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos02|02]] |  [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos03|03]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos04|04]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos05|05]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos06|06]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos07|07]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos08|08]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos09|09]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos10|10]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos11|11]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos12|12]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos13|13]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos14|14]] |  [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos15|15]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos16|16]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos17|17]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos18|18]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos19|19]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos20|20]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos21|21]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos22|22]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos23|23]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos24|24]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos25|25]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos26|26]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos27|27]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos28|28]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos01|01]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos02|02]] |  [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos03|03]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos04|04]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos05|05]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos06|06]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos07|07]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos08|08]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos09|09]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos10|10]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos11|11]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos12|12]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos13|13]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos14|14]] |  [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos15|15]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos16|16]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos17|17]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos18|18]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos19|19]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos20|20]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos21|21]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos22|22]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos23|23]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos24|24]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos25|25]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos26|26]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos27|27]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos28|28]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos29|29]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos30|30]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos29|29]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos30|30]] |  
Zeile 9: Zeile 9:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos33|33]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos34|34]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos35|35]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos36|36]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos37|37]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos38|38]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos39|39]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos40|40]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos33|33]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos34|34]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos35|35]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos36|36]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos37|37]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos38|38]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos39|39]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos40|40]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos41|41]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos42|42]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos43|43]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos44|44]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos45|45]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos46|46]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos47|47]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos48|48]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos49|49]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos50|50]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos41|41]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos42|42]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos43|43]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos44|44]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos45|45]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos46|46]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos47|47]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos48|48]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos49|49]] | [[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mos50|50]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Moses#Exodus Exodus] (''= 2.Mose'') - Die einzelnen Kapitel:
|[[Exodus]] (''= 2.Mose'') - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mos02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mos02|02]] |  
Zeile 50: Zeile 50:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mos39|39]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mos39|39]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mos40|40]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mos40|40]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Moses#Levitikus Leviticus] (''= 3.Mose'') - Die einzelnen Kapitel:
|[[Leviticus]] (''= 3.Mose'') - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:3Mos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:3Mos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:3Mos02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:3Mos02|02]] |  
Zeile 78: Zeile 78:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:3Mos26|26]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:3Mos26|26]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:3Mos27|27]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:3Mos27|27]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Moses#Numeri Numeri] (''= 4.Mose'') - Die einzelnen Kapitel:
|[[Numeri]] (''= 4.Mose'') - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos02|02]] |  
Zeile 115: Zeile 115:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos35|35]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos35|35]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos36|36]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:4Mos36|36]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Moses#Deuteronomium Deuteronomium] (''= 5.Mose'') - Die einzelnen Kapitel:
|[[Deuteronomium]] (''= 5.Mose'') - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:5Mos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:5Mos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:5Mos02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:5Mos02|02]] |  
Zeile 151: Zeile 151:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:5Mos34|34]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:5Mos34|34]] |  
|-
|-
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Josua Josua] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Josua]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos02|02]] |  
Zeile 176: Zeile 176:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos23|23]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos23|23]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos24|24]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jos24|24]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Richter Richter] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Richter]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich02|02]] |  
Zeile 198: Zeile 198:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich20|20]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich20|20]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich21|21]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rich21|21]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Rut Rut] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Rut]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut03|03]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut03|03]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut04|04]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Rut04|04]] |  
|Erster [http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Samuel Samuel] - Die einzelnen Kapitel:
|Erster [[Samuel]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Sam01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Sam01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Sam02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Sam02|02]] |  
Zeile 261: Zeile 261:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Sam24|24]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Sam24|24]] |  
|-
|-
|Erster [http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Koenige Könige] - Die einzelnen Kapitel:
|Erster [[Koenige|Könige]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Koe01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Koe01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Koe02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Koe02|02]] |  
Zeile 310: Zeile 310:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Koe24|24]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Koe24|24]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Koe25|25]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Koe25|25]] |  
|Erster [http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Chronik Chronik] - Die einzelnen Kapitel:
|Erster [[Chronik]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Chr02|02]] |  
Zeile 377: Zeile 377:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Chr35|35]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Chr35|35]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Chr36|36]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Chr36|36]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Esra Esra] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Esra]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Esr01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Esr01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Esr02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Esr02|02]] |  
Zeile 389: Zeile 389:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Esr10|10]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Esr10|10]] |  
|-
|-
|Nehemia - Die einzelnen Kapitel:
|[[Nehemia]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Neh01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Neh01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Neh02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Neh02|02]] |  
Zeile 403: Zeile 403:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Neh12|12]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Neh12|12]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Neh13|13]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Neh13|13]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Tobit Tobit] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Tobit]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Tob01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Tob01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Tob02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Tob02|02]] |  
Zeile 418: Zeile 418:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Tob13|13]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Tob13|13]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Tob14|14]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Tob14|14]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Judit Judit] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Judit]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ju01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ju01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ju02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ju02|02]] |  
Zeile 435: Zeile 435:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ju15|15]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ju15|15]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ju16|16]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ju16|16]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Ester Ester] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Ester]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Est01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Est01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Est02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Est02|02]] |  
Zeile 452: Zeile 452:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Est15|15]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Est15|15]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Est16|16]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Est16|16]] |  
|Erster [http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Makkabaeer Makkabäer] - Die einzelnen Kapitel:
|Erster [[Makkabaeer|Makkabäer]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mak01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mak01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mak02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:1Mak02|02]] |  
Zeile 486: Zeile 486:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mak14|14]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mak14|14]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mak15|15]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:2Mak15|15]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Psalmen Psalm] - 1 - 50:
|[[Psalmen]] - 1 - 50:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps02|02]] |  
Zeile 639: Zeile 639:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps149|149]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps149|149]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps150|150]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ps150|150]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Hijob Hijob] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Hijob]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Job01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Job01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Job02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Job02|02]] |  
Zeile 683: Zeile 683:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Job42|42]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Job42|42]] |  
|-
|-
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Sprueche Sprüche] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Sprueche|Sprüche]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Spr01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Spr01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Spr02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Spr02|02]] |  
Zeile 715: Zeile 715:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Spr30|30]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Spr30|30]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Spr31|31]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Spr31|31]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Kohelet Prediger - Kohelet] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Kohelet]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Koh01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Koh01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Koh02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Koh02|02]] |  
Zeile 728: Zeile 728:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Koh11|11]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Koh11|11]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Koh12|12]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Koh12|12]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Hohelied Hohelied] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Hohelied]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hohel01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hohel01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hohel02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hohel02|02]] |  
Zeile 737: Zeile 737:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hohel07|07]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hohel07|07]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hohel08|08]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hohel08|08]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Weisheit Weisheit] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Weisheit]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Weish01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Weish01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Weish02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Weish02|02]] |  
Zeile 757: Zeile 757:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Weish18|18]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Weish18|18]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Weish19|19]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Weish19|19]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Jesus_Sirach Jesus Sirach] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Jesus Sirach]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir02|02]] |  
Zeile 805: Zeile 805:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir46|46]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir46|46]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir47|47]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir47|47]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Sirs48|48]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir48|48]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir49|49]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir49|49]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir50|50]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir50|50]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir51|51]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:JSir51|51]] |  
|-
|-
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Isaias Isaias] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Isaias]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes02|02]] |  
Zeile 877: Zeile 877:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes65|65]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes65|65]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes66|66]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jes66|66]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Jeremias Jeremias] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Jeremias]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jer01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jer01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jer02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jer02|02]] |  
Zeile 930: Zeile 930:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jer51|51]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jer51|51]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jer52|52]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jer52|52]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Klagelieder Klagelieder] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Klagelieder]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Klagel01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Klagel01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Klagel02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Klagel02|02]] |  
Zeile 936: Zeile 936:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Klagel04|04]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Klagel04|04]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Klagel05|05]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Klagel05|05]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Baruch Baruch] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Baruch]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Baru01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Baru01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Baru02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Baru02|02]] |  
Zeile 942: Zeile 942:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Baru04|04]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Baru04|04]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Baru05|05]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Baru05|05]] |  
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Ezechiel Ezechiel] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Ezechiel]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ez01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ez01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ez02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ez02|02]] |  
Zeile 992: Zeile 992:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ez48|48]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Ez48|48]] |  
|-
|-
|[http://ecclesiaeveritas.net/index.php/Daniel Daniel] - Die einzelnen Kapitel:
|[[Daniel]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Dan01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Dan01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Dan02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Dan02|02]] |  
Zeile 1.007: Zeile 1.007:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Dan13|13]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Dan13|13]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Dan14|14]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Dan14|14]] |  
|Hosea - Die einzelnen Kapitel:
|[[Hosea]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hos02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hos02|02]] |  
Zeile 1.022: Zeile 1.022:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hos13|13]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hos13|13]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hos14|14]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hos14|14]] |  
|Joel - Die einzelnen Kapitel:
|[[Joel]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Joe01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Joe01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Joe02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Joe02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Joe03|03]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Joe03|03]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Joe04|04]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Joe04|04]] |  
|Amos - Die einzelnen Kapitel:
|[[Amos]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Amos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Amos01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Amos02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Amos02|02]] |  
Zeile 1.037: Zeile 1.037:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Amos08|08]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Amos08|08]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Amos09|09]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Amos09|09]] |  
|Obadja - Die einzelnen Kapitel:
|[[Obadja]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Obadja01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Obadja01|01]] |  
|-
|-
|Jonas - Die einzelnen Kapitel:
|[[Jonas]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jonas01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jonas01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jonas02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jonas02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jonas03|03]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jonas03|03]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jonas04|04]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Jonas04|04]] |  
|Micha - Die einzelnen Kapitel:
|[[Micha]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Mic01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Mic01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Mic02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Mic02|02]] |  
Zeile 1.053: Zeile 1.053:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Mic06|06]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Mic06|06]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Mic07|07]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Mic07|07]] |  
|Nahum - Die einzelnen Kapitel:
|[[Nahum]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Nah01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Nah01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Nah02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Nah02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Nah03|03]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Nah03|03]] |  
|Habakuk - Die einzelnen Kapitel:
|[[Habakuk] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hab01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hab01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hab02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hab02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hab03|03]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hab03|03]] |  
|Zephanja - Die einzelnen Kapitel:
|[[Zephanja]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Zeph01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Zeph01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Zeph02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Zeph02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Zeph03|03]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Zeph03|03]] |  
|-
|-
|Haggaj - Die einzelnen Kapitel:
|[[Haggaj]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hagg01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hagg01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hagg02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Hagg02|02]] |  
|Sacharja - Die einzelnen Kapitel:
|[[Sacharja]] - Die einzelnen Kapitel:
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Sach01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Sach01|01]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Sach02|02]] |  
[[:Kategorie:Vulgata:AT:Sach02|02]] |  

Aktuelle Version vom 20. April 2024, 08:14 Uhr

Altes Testament (nach Prof.Dr.Vinzenz Hamp; Prof.Dr.Meinrad Stenzel; Prof.Dr.Josef Kürzinger)

Genesis (= 1.Mose) - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |

Exodus (= 2.Mose) - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |

Leviticus (= 3.Mose) - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |

Numeri (= 4.Mose) - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Deuteronomium (= 5.Mose) - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |

Josua - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Richter - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Rut - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 |

Erster Samuel - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |

Zweiter Samuel - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Erster Könige - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |

Zweiter Könige - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |

Erster Chronik - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |

Zweiter Chronik - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Esra - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 |

Nehemia - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |

Tobit - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |

Judit - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |

Ester - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |

Erster Makkabäer - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |

Zweiter Makkabäer - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |

Psalmen - 1 - 50:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |

Psalmen - 51 - 100:

51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 |

Psalmen - 101 - 150:

101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |

Hijob - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 |

Sprüche - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |

Kohelet - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |

Hohelied - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 |

Weisheit - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |

Jesus Sirach - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 |

Isaias - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 |

Jeremias - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 |

Klagelieder - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 |

Baruch - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 |

Ezechiel - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 |

Daniel - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |

Hosea - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |

Joel - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 |

Amos - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 |

Obadja - Die einzelnen Kapitel:

01 |

Jonas - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 |

Micha - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 |

Nahum - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 |

[[Habakuk] - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 |

Zephanja - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 |

Haggaj - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 |

Sacharja - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |

Maleachi - Die einzelnen Kapitel:

01 | 02 | 03 |

... ...

Unterkategorien

Diese Kategorie enthält die folgenden 200 Unterkategorien (1.071 insgesamt):

(vorherige Seite) (nächste Seite)

V

(vorherige Seite) (nächste Seite)
Abgerufen von „http://vulgata.info/index.php?title=Kategorie:Vulgata:AT&oldid=40123“